2001 CHRYSLER VOYAGER Service Manual

Page 1761 of 4284

CHRYSLER VOYAGER 2001  Service Manual WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOU

Page 1762 of 4284

CHRYSLER VOYAGER 2001  Service Manual OPERATION
RADIATOR FAN OPERATION CHART
COOLANT TEMPERATURE A/C PRESSURE TRANSAXLE OIL
TEMPERATURE
Fan
Operation
Speeds:Initial Max Initial Max Initial Max
Fan On: 104ÉC
(220ÉF)110ÉC
(230ÉF) Fan
Sp

Page 1763 of 4284

CHRYSLER VOYAGER 2001  Service Manual REMOVAL
There are no repairs to be made to the fan or
shroud assembly. If the fan is warped, cracked, or
otherwise damaged, it must be replaced as an assem-
bly (Fig. 21).
(1) Remove the radiator uppe

Page 1764 of 4284

CHRYSLER VOYAGER 2001  Service Manual (1) Position relay and install a new rivet (Fig. 22).
(2) Connect electrical connector to relay.
(3) Install closure panel and attaching screws.
(4) Connect negative cable to battery.
WATER PUMP - 2.4

Page 1765 of 4284

CHRYSLER VOYAGER 2001  Service Manual (13) Remove water pump attaching screws to
engine (Fig. 25).
CLEANING
Clean gasket mating surfaces as necessary.
INSPECTION
Replace water pump body assembly if it has any of
these defects:
(1) Cracks

Page 1766 of 4284

CHRYSLER VOYAGER 2001  Service Manual (11) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)(12) Install the accessory drive belts. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION)
(13) Lower vehicle

Page 1767 of 4284

CHRYSLER VOYAGER 2001  Service Manual NOTE: To remove the water pump pulley, it MUST
first be positioned between water pump housing
and drive hub. The pulley can then be removed with
the water pump assembly.
(5) Rotate pulley until openin

Page 1768 of 4284

CHRYSLER VOYAGER 2001  Service Manual (2) Position the water pump pulley loosely between
pump housing and drive hub (Fig. 28).
(3) Install water pump and pulley to the timing
chain case cover (Fig. 27). Tighten water pump bolts
to 12 N´m