Page 2561 of 3613
Control de la Velocidad del Vehículo310-03-15
310-03-15
Prueba Pinpoint E: EL CONTROL DE VELOCIDAD NO FUNCIONA — NO HAY CÓDIGOS DE RELAMPAGUEO
(Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
E3VERIFIQUE LOS CIRCUITOS DEL INTERRUPTOR DEL ACTUADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD
2 Mida el voltaje entre C171-4, Circuito 151 (LB/BK), en el
lado del arnés para el servo del control de velocidad y tierra,
mientras presiona el interruptor ON del actuador del control
de velocidad.
•¿ Es el voltaje mayor que 10 voltios ?
® ®® ®
®Si
Vaya a E6.
® ®® ®
®No
VAYA a E4.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
1
2
procarmanuals.com
Page 2562 of 3613

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-16
310-03-16
Prueba Pinpoint E: EL CONTROL DE VELOCIDAD NO FUNCIONA — NO HAY CÓDIGOS DE RELAMPAGUEO
(Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
E4VERIFIQUE SI EL CIRCUITO 151 (LB/BK) ESTÁ ABIERTO
3Nota: Si el vehículo está equipado con controles remotos
para sonido / climatización, C220 es un conector de ocho
pines. En caso contrario, es un conector de seis pines.
Mida la resistencia del Circuito 151 (LB/BK), entre C220F-1
del contacto deslizante para la bolsa de aire y C171-5 del
servo del control de velocidad, en el lado del arnés para
ambos conectores.
•¿ Es la resistencia menor que 5 ohmios ?
® ®® ®
®Si
VAYA a E5.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito. PRUEBE si el sistema funciona
normalmente.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
C220 del Contacto Deslizante
para la Bolsa de Aire
E5VERIFIQUE EL CONTACTO DESLIZANTE PARA LA BOLSA DE AIRE
1 Desmonte la bolsa de aire del lado del conductor; consulte
la Sección 501-20B.
21
3
procarmanuals.com
Page 2563 of 3613

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-17
310-03-17
Prueba Pinpoint E: EL CONTROL DE VELOCIDAD NO FUNCIONA — NO HAY CÓDIGOS DE RELAMPAGUEO
(Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
E5VERIFIQUE EL CONTACTO DESLIZANTE PARA LA BOLSA DE AIRE (Continuación)
2 Si no está equipado con controles remotos para sonido /
climatización, mida la resistencia entre la parte superior
del contacto deslizante para la bolsa de aire (lado del
componente) en el Pin 1 y C220M-1 (lado del componente)
del mismo contacto. Si está equipado con controles remotos
para sonido / climatización, mida la resistencia entre la
parte superior del contacto deslizante para la bolsa de aire
(lado del componente) en el Pin 6 y C220M-1 (lado del
componente) para el mismo contacto.
•¿ Es la resistencia menor que 1 ohmio ?
® ®® ®
®Si
Si no está equipado con controles remotos para
sonido / climatización, INSTALE un nuevo
interruptor actuador del control de velocidad;
CONSULTE a Interruptor — Actuador del Control
de Velocidad (Sin Controles Remotos para Sonido /
Climatización). PRUEBE si el sistema funciona
normalmente. Si está equipado con los controles
remotos para sonido / climatización, Vaya a E7.
® ®® ®
®No
INSTALE un nuevo contacto deslizante para la bolsa
de aire; CONSULTE la Sección 501-20B. PRUEBE
si el sistema funciona normalmente.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
E6VERIFIQUE LA OPERACIÓN DEL INTERRUPTOR DEL ACTUADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD
1 Mida la resistencia entre C171-5, Circuito 151 (LB/PK) y
C171-6, Circuito 848 (DG/OG), en el lado del arnés para
el servo del control de velocidad, mientras presiona el
interruptor OFF del actuador del control de velocidad.
•¿ Es la resistencia menor que 5 ohmios ?
® ®® ®
®Si
INSTALE un nuevo servo del control de velocidad;
CONSULTE a Actuador — Servo del Control de
Velocidad, 4.0L ó CONSULTE a Actuador — Servo
del Control de Velocidad, 5.0L. PRUEBE si el
sistema funciona normalmente.
® ®® ®
®No
Si no está equipado con controles remotos para
sonido / climatización, INSTALE un nuevo
interruptor actuador del control de velocidad;
CONSULTE a Interruptor — Actuador del Control
de Velocidad (Sin Controles Remotos para Sonido /
Climatización). PRUEBE si el sistema funciona
normalmente. Si está equipado con los controles
remotos para sonido / climatización, Vaya a E7.
2
1
procarmanuals.com
Page 2564 of 3613

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-18
310-03-18
Prueba Pinpoint E: EL CONTROL DE VELOCIDAD NO FUNCIONA — NO HAY CÓDIGOS DE RELAMPAGUEO
(Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
E7VERIFIQUE EL ARNÉS DE CABLEADO DEL INTERRUPTOR ACTUADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD
1 Mida la resistencia entre el conector de la parte superior
del contacto deslizante para la bolsa de aire y el conector
del interruptor actuador del control de velocidad en la forma
siguiente:
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Conector del
Interruptor Actuador
del Control de
VelocidadParte Superior del
Conector del Contacto
Deslizante para la
Bolsa de Aire
Pin 6 Pin 1
Pin 4 Pin 2
•¿ Son las resistencias menores que 5 ohmios ?
® ®® ®
®Si
INSTALE un nuevo interruptor actuador del control
de velocidad; CONSULTE a Interruptor — Actuador
del Control de Velocidad (Con Controles Remotos
para Sonido / Climatización). PRUEBE si el sistema
funciona normalmente.
® ®® ®
®No
INSTALE un nuevo arnés de cableado para el
interruptor actuador del control de velocidad.
PRUEBE si el sistema funciona normalmente.
1
procarmanuals.com
Page 2565 of 3613

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-19
310-03-19
Prueba Pinpoint F: EL CONTROL DE VELOCIDAD NO DESACOPLA CUANDO EL EMBRAGUE ES APLICADO
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
F1VERIFIQUE EL INTERRUPTOR CPP
3 Mida la resistencia entre los Pines 3 y 4 del interruptor
CPP (lado del componente), mientras presiona el pedal de
embrague.
•¿ Es la resistencia mayor que 10.000 ohmios ?
® ®® ®
®Si
VAYA a F2.
® ®® ®
®No
INSTALE un nuevo interruptor CPP. PRUEBE si el
sistema funciona normalmente.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
C209 del Interruptor CPP
F2VERIFIQUE SI EL CIRCUITO 306 (TN/LB) ESTÁ EN CORTO A TIERRA
C171 del Servo del Control de Velocidad
2 Mida la resistencia entre C171-4, Circuito 306 (TN/LB),
en el lado del arnés para el servo del control de velocidad y
tierra.
•¿ Es la resistencia mayor que 10.000 ohmios ?
® ®® ®
®Si
INSTALE un nuevo servo del control de velocidad;
CONSULTE a Actuador — Servo del Control de
Velocidad, 4.0L ó CONSULTE a Actuador — Servo
del Control de Velocidad, 5.0L. PRUEBE si el
sistema funciona normalmente.
® ®® ®
®No
REPARE el Circuito 306 (TN/LB). PRUEBE si el
sistema funciona normalmente.
21
3
1
2
procarmanuals.com
Page 2566 of 3613

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-20
310-03-20
Prueba Pinpoint G: EL INTERRUPTOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD NO FUNCIONA — COAST
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
G1VERIFIQUE EL INTERRUPTOR ACTUADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD
3 Mida la resistencia entre C171-5, Circuito 151 (LB/BK) y
C171-6, Circuito 848 (DG/OG), en el lado del arnés para
el servo del control de velocidad, mientras presiona el
interruptor COAST actuador del control de velocidad.
•¿ Está la resistencia entre 108-132 ohmios ?
® ®® ®
®Si
INSTALE un nuevo servo del control de velocidad;
CONSULTE a Actuador — Servo del Control de
Velocidad, 4.0L ó CONSULTE a Actuador — Servo
del Control de Velocidad, 5.0L. PRUEBE si el
sistema funciona normalmente.
® ®® ®
®No
INSTALE un nuevo interruptor actuador del control
de velocidad; CONSULTE a Interruptor — Actuador
del Control de Velocidad (Sin Controles Remotos
para Sonido / Climatización) ó CONSULTE a
Interruptor — Actuador del Control de Velocidad
(Con Controles Remotos para Sonido /
Climatización). PRUEBE si el sistema funciona
normalmente.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
C171 del Servo del Control de Velocidad
21
3
procarmanuals.com
Page 2567 of 3613

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-21
310-03-21
Prueba Pinpoint H: EL INTERRUPTOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD NO FUNCIONA — SET / ACCEL
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
H1VERIFIQUE EL INTERRUPTOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD
3 Mida la resistencia entre C171-5, Circuito 151 (LB/BK) y
C171-6, Circuito 848 (DG/OG), en el lado del arnés para
el servo del control de velocidad, mientras presiona el
interruptor SET / ACCEL actuador del control de velocidad.
•¿Está la resistencia entre 612-748 ohmios ?
® ®® ®
®Si
INSTALE un nuevo servo del control de velocidad;
CONSULTE a Actuador — Servo del Control de
Velocidad, 4.0L ó CONSULTE a Actuador — Servo
del Control de Velocidad, 5.0L. PRUEBE si el
sistema funciona normalmente.
® ®® ®
®No
INSTALE un nuevo interruptor actuador del control
de velocidad; CONSULTE a Interruptor — Actuador
del Control de Velocidad (Sin Controles Remotos
para Sonido / Climatización) ó CONSULTE a
Interruptor — Actuador del Control de Velocidad
(Con Controles Remotos para Sonido /
Climatización). PRUEBE si el sistema funciona
normalmente.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
C171 del Servo del Control
de Velocidad
21
3
procarmanuals.com
Page 2568 of 3613

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-22
310-03-22
Prueba Pinpoint J: EL INTERRUPTOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD NO FUNCIONA — RESUME
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
J1 VERIFIQUE EL INTERRUPTOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD
3 Mida la resistencia entre C171-5, Circuito 151 (LB/BK) y
C171-6, Circuito 848 (DG/OG), en el lado del arnés para
el servo del control de velocidad, mientras presiona el
interruptor RESUME actuador del control de velocidad.
•¿Está la resistencia entre 1980-2420 ohmios ?
® ®® ®
®Si
INSTALE un nuevo servo del control de velocidad;
CONSULTE a Actuador — Servo del Control de
Velocidad, 4.0L ó CONSULTE a Actuador — Servo
del Control de Velocidad, 5.0L. PRUEBE si el
sistema funciona normalmente.
® ®® ®
®No
INSTALE un nuevo interruptor actuador del control
de velocidad; CONSULTE a Interruptor — Actuador
del Control de Velocidad (Sin Controles Remotos
para Sonido / Climatización) ó CONSULTE a
Interruptor — Actuador del Control de Velocidad
(Con Controles Remotos para Sonido /
Climatización). PRUEBE si el sistema funciona
normalmente.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
C171 del Servo del Control
de Velocidad
21
3
procarmanuals.com