Page 2897 of 3613

Iluminación del Grupo de Instrumentos y del Panel — Información General413-00-2
413-00-2
DESCRIPCION Y OPERACION
Iluminación del Grupo de Instrumentos y del
Panel
El sistema de alumbrado del grupo de instrumentos (10849)
y del panel está energizado a través del interruptor de los
faros y del interruptor atenuador del panel. La iluminación
del grupo de instrumentos está controlada por la salida del
interruptor atenuador del panel. El circuito del alumbrado
para el panel de instrumentos suministra iluminación para:
•El panel de control de climatización.
•El grupo de instrumentos.
•La cenicera (04810) del panel de instrumentos.
•La unidad del radio (18806).
•El interruptor(es) de control en el volante.
•El interruptor para desempañar el vidrio trasero (luz trasera
calentada).
•El interruptor de control de los alza-vidrios.
•El interruptor de los seguros eléctricos de las puertas.
•El interruptor de los faros.
•El interruptor del limpia / lavador, vidrio trasero.
•El interruptor de control de marcha / modalidad 4WD (5.0L
AWD).
•El centro de mensajes.
•El interruptor de las luces anti-niebla.
•La consola de techo.
•El interruptor del limpia / lavador de la compuerta.
DIAGNÓSTICO Y PRUEBA
Iluminación del Grupo de Instrumentos y del
Panel
Consulte los Diagramas de Cableado, Célula 71 —
Iluminación de los Instrumentos, para información sobre el
esquemático y los conectores.
Herramienta(s) Especial(es)
Multímetro Digital 73,
105-R0051, ó
un equivalente
Inspección y Verificación
1. Verifique la queja del cliente operando el interruptor de
los faros (11654). Para duplicar la condición, coloque el
interruptor en la posición PARK y gire el interruptor
atenuador del panel completamente hacia arriba, sin llegar
a encender las lámparas de cortesía.
2. Inspeccione visualmente por señales obvias de daños
mecánicos y eléctricos.
Tabla de Inspección Visual
MecánicaEléctrica
• Interruptor de los faros
dañado.
• Interruptor atenuador del
panel dañado.— Fusible(s) quemado.
— Bombillo(s).
— Conexiones flojas ó
corroídas.
— Arnés de cableado
dañado.
3. Si la falla no es evidente visualmente, verifique el síntoma
y proceda con la Tabla de Fallas.
Causa Posible Acción
Condición
Tabla de Fallas
Tabla de Fallas
•
Circuitos.
•Interruptor atenuador del panel.
•Circuitos.
•Bombillos del alumbrado.
•Circuito impreso (10K843) del grupo de
instrumentos.
•Circuitos.
•Bombillos del alumbrado.
•La Iluminación de Control No
Funciona
•La Iluminación del Grupo de
Instrumentos No Funciona
•La Iluminación del Control de
Climatización No Funciona
• VAYA a la Prueba Pinpoint A.
• VAYA a la Prueba Pinpoint B.
• VAYA a la Prueba Pinpoint C.
procarmanuals.com
Page 2898 of 3613

Iluminación del Grupo de Instrumentos y del Panel — Información General413-00-3
413-00-3
Causa Posible Acción
Condición
Tabla de Fallas (Continuación)
•Bombillo de alumbrado.
•Módulo EATC.
•Circuitos.
•Bombillos de alumbrado.
•Circuitos.
•Bombillos de alumbrado.
•Circuitos.
• Contacto deslizante de la bolsa de aire
(14A664).
•Interruptor(es) de control en el volante.
•Arnés del interruptor de control en el
volante.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
•La Iluminación del Control de
Climatización No Funciona — Un
Bombillo
•La Iluminación del Sistema de Sonido
No Funciona
•REVISE el bombillo de alumbrado
que no funciona. Si está OK,
REEMPLACE el módulo EATC.
PRUEBE si el sistema funciona
normalmente.
•VAYA a la Prueba Pinpoint D.
•VAYA a la Prueba Pinpoint E.
•VAYA a la Prueba Pinpoint F.
•Una Fuente de Iluminación Sencilla
No Funciona
•Una Fuente de Iluminación Sencilla
No Funciona — Controles del Volante
Prueba Pinpoint A: LA ILUMINACIÓN DE CONTROL NO FUNCIONA
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
A1VERIFIQUE LA OPERACIÓN DE LAS LÁMPARAS DE ESTACIONAMIENTO
Prueba Pinpoint
2 Gire el interruptor de los faros a la posición ON de las
lámparas de estacionamiento.
•¿Operan adecuadamente las lámparas de estacionamiento?
® ®® ®
®Si
GIRE el interruptor de los faros a la posición OFF.
Vaya a A2.
® ®® ®
®No
CONSULTE la Sección 417-01.
1
2
procarmanuals.com
Page 2899 of 3613

Iluminación del Grupo de Instrumentos y del Panel — Información General413-00-4
413-00-4
Prueba Pinpoint A: LA ILUMINACIÓN DE CONTROL NO FUNCIONA (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
A2VERIFIQUE EL VOLTAJE DE ENTRADA AL INTERRUPTOR ATENUADOR DEL PANEL — CIRCUITO 14 (BR)
2 Gire el interruptor de los faros a la posición ON de las
lámparas de estacionamiento.
3 Mida el voltaje entre C219-5, circuito 14 (BR) del
interruptor atenuador del panel, y tierra.
•¿ Es el voltaje mayor que 10 voltios ?
® ®® ®
®Si
GIRE el interruptor de los faros a la posición OFF.
Vaya a A3.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito 14 (BR). PRUEBE si el sistema
funciona normalmente.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
C219 del Interruptor Atenuador del Panel
A3VERIFIQUE LA TIERRA DEL INTERRUPTOR DEL PANEL — CIRCUITO 57 (BK)
1 Mida la resistencia entre C219-8, circuito 57 (BK) del
interruptor atenuador del panel, y tierra.
• ¿ Es la resistencia menor que 5 ohmios ?
® ®® ®
®Si
REEMPLACE el interruptor atenuador del panel.
PRUEBE si el sistema funciona normalmente.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito 57 (BK). PRUEBE si el sistema
funciona normalmente.
1
3
1
procarmanuals.com
Page 2900 of 3613
Iluminación del Grupo de Instrumentos y del Panel — Información General413-00-5
413-00-5
Prueba Pinpoint B: LA ILUMINACIÓN DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS NO FUNCIONA
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1PRUEBE EL INTERRUPTOR ATENUADOR DEL PANEL
3 Gire el interruptor de los faros a la posición ON de las
lámparas de estacionamiento.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Grupo de Instrumentos
4 Gire el interruptor atenuador del panel a la posición de
iluminación completa.
12
3
4
procarmanuals.com
Page 2901 of 3613
Iluminación del Grupo de Instrumentos y del Panel — Información General413-00-6
413-00-6
Prueba Pinpoint B: LA ILUMINACIÓN DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS NO FUNCIONA
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1PRUEBE EL INTERRUPTOR ATENUADOR DEL PANEL (Continuación)
5 Mida el voltaje entre C287-4, circuito 235 (R/BK) del grupo
de instrumentos, y tierra; así como entre C286-8, circuito
235 (R/BK) también en el grupo de instrumentos, y tierra.
• ¿ Son los voltajes mayores que 10 voltios ?
® ®® ®
®Si
GIRE el interruptor de los faros a la posición OFF.
Vaya a B2.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito en cuestión. PRUEBE si el
sistema funciona normalmente.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
5
procarmanuals.com
Page 2902 of 3613

Iluminación del Grupo de Instrumentos y del Panel — Información General413-00-7
413-00-7
Prueba Pinpoint B: LA ILUMINACIÓN DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS NO FUNCIONA (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B2VERIFIQUE LA CONTINUIDAD DEL CIRCUITO 57 (BK)
1 Mida la resistencia del circuito 57 (BK), entre C287-7 del
grupo de instrumentos y tierra; así como entre C286-7 del
mismo grupo de instrumentos y tierra.
• ¿ Son las resistencias mayores que 5 ohmios ?
® ®® ®
®Si
Vaya a B3.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito 57 (BK). PRUEBE si el sistema
funciona normalmente.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
B3VERIFIQUE LAS LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN
1 Mida si hay continuidad entre los terminales de las
lámparas de iluminación del grupo de instrumentos.
• ¿ Existe continuidad ?
® ®® ®
®Si
REEMPLACE el circuito impreso del grupo de
instrumentos. PRUEBE si el sistema funciona
normalmente.
® ®® ®
®No
REEMPLACE las lámparas. PRUEBE si el sistema
funciona normalmente.
1
1
procarmanuals.com
Page 2903 of 3613
Iluminación del Grupo de Instrumentos y del Panel — Información General413-00-8
413-00-8
Prueba Pinpoint C: LA ILUMINACIÓN DEL CONTROL DE CLIMATIZACIÓN NO FUNCIONA
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
C1VERIFIQUE LA ILUMINACIÓN DEL CONTROL DE CLIMATIZACIÓN
1 Coloque el interruptor de los faros en la posición PARK.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
2 Gire el interruptor atenuador del panel a la posición de
iluminación completa.
• ¿ Operan correctamente los alumbrados del control
EATC, del control delantero de climatización y/o del
RICP ?
® ®® ®
®Si
El sistema está OK.
® ®® ®
®No
Si el control delantero de climatización no se ilumina
correctamente, Vaya a C2.
Si el control de climatización RICP no opera
correctamente, Vaya a C4.
Si el alumbrado de EATC no funciona correctamente,
Vaya a C7.
1
2
procarmanuals.com
Page 2904 of 3613
Iluminación del Grupo de Instrumentos y del Panel — Información General413-00-9
413-00-9
Prueba Pinpoint C: LA ILUMINACIÓN DEL CONTROL DE CLIMATIZACIÓN NO FUNCIONA (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
C2VERIFIQUE EL VOLTAJE EN EL CIRCUITO 235 (R/BK)
3 Mida el voltaje entre C276, circuito 235 (R/BK) del control
A/C y tierra.
• ¿ Es el voltaje mayor que 10 voltios ?
® ®® ®
®Si
Vaya a C3.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito 235 (R/BK). PRUEBE si el
sistema funciona normalmente.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
C276 del Control A/C
C3VERIFIQUE LA TIERRA
1 Mida la resistencia entre C276, circuito 235 (R/BK) del
control A/C y tierra.
• ¿ Es la resistencia menor que 5 ohmios ?
® ®® ®
®Si
INSPECCIONE los bombillos del alumbrado del
control A/C. REEMPLACE si es necesario.
PRUEBE si el sistema funciona normalmente.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito 57 (BK). PRUEBE si el sistema
funciona normalmente.
12
3
1
procarmanuals.com