Page 2097 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-280
307-01B-280
Transmisión (Continuación)
9. Remueva del engranaje central, el anillo de retención
posterior, el engranaje central y el anillo de retención.
1 Remueva el anillo de retención posterior.
2 Remueva el engranaje central.
10. Remueva del engranaje central, el anillo de retención
delantero.
11. Instale un nuevo anillo de retención en el engranaje
central.
12. Instale el engranaje central en el casco de entrada.
procarmanuals.com
Page 2098 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-281
307-01B-281
Transmisión (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
13. Instale un nuevo anillo de retención trasero.
Planetario Delantero y Conjunto de Embrague Unidireccional
Collarín del Embrague Unidireccional
307-391
Impulsor del embrague Unidireccional
307-392
procarmanuals.com
Page 2099 of 3613

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-282
307-01B-282
Transmisión (Continuación)
Número
Item de Parte Descripción
Número
Item de Parte Descripción
1 7660 Adaptador del Embrague de Marchaa Rueda Libre
2 7D063 Engranaje Central Delantero
3 7B446 Conjunto del Portador del Engranaje
Planetario Delantero.
4 7L495 Cojinete de Empuje No. 2 del
Planetario Delantero
5 7653 Corona Delantera
6 7C109Cojinete del Embrague Unidireccional
Delantero
7 7A658 Conjunto de Eje Central y Embrague
Unidireccional Delantero
8 E860119-S Anillo de Retención
Desmontaje
1. Inspeccione el embrague unidireccional.
•Inserte temporalmente el conjunto del portador del
engranaje planetario dentro del eje central y el
conjunto del embrague unidireccional para la
verificación del embrague unidireccional.
•El engranaje planetario debe girar en sentido
antihorario y se debe mantener estacionario cuando
es girado en sentido horario.
•Remueva el conjunto del portador del engranaje
planetario.
2. Remueva de la corona delantera (7A153), el eje central
de sobremarcha (7A658).
1 Remueva el anillo de retención del eje central
delantero.
2 Remueva el eje central de la corona.
3.Nota: Si le anillo interior del engranaje planetario
delantero está dañado, el embrague unidireccional
delantero puede ser reemplazado. Si el eje central está
dañado se debe reemplazar el embrague unidireccional
dela
•Revise si la jaula de rodillos está rota.
•Revise si el embrague de rodillos está desgastado.
•Revise el encaje a presión del embrague
unidireccional al eje central.
•Revise si el resorte y la jaula de rodillos están doblados
o los retenes de resortes están dañados.
procarmanuals.com
Page 2100 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-283
307-01B-283
Transmisión (Continuación)
4.CUIDADO: No raye la abertura del eje central.
Nota: Este paso debe ser realizado solo si el cojinete está
dañado.
Inserte un destornillador a través de los agujeros, remueva
el embrague unidireccional del eje central.
5.Nota: Este paso debe ser realizado solo si el cojinete está
dañado.
Revise si la abertura del eje central está dañado. Si el
anillo exterior de la abertura del eje central está dañado,
el embrague unidireccional delantero y el eje central deben
ser reemplazados.
Montaje
1.Nota: Este paso debe ser realizado solo si el cojinete fue
removido.
Instale el embrague unidireccional delantero en la
herramienta especial con el extremo de bronce hacia
arriba.
2.Nota: Este paso debe ser realizado solo si el cojinete fue
removido.
Revise que el embrague unidireccional delantero esté a
ras con la herramienta especial.
procarmanuals.com
Page 2101 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-284
307-01B-284
Transmisión (Continuación)
3.Nota: Este paso debe ser realizado solo si el cojinete fue
removido.
Ensamble las herramientas especiales con el embrague
unidireccional delantero en el eje central.
4.Nota: Este paso debe ser realizado solo si el cojinete fue
removido.
Empuje hacia abajo el eje central para asentar el embrague
unidireccional delantero.
5.Nota: Este paso debe ser realizado solo si el cojinete fue
removido.
Revise si el embrague unidireccional delantero está
instalado apropiadamente y si funciona. Las lengüetas
del embrague unidireccional delantero deben quedar a
ras con el eje central.
6. Instale el eje central y el embrague unidireccional en la
corona delantera.
1 Instale el eje central y el embrague unidireccional.
2 Instale el anillo de retención del eje central.
procarmanuals.com
Page 2102 of 3613

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-285
307-01B-285
Transmisión (Continuación)
Engranajes Planetarios Delanteros
Desmontaje
1.CUIDADO: Los engranajes planetarios deben
ser reemplazados. No los apile.
Nota: Las partes individuales de los portadores planetarios
no son reparables.
Antes de instalar un conjunto planetario, los pasadores
de retención del eje deben ser revisados para ver si están
bien apilados. Utilice un nuevo conjunto planetario si
existe una de las siguientes condiciones. Chequee si los
pasadores y los ejes en los conjuntos planetarios tienen
encajes flojos y/o están completamente desacoplados.
2. Revise si los piñones satélites están dañados o si los dientes
están excesivamente desgastados, y si giran libremente.
3. Revise si el anillo interior del embrague unidireccional
delantero está rayado. Si la pista interior del embrague
unidireccional delantero está rayada o dañada el engranaje
planetario delantero, el eje central y el embrague
unidireccional deben ser reemplazados.
4. Revise si los anillos interior y exterior tienen áreas rayadas
o dañadas donde los rodillos contactan las pistas.
procarmanuals.com
Page 2103 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-286
307-01B-286
Transmisión (Continuación)
5. Remueva e inspeccione el cojinete de empuje No. 2 del
planetario delantero en la nariz del conjunto portador del
engranaje planetario.
6.Nota: Note la localización del número de parte estampado
en el adaptador del embrague de marcha a rueda libre
(7660) durante el montaje.
Nota: Revise si el engranaje central tiene dientes dañados
o desgastados.
Remueva el engranaje central delantero.
1 Remueva el adaptador del embrague de marcha a
rueda libre al portador delantero.
2 Remueva el engranaje central delantero.
7. Inspeccione para ver si el cojinete No. 12 está dañado.
Montaje
1.Nota: Limpie completamente todas las partes y séquelas
con aire comprimido seco.
Nota: Utilice jalea de petróleo para mantener el cojinete
de empuje No. 2 del planetario delantero en posición.
Instale el cojinete de empuje No. 2 del planetario
delantero.
procarmanuals.com
Page 2104 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-287
307-01B-287
Transmisión (Continuación)
2. Instale el portador del engranaje planetario en el eje
central y la corona delantera (7A153).
3.CUIDADO: El número de parte que está
estampado en el adaptador del embrague de marcha
a rueda libre debe quedar hacia la parte delantera
del engranaje central, de otra manera, el conjunto del
embrague de marcha a rueda libre no encajará en la
transmisión.
CUIDADO: Tenga cuidado de no doblar o dañar
la rueda excitadora.
Instale el engranaje central delantero.
1 Instale el engranaje central.
2 Instale el embrague de marcha a rueda libre en el
adaptador del portador delantero.
Herramienta(s) Especial(es)Herramienta(s) Especial(es)
Instalador del Cojinete de Soporte
Central
307-374
Soporte Central
Estribo
205-D018 (D80L-630-7)Removedor del Cono del Cojinete de
Piñón
205-D002 (D79L-4621-A)
procarmanuals.com