Page 1505 of 3613
Emisiones Evaporativas303-13-16
303-13-16
Prueba Pinpoint (Continuación)
3. Desconecte la válvula de purga del recipiente EVAP y su
soporte.
•Remueva el tornillo.
4. Desmonte la válvula de purga del recipiente EVAP.
1 Desconecte la línea de vacío de la válvula.
2 Desmonte la válvula.
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
2. Pruebe si hay fugas en el sistema EVAP. Para información
adicional, consulte a Prueba de Fugas — Conjunto de
Recipiente de Emisiones Evaporativas y Soporte, en esta
sección.
3. Efectúe el Ciclo de Manejo para Verificación de
Reparación en el Monitor de Pérdidas de Funcionamiento
EVAP. Para información adicional, consulte el Manual
PC / ED
9.
9 Puede ser adquirido por separado.
procarmanuals.com
Page 1506 of 3613

Emisiones Evaporativas303-13-17
303-13-17
Prueba Pinpoint (Continuación)
Sensor de Presión — Tanque de Combustible
Remoción
1. Desmonte el tanque de combustible (9002). Para
información adicional consulte la Sección 310-01.
2.PRECAUCIÓN: El sensor de presión (9C052)
debe ser desacoplado del tanque de combustible antes
que éste pueda ser desmontado. Empuje hacia abajo y
gire en sentido anti-horario el sensor para liberarlo
del tanque. El fallar en hacerlo de esta forma puede
causar daños al sensor ó al tanque mismo tanque.
Desmonte el sensor de presión del tanque de combustible.
1 Desacople el conector eléctrico.
2 Presione hacia abajo, gire el sensor en sentido anti-
horario y desmóntelo del tanque.
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
2. Pruebe si hay fugas. Para información adicional, consulte
a Prueba de Fugas — Sistema de Emisiones Evaporativas,
en esta sección.
3. Efectúe el Ciclo de Manejo para Verificación de
10 Puede ser adquirido por separado.
procarmanuals.com
Page 1507 of 3613
Emisiones Evaporativas303-13-18
303-13-18
Prueba Pinpoint (Continuación)
Remoción
1. Desmonte el gancho.
Orificio para Pruebas — Emisiones Evaporativas
2. Desconecte las mangueras.
3. Desmonte el conjunto del orificio para pruebas.
•Desacople la conexión.
•Desmonte el conjunto.
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
2. Pruebe si hay fugas. Para información adicional, consulte
a Prueba de Fugas — Sistema de Emisiones Evaporativas,
en esta sección.
procarmanuals.com
Page 1508 of 3613

Emisiones Evaporativas303-13-19
303-13-19
Prueba Pinpoint (Continuación)
3. Efectúe el Ciclo de Manejo para Verificación de
Reparación en el Monitor de Pérdidas de Funcionamiento
EVAP. Para información adicional, consulte el Manual
PC / ED
11.
Solenoide — Ventilación del Recipiente
Remoción
1.ADVERTENCIA: El sistema EVAP contiene
vapores y combustible condensado. Aunque no presente
en grandes cantidades, existe el peligro de explosión ó
incendio. Desconecte el cable de tierra de la batería
para minimizar la posibilidad que ocurra una chispa
eléctrica, causando posiblemente un incendio ó una
explosión si vapores ó combustible líquido están
presentes en el área. Fallas en seguir estas instrucciones
puede resultar en lesiones personales.
Desconecte el cable de tierra de la batería (14301). Para
información adicional, consulte la Sección 414-01.
2. Desacople el conector eléctrico.
3. Desmonte el recipiente EVAP (9D653). Para información
adicional, consulte a Recipiente — Emisiones
Evaporativas, en esta sección.
11 Puede ser adquirido por separado.
procarmanuals.com
Page 1509 of 3613
Emisiones Evaporativas303-13-20
303-13-20
Prueba Pinpoint (Continuación)
4. Desmonte el solenoide de ventilar el recipiente.
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
2. Pruebe si hay fugas en el conjunto del recipiente EVAP y
soporte. Para información adicional, consulte a Prueba
de Fuga — Emisiones Evaporativas, en esta sección.
3. Pruebe si hay fugas en el sistema EVAP. Para información
adicional, consulte a Prueba de Fugas — Emisiones
Evaporativas, en esta sección.
4. Efectúe el Ciclo de Manejo para Verificación de
Reparación en el Monitor de Pérdidas de Funcionamiento
EVAP. Para información adicional, consulte el Manual
PC / ED
12.
Separador de Polvo
Remoción
1. Desconecte el conjunto de la manguera del solenoide de
ventilar el recipiente.
12 Puede ser adquirido por separado.
procarmanuals.com
Page 1510 of 3613
Emisiones Evaporativas303-13-21
303-13-21
Prueba Pinpoint (Continuación)
2. Desmonte el separador de polvo de las emisiones
evaporativas.
•Remueva las tuercas.
•Desmonte el separador.
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
2. Pruebe si hay fugas en el sistema EVAP. Para información
adicional, consulte a Prueba de Fugas — Sistema de
Emisiones Evaporativas, en esta sección.
3. Efectúe el Ciclo de Manejo para Verificación de
Reparación en el Monitor de Pérdidas de Funcionamiento
EVAP. Para información adicional, consulte el Manual
PC / ED
13.
13 Puede ser adquirido por separado.
procarmanuals.com
Page 1511 of 3613

Emisiones Evaporativas303-13-22
303-13-22
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Prueba de Fugas — Emisiones Evaporativas
Herramienta(s) Especial(es)
Probador de Fugas para Sistema
EVAP,
310-F007 (134-00056), ó
un equivalente
Probador NGS,
418-F048 (007-00500), ó
un equivalente
Conjunto de Accesorios / Probador
de Fugas Sistema EVAP,
310-F012 (parte de 310-F007)
PRECAUCIÓN: El sistema EVAP no debe ser
presurizado a más de 3.48 kPa (14 pulgadas de H
2O) ó
podrían ocurrir daños en el sistema.
1. Conecte el Probador de Fugas del Sistema de Emisiones
Evaporativas al orificio para las pruebas.
2.Nota: El sistema de encendido debe estar en la posición
llave en ON y motor apagado.
Utilizando el Probador NGS, aplique 12 voltios al
solenoide para ventilar el recipiente.
3. Presurice el sistema EVAP a 3.48 kPa (14 pulgadas de
H
2O).
4. Observe el sistema por dos minutos. El sistema falla la
prueba de fuga si la presión cae por debajo de 2.0 kPa (8
pulgadas de H
2O).
5. Repare cualquier fuga que sea necesario.
procarmanuals.com
Page 1512 of 3613

Emisiones Evaporativas303-13-23
303-13-23
Herramienta(s) Especial(es)
Probador de Fugas para Sistema
EVAP,
310-F007 (134-00056), ó un
equivalente
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
6. Repita la prueba de fuga — sistema EVAP, hasta que el
sistema permanezca por encima de 2.0 kPa (8 pulgadas
de H
2O) después de un período de prueba de dos minutos.
Prueba de Fuga — Conjunto de Recipiente de Emisiones Evaporativas y Soporte
Conjunto de Accesorios / Probador
de Fugas Sistema EVAP,
310-F012 (Parte de 310-F007
(134-00056))
Probador NGS
007-00500, ó un equivalente
PRECAUCIÓN: El sistema EVAP no debe ser
presurizado a más de 3.48 kPa (14 pulgadas de H
2O) ó
podrían ocurrir daños en el sistema.
1. Conecte el Probador de Fugas del Sistema de Emisiones
Evaporativas al orificio para las pruebas.
2. Aplique 12 voltios al solenoide para ventilar el recipiente.
3. Presurice el sistema EVAP a 3.48 kPa (14 pulgadas de H
2O).
4. Observe el sistema por dos minutos. El sistema falla la
prueba de fuga si la presión cae por debajo de 2.0 kPa (8
pulgadas de H
2O).
5. Repare cualquier fuga que sea necesario.
procarmanuals.com