Page 2017 of 3613

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-200
307-01B-200
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
4.CUIDADO: No permita que se afloje el tornillo de
ajuste de la banda delantera. El puntal de la banda se podría
salir de su posición.
CUIDADO: Deseche la tuerca de bloqueo. Ésta no
es reinstalable.
Remueva y deseche la tuerca de bloqueo de la banda
delantera.
5.CUIDADO: Instale, perno no apriete una nueva
tuerca de bloqueo en el tornillo de ajuste de la banda.
Aplique jalea de petróleo en el sello.
CUIDADO: El servo delantero debe ser instalado
antes de ajustar la banda.
Nota La llave hará un chasquido cuando alcance el torque
especificado. Instale la nueva tuerca de bloqueo, no la
apriete en esta oportunidad.
Apriete el tornillo de ajuste de la banda delantera utilizando
el Juego de Llaves de Ajustes de la Banda y afloje el tornillo
de ajuste exactamente dos (2) vueltas y mantenga esa
posición.
6. Mantenga el tornillo de ajuste estacionario. Apriete la
tuerca de bloqueo de la banda delantera.
7. Instale el sensor digital de rango de la transmisión (TR).
Para información adicional, refiérase a Sensor Digital de
Rango de la Transmisión (TR) en esta sección.
8. Baje el vehículo.
procarmanuals.com
Page 2018 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-201
307-01B-201
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
1. Desconecte el cable de tierra de la batería. Para información
adicional, refiérase a la Sección 414-01.
2. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
3. Remueva el cable de cambios.
1 Desconecte el cable de cambios de la palanca de control
manual (7A256).
2 Remueva el cable del soporte.
4. Remueva el sensor digital de rango de la transmisión (TR).
Para información adicional, refiérase a Sensor Digital de
Rango de la Transmisión (TR), en esta sección.
5.CUIDADO: No permita que el tornillo se afloje. El
puntal de la banda podría salirse de su posición.
CUIDADO: Deseche la tuerca de bloqueo. Ésta no
es reinstalable.
Remueva y deseche la tuerca de bloqueo.
Ajuste de la Banda Intermedia
procarmanuals.com
Page 2019 of 3613

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-202
307-01B-202
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
6.CUIDADO: Instale pero no apriete una nueva tuerca
de bloqueo en el tornillo. Aplique jalea de petróleo al sello
de la tuerca.
CUIDADO: El servo intermedio debe ser instalado
antes de ajustar la banda.
Nota La llave producirá un chasquido o clic cuando alcance
el torque especificado. Instale una nueva tuerca de
bloqueo, no la apriete en esta oportunidad.
Apriete la tuerca utilizando el Juego de Llaves de Ajusta
de la Banda y afloje el tornillo exactamente dos (2) vueltas
y manténgalo en esa posición.
8. Instale el sensor digital de rango de la transmisión (TR).
Para información adicional, refiérase a Sensor Digital de
Rango de la Transmisión (TR), en esta sección.
Remoción
1.Nota Se muestra el procedimiento en 4x2. El procedimiento
en 4x4 es similar, el cardán delantero deberá ser removido.
Desconecte el cable de tierra de la batería. Para información
adicional, refiérase a la Sección 414-01.
2. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
7. Mantenga el tornillo estacionario. Apriete la tuerca de
bloqueo de la banda intermedia.
Aislante y Reten de la Transmisión
procarmanuals.com
Page 2020 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-203
307-01B-203
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
3.Nota Para mantener el balance inicial del cardán, marque el
yugo y la brida del eje para que puedan ser instalados en
sus posiciones originales.
Marque el cardán trasero.
4. Remueva el cardán trasero.
1 Remueva los pernos.
2 Remueva el cardán trasero.
5. Remueva las tuercas de la base de la transmisión.
6. Levante y apoye la transmisión.
procarmanuals.com
Page 2021 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-204
307-01B-204
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
7. Remueva la base de la transmisión.
1 Remueva los tornillos.
2 Remueva la base de la transmisión.
2. Instale la base de la transmisión en el miembro transversal
y apriete las tuercas.
3.Nota Alinee el cardán con las marcas hechas durante la
remoción para asegurar el correcto balance.
Alinee e instale el cardán trasero.
Instalación
1. Instale la base de la transmisión.
1 Sitúe la base de la transmisión en la envuelta de la
extensión (7A039).
2 Instale los tornillos de la base de la transmisión a la
envuelta de la extensión.
procarmanuals.com
Page 2022 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-205
307-01B-205
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
4. Instale los pernos.
5. Baje el vehículo.
6. Conecte el cable de tierra de la batería.
Nota Si la transmisión debe ser removida por un período de
tiempo, apoye el motor con un pedestal de seguridad y un
bloque de madera.
1. Ubique la palanca de cambios en la posición NEUTRO
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta de Soporte del
Convertidor de Torque 307-346
(T97T-7902-A)
Aislante y Retén de la Transmisión
Transmisión
2. Desconecte el cable de tierra de la batería. Para información
adicional, refiérase a la Sección 414-01.
procarmanuals.com
Page 2023 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-206
307-01B-206
Aislante y Retén de la Transmisión (Continuación)
3. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
4. Si se requiere desmontar la transmisión, drene el fluido.
Refiérase a Cárter, Empacadura y filtro en esta sección.
5. En los vehículos equipados con 4WD, remueva la caja de
transferencia. Refiérase a la Sección 308-07B.
6. Para mantener el balance inicial del cardán, marque el yugo
y la brida del eje, a fin de que puedan ser instalados en sus
posiciones originales.
7. Remueva el cardán trasero.
1 Remueva los cuatro pernos.
2 Remueva el cardán.
8. Remueva el motor de arranque, refiérase a la Sección 303-06.
9.Nota Marque el cigüeñal y el flexplate para la alineación
apropiada durante la reinstalación.
Remueva las cuatro tuercas.
• Rote el conjunto del cigüeñal/flexplate para ganar
acceso a todas las tuercas.
procarmanuals.com
Page 2024 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-207
307-01B-207
Aislante y Retén de la Transmisión (Continuación)
10. Desconecte el cable de cambios.
1 Desconecte el cable de cambios de la palanca de control
manual.
2 Desconecte el cable de cambios del soporte.
11. Remueva el cableado de la transmisión.
1 Desenchufe el conector del sensor de oxígeno caliente
(HO2S).
2 Desenchufe el conector de la transmisión.
3 Desenchufe el conector del sensor de velocidad del
eje de salida (OSS).
4 Desenchufe el conector del sensor digital de rango de
la transmisión (TR).
12. remueva el convertidor catalítico de tres vías; refiérase a la
Sección 309-00.
13.CUIDADO: Debe tener cuidado de no dañar las
tuberías del enfriador.
procarmanuals.com