Page 3545 of 3613

Antirrobo — PATS419-01B-5
419-01B-5
•Fusibles.
•Circuitería.
•Módulo del sistema antirrobo pasivo.
•Módulo del sistema antirrobo pasivo.
•Circuitería.
•Fusible.
•Indicador de antirrobo.
•Menos de dos llaves programadas en el
sistema.
•El transreceptor no está conectado/
defectuoso.
•Circuitería.
•La antena interna del transreceptor está
dañada.
•La llave NO ES PATS, está dañada o el
código no es recibido.
•Lectura parcial de la llave PATS.
•Llave PATS no programada.
•La Identificación del PCM no está
almacenada en el PATS.
•Las Identificaciones del PATS/PCM no
coinciden.
•Problema con el enlace SCP.
•Calibración incorrecta del PCM.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Indice de Comandos Activos del PATS
Indice de Comandos Activos del PATS
Comando Activo
Pantalla Acción
INDICADOR THEFT LAMP ENCENDIDO, APAGADO
DE ANTIRROBO PATS
COMANDOTRANSMIT HABILITADO, INHABILITADO
DE TRANSMISION
DE SEÑAL
Causa Posible Acción
Condición
Tabla de Fallas
Tabla de Fallas
•
No hay comunicación con el módulo
– módulo PATS
•El indicador de antirrobo siempre/
nunca se enciende – no se produce
la prueba de 3 segundos del
indicador
•El vehículo no arranca – la prueba
de 3 segundos del indicador del
antirrobo indica normalidad
•El sistema de alarma no funciona
correctamente – el vehículo es
puesto en marcha pero indica un
código de falla en el indicador del
antirrobo con la llave en ON
•VAYA a la Prueba Pinpoint A.
•VAYA a la Prueba Pinpoint B.
•REALICE la auto-prueba a
exigencia del VIC. RECUPERE
los DTCs. Si hay DTCs presentes,
VAYA al Indice de Códigos de
Diagnóstico de Fallas (DTC)
del VIC. Si no se obtienen DTCs,
revise otras causas de fallas
de arranque.
•Borre los DTCs almacenados.
Cambie la llave del interruptor de
la ignición de OFF a RUN.
Recupere los DTCs continuos. Si
hay DTCs presentes, VAYA al
Indice de Códigos de Diagnóstico
de Fallas (DTC) del VIC. Si no se
obtienen DTCs, verifique las otras
posibles causas.
•VAYA a la Prueba Pinpoint U1147.
procarmanuals.com
Page 3546 of 3613
Antirrobo — PATS419-01B-6
419-01B-6
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint
Prueba Pinpoint B1213-: EL NUMERO PROGRAMADO DE LLAVES DE IGNICION CODIFICADAS ES MENOR DE
LO ESTIPULADO
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1213-1RECUPERE LOS DTCs
3 Recupere y documente los DTCs continuos.
B1213-2VERIFIQUE SI LAS LLAVES DE IGNICION CODIFICADAS ESTAN PROGRAMADAS – OBSERVE EL PID
NUMKEYS DEL PATS• ¿Es el DTC B1213 el único código recibido?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1213-2.
® ®® ®
®No
REPARE los otros DTCs del PATS recibidos.
BORRE los DTCs. REPITA la Auto-Prueba A
Exigencia del PATS. PRUEBE si la operación del
sistema es normal.
1 Observe el PID del PATS NUMKEYS.
• ¿El PID NUMKEYS del PATS indica que el número
de llaves programadas es menor de dos?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1213-3.
® ®® ®
®No
El sistema está BIEN.
123
4
Auto-Prueba A Exigencia del PATS
5
NGS
Borre los DTCs Continuos
1
procarmanuals.com
Page 3547 of 3613

Antirrobo — PATS419-01B-7
419-01B-7
Prueba Pinpoint B1213-: EL NUMERO PROGRAMADO DE LLAVES DE IGNICION CODIFICADAS ES MENOR DE
LO ESTIPULADO (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1213-3PROGRAME LAS LLAVES DE IGNICION CODIFICADAS
1Nota: Se debe disponer de dos llaves de ignición
codificadas programadas para operar el vehículo.
Corte una nueva llave de ignición.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
3 Programe la nueva llave de ignición codificada.
• ¿El indicador del antirrobo se ilumina durante tres
segundos y luego se apaga?
® ®® ®
®Si
BORRE los DTCs. REALICE la Auto-Prueba A
Exigencia del PATS para verificar que todos los
códigos hayan sido borrados. PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
® ®® ®
®No
Si el indicador del antirrobo está encendido
continuamente, REPITA el DTC B1213-3 con una
segunda nueva llave de ignición codificada. Si el
indicador parpadea, RECUPERE los DTCs
almacenados por una nueva falla y REPARELOS.
Prueba Pinpoint B2103-: LA ANTENA NO ESTA CONECTADA – EL TRANSRECEPTOR ESTA DEFECTUOSO
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B2103-1VERIFIQUE SI LA INSTALACION DE LA ANTENA ES APROPIADA
2 Verifique si el transreceptor de PATS está correctamente
instalada; refiérase a Módulo – Transreceptor Antirrobo
Pasivo.
2
1
procarmanuals.com
Page 3548 of 3613

Antirrobo — PATS419-01B-8
419-01B-8
Prueba Pinpoint B2103-: LA ANTENA NO ESTA CONECTADA – EL TRANSRECEPTOR ESTA DEFECTUOSO
(Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B2103-1VERIFIQUE SI LA INSTALACION DE LA ANTENA ES APROPIADA (Continuación)
4 Recupere y documente los DTCs continuos.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Auto-Prueba A Exigencia
del PATS
• ¿Se obtuvo el DTC B1232 o B2103?
® ®® ®
®Si
INSTALE un nuevo módulo transreceptor PATS;
REFIERASE a Módulo – Transreceptor de Antirrobo
Pasivo. BORRE los DTCs. REPITE la Auto-Prueba
A Exigencia del PATS. PRUEBE si la operación del
sistema es normal.
® ®® ®
®No
El sistema está BIEN.
Prueba pinpoint B1600-: NO SE RECIBE EL CODIGO DE LLAVE – LA LLAVE DE IGNICION CODIFICADA
ESTA DAÑADA O USO DE LLAVE DE IGNICION CODIFICADA NO PATS
Nota: Los grandes objetos metálicos o dispositivos tales como el Mobil Speedpass o una segunda llave de ignición
en el mismo llavero puede ocasionar problemas de arranque del motor y generar este DTC bajo ciertas condiciones.
Si la falla no puede ser identificada, examine el llavero del cliente para ver si tiene tales objetos o dispositivos. Si
están presentes, informe al cliente que es necesario mantener estos objetos separados de la llave de ignición PATS
cuando se vaya a encender el motor. Estos objetos y dispositivos no pueden dañar la llave de ignición, pero puede
causar un problema momentáneo si están muy cerca de la llave durante la puesta en marcha del motor. Si ocurre
un problema, ponga el interruptor de la ignición en off y encienda de nuevo el motor con todos los demás objetos
en el llavero mantenidos alejados de la llave de ignición (las llaves de ignición codificadas de Rotunda, Ilco,
Curtis, o Strattec son aprobadas por Ford).
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1600-1RECUPERE LOS DTCS
3 Recupere y documente los DTCs continuos.
34
56
Borre los DTCs Continuos
123
NGS
procarmanuals.com
Page 3549 of 3613

Antirrobo — PATS419-01B-9
419-01B-9
Prueba pinpoint B1600-: NO SE RECIBE EL CODIGO DE LLAVE – LA LLAVE DE IGNICION CODIFICADA
ESTA DAÑADA O USO DE LLAVE DE IGNICION CODIFICADA NO PATS (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1600-1RECUPERE LOS DTCS (Continuación)
• ¿Se obtuvo el DTC B1600?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1600-2.
® ®® ®
®No
Si otros DTCs son recibidos, REFIERASE al Indice
de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC) del
Módulo PATS. Si no se obtienen DTCs, el sistema
está BIEN.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
B1600-2INSTALE UNA NUEVA LLAVE DE IGNICION CODIFICADA
2Nota: Verifique para asegurarse de que la llave de ignición
codificada del cliente es aprobada por Ford. Las llaves PATS
no aprobadas no siempre funcionan correctamente a
diferentes temperaturas (son aprobadas las llaves de
ignición codificadas de Rotunda, Ilco o Stratec).
Corte una nueva llave de ignición.
4 Programe la nueva llave de ignición codificada; refiérase
a Programación de Llaves – Anulación de Todos los
Códigos de Llaves y Programación de Dos Llaves.
Auto-Prueba A Exigencia
del PATS
45
Borre los DTCs Continuos
1
3
procarmanuals.com
Page 3550 of 3613

Antirrobo — PATS419-01B-10
419-01B-10
Prueba pinpoint B1600-: NO SE RECIBE EL CODIGO DE LLAVE – LA LLAVE DE IGNICION CODIFICADA
ESTA DAÑADA O USO DE LLAVE DE IGNICION CODIFICADA NO PATS (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1600-2INSTALE UNA NUEVA LLAVE DE IGNICION CODIFICADA (Continuación)
• ¿Está todavía presente el DTC B1600?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1600-3.
® ®® ®
®No
Si no se obtienen otros DTCs, el sistema está BIEN.
Si se obtienen otros DTCs, REFIERASE al Indice
de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC) del
Módulo PATS.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
B1600-3INSTALE UN NUEVO TRANSRECEPTOR PATS
Auto-Prueba A Exigencia PATS
2 INSTALE un nuevo transreceptor PATS; refiérase a Módulo
– Transreceptor de Antirrobo Pasivo.
4Nota: Utilice la llave de ignición codificada del cliente, no
la llave de ignición que fue cortada en el paso anterior.
• ¿Se obtuvo el DTC B1600?
® ®® ®
®Si
INSTALE un nuevo módulo PATS; REFIERASE a
Módulo – Sistema Antirrobo Pasivo (PATS).
CONMUTE la ignición a RUN utilizando las dos
llaves de ignición codificadas. VAYA a la Prueba
Pinpoint B2139. BORRE los DTCs. PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
® ®® ®
®No
El sistema está BIEN.
Auto-Prueba A Exigencia
del PATS
5
1
34
procarmanuals.com
Page 3551 of 3613

Antirrobo — PATS419-01B-11
419-01B-11
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint B1601-: LLAVE DE IGNICION CODIFICADA NO PROGRAMADA (EL FORMATO DE CODIGO
ESTA BIEN)
Nota: Los grandes objetos metálicos o dispositivos tales como el Mobil Speedpass o una segunda llave de ignición
en el mismo llavero puede ocasionar problemas de arranque del motor y generar este DTC bajo ciertas condiciones.
Si la falla no puede ser identificada, examine el llavero del cliente para ver si tiene tales objetos o dispositivos. Si
están presentes, informe al cliente que es necesario mantener estos objetos separados de la llave de ignición PATS
cuando se vaya a encender el motor. Estos objetos y dispositivos no pueden dañar la llave de ignición, pero puede
causar un problema momentáneo si están muy cerca de la llave durante la puesta en marcha del motor. Si ocurre
un problema, ponga el interruptor de la ignición en off y encienda de nuevo el motor con todos los demás objetos
en el llavero mantenidos alejados de la llave de ignición (las llaves de ignición codificadas de Rotunda, Ilco,
Curtis, o Strattec son aprobadas por Ford).
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1601-1RECUPERE LOS DTCS
3 Recupere y documente los DTCs continuos.
B1601-2VERIFIQUE LAS LLAVES DE IGNICION CODIFICADAS PROGRAMADAS – OBSERVE EL PID NUMKEYS
DEL PATS• ¿Se obtuvo el DTC B1601?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1601-2.
® ®® ®
®No
El sistema está BIEN. VERIFIQUE todas las llaves
de ignición codificadas del cliente con la Auto-
Prueba A Exigencia del PATS para verificar que están
programadas.
1 Observe el PID del PATS NUMKEYS.
• ¿El PID NUMKEYS del PATS indica 8?
® ®® ®
®Si
BORRE y REPROGRAME los códigos de llaves;
REFIERASE a Programación de Llaves – Anulación
de Todos los Códigos de Llaves y Programación de
Dos Llaves. BORRE los DTCs. PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
® ®® ®
®No
Vaya a B1601-3.
123
4
Auto-Prueba A Exigencia del PATS
5
NGS
Borre los DTCs Continuos
1
procarmanuals.com
Page 3552 of 3613

Antirrobo — PATS419-01B-12
419-01B-12
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1601-3VERIFIQUE EL NUMERO DE LLAVES DE IGNICION PROGRAMADAS DISPONIBLES
1 Verifique que haya por lo menos dos llaves programadas
disponibles con el vehículo.
• ¿Hay, por lo menos, dos llaves de ignición programadas
con el vehículo?
® ®® ®
®Si
Vaya a B1601-4.
® ®® ®
®No
CORTE nuevas llaves para disponer de, al menos,
dos llaves codificadas. PROGRAME la llave
codificada. REFIERASE a Programación de Llaves
– Anulación de Todos los Códigos de Llaves y
Programación de Dos Llaves. Vaya a B1601-4. Prueba Pinpoint B1601-: LLAVE DE IGNICION CODIFICADA NO PROGRAMADA (EL FORMATO DE CODIGO
ESTA BIEN) (Continuación)
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
B1601-4VERIFIQUE SI EL PID DEL PATS SPARE_KY INDICA ENABLE O HABILITADO
B1601-5VERIFIQUE SI LA OPERACION DE LA LLAVE DE IGNICION CODIFICADA ES APROPIADA1 Observe el PID del PATS SPARE_KY.
• ¿El PID del PATS SPARE_KY indica ENABLE o
HABILITADA?
® ®® ®
®Si
REFIERASE a Programación de Llaves – Anulación
de Todos los Códigos de Llaves y Programación de
dos Llaves. PRUEBE si la operación del sistema es
normal. Vaya a B1601-5.
® ®® ®
®No
REFIERASE a Programación de Llaves – Anulación
de Todos los Códigos de Llaves y Programación de
dos Llaves para habilitar el PID del PATS SPARE
KEY. PRUEBE si la operación del sistema es normal.
Una vez terminado, Vaya a B1601-5.
2 Encienda el motor utilizando la primera llave de ignición
codificada.
4 Encienda el motor con la segunda llave de ignición.
1
12
34
procarmanuals.com