Page 705 of 3613

Interruptores de la Columna de Dirección211-05-8
211-05-8
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Indice de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC) GEM/CTM
DTCDescripciónDTC Causado porAcción
Indice de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC) GEM/CTM
P1837Falla en el Circuito del Sensor de
Velocidad del Eje Trasero de la Caja de
Transferencia
P1838 Falla en el Circuito del Motor de Cambios
de la Caja de Transferencia
P1846Falla en el Circuito del DISCO DE
FRICCIÓN "A" de la Caja de Transferencia
P1850Falla en el Circuito del DISCO DE
FRICCIÓN "B" de la Caja de Transferencia
P1854Falla en el Circuito del DISCO DE
FRICCIÓN "C" de la Caja de Transferencia
P1858Falla en el Circuito del DISCO DE
FRICCIÓN "D" de la Caja de Transferencia
P1866Problema en el Sistema de la Caja de
Transferencia
P1867 Falla en el Circuito General de los Discos
de Fricción de la Caja de Transferencia
P1874Falla en el Circuito de Corriente del Sensor
Automático de Efecto Hall
P1875 Corto a Batería en el Circuito de Corriente
del Sensor Automático de Efecto Hall
P1891 Circuito Abierto de Retorno a Tierra de
los Discos de Fricción de la Caja de
TransferenciaGEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
Index de Parámetros de Identificación GEM/CTM (PID)
PID
Descripción Valores Esperados Index de Parámetros de Identificación GEM/CTM (PID)
VSS_GEM Entrada de Velocidad del Vehículo
PARK_SW Condición del Interruptor de Puerta Abierta
D_DR_SW Condición del Interruptor de Puerta Abierta Delantera Izquierda
DR_DSRM Condición del Interruptor de Desaseguramiento de la Puerta
DR_UNLK Condición de Salida de Desaseguramiento de Todas las Puertas
P_DR_SW Condición del Interruptor de Puerta Abierta del Pasajero
IGN_KEY Condición de Llave Dentro de la Ignición
IGN_GEM Condición del Interruptor de Ignición
BATSAV Circuito del Relé del Ahorrador de Batería
VBATGEM Voltaje de la Batería
LGATESW Condición del Interruptor de Compuerta Abierta
LRDR_SW Condición del Interruptor de Puerta Abierta Trasera Izquierda
RRDR_SW Condición del Interruptor de Puerta Abierta Trasera Derecha
INTLMP Circuito del Relé de Entrada Iluminada
CLTCHSW Interruptor de Interbloqueo del Embrague/Transmisión
(Solamente GEM)
NTRL_SW Entrada del Interruptor de Seguridad de Neutral
(Solamente GEM)
MTR_CCW Salida del Motor CCW de la Caja de Transferencia
(Solamente GEM)
MTR_CW Condición de la Bobina del Relé de Cambios CW0-255 KPH
OFF, ON
CLOSE AJAR
L_DOOR, R_DOOR, LIFT_G, OFF
ON—, OFF—, ON-B, OFFO-G
CLOSED, AJAR
IN, OUT
START, RUN, OFF, ACCY
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
0.0 VDC – 14.3 VDC
CLOSED - AJAR
CLOSED - AJAR
CLOSED - AJAR
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
ENGAGED, NOT ENGAGED
NTRL, not NTRL
ON—, OFF—, OFFO-G, ON-B-
ON—, OFF—, OFFO-G, ON-B-
procarmanuals.com
Page 706 of 3613

Interruptores de la Columna de Dirección211-05-9
211-05-9
PID
Descripción Valores Esperados Index de Parámetros de Identificación GEM/CTM (PID)
4WD_SWCondición del Interruptor 4WD (Solamente GEM)
4WDELCL Embrague Eléctrico 4WD
TRANSGR Condición del Mecanismo de la Transmisión
4WDCLCH Condición de Salida del Embrague Electrónico 4WD (Solamente
GEM)
4WDLOW Condición del Indicador de Baja 4WD (Solamente GEM)
4WDHIGH Condición del Indicador de Alta 4WD (Solamente GEM)
PLATE_A Interruptor del Disco de Fricción A de la Caja de Transferencia
(Solamente GEM)
PLATE_B Interruptor del Disco de Fricción B de la Caja de Transferencia
(Solamente GEM)
PLATE_C Interruptor del Disco de Fricción C de la Caja de Transferencia
(Solamente GEM)
PLATE_D Interruptor del Disco de Fricción D de la Caja de Transferencia
(Solamente GEM)
BOO_GEM Entrada al Interruptor de Posición (BPP) del Pedal de Frenos
(Solamente GEM)
HALLPWR Corriente del Sensor de Velocidad de Efecto Hall (Solamente
GEM)
4WDCLSTCondición de Salida del Embrague PWM 4WD (Solamente
GEM)
TRA_RSP Velocidad del Eje Trasero (Solamente GEM)
TRA_FSP Velocidad del Eje Delantero (Solamente GEM)
PLATEPW Salida a Tierra del Disco de Fricción (Solamente GEM)
PWR_RLY Entrada Activa del ABS
NTF Función de Neutral (Solamente GEM)
NTF_LMP Luz de Neutral (Solamente GEM)
D_SBELTCondición del Cinturón de Seguridad del Conductor
IPCHIME Demanda Externa de Campanilla
SBLTMP Condición del Indicador del Cinturón de Seguridad
DRAJR_L Circuito de Luz de Advertencia de Puerta Abierta
D_PWRLY Condición del Circuito de la Bobina del Relé de Bajada de Un
Solo Toque (Solamente GEM)
D_PWAMPCorriente de Accionamiento del Regulador Eléctrico de la Ventana
LI (Solamente GEM)
D_PWPK Corriente Tope de Accionamiento del Regulador Eléctrico de la
Ventana LI (Solamente GEM)
ACCDLYCircuito de la Bobina del Relé Temporizador Accesorio
(Solamente GEM)
RDEF_SW Condición del Interruptor de Control del Descongelador Trasero
RDEFRLY Circuito de la Bobina del Relé del Descongelador Trasero
WASHRLY Condición del Relé del Lavaparabrisas
WPPK_PK Tiempo de Parada de Tope a Tope del Limpiaparabrisas
WPMODECondición de Modalidad del Control del Limpiaparabrisas
WPPRKSW Condición del Motor del Limpiaparabrisas
WPRUNRelé de la Modalidad de Corrida del Limpiaparabrisas
WPHISP Condición del Relé de Alta/Baja del Limpiaparabrisas
WASH_SW Condición del Interruptor del Relé de la Bomba del
Lavaparabrisas
R_WP_UP Condición del Relé de Subida del Limpiaparabrisas (Solamente
GEM)
R_WP_DN Condición del Relé de Bajada del Limpiaparabrisas (Solamente
GEM)AUTO, 4WDLOW, 4WDHIGH
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
REV, notREV
ON—, OFF—, OFFO-G, ON-B-
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
OPEN, CLOSED
OPEN, CLOSED
OPEN, CLOSED
OPEN, CLOSED
ON, OFF
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
0-255 mph
0-255 mph
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
ON, OFF
ON, OFF
ON, OFF
OUT, IN
ON, OFF
ON—, OFF—, OFFO-G, ON-B-
OFF, ON
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
Incrementos de 0.25 amperios
Incrementos de 0.25 amperios
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
ON, OFF
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
0 – 65 Segundos
WASH, OPEN, INVLD, OFF, INTVL 1-7,
LOW, HIGH
PARKED, notPRK
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
OFF, ON, ON-B, OFFO-G
ON—, OFF—, OFFO-G, ON-B-
ON—, OFF—, OFFO-G, ON-B-
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
procarmanuals.com
Page 707 of 3613

Interruptores de la Columna de Dirección211-05-10
211-05-10
PID
Descripción Valores Esperados Index de Parámetros de Identificación GEM/CTM (PID)
R_WP_SW Condición del Interruptor de Entrada del LimpiaparabrisasTrasero (Solamente GEM)
R_WP_MD Condición del Interruptor Modalidad del Limpiaparabrisas
(Solamente GEM)
R_WP_PKCondición del Interruptor de Parada del Limpiaparabrisas Trasero
(Solamente GEM)WPLOW, OFF, WPHIGH
OFF, INTVL 1-2, LOW, WASH
PARKED, notPRK
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Index de Comandos Activos GEM/CTM
Comando Activo
Pantalla Acción
Index de Comandos Activos GEM/CTM
PID DE CERRADURA PID LATCH ON, OFF
LIMPIAPARABRISAS DELANTERO WIPER RLY ON, OFF
LIMPIAPARABRISAS DELANTERO SPEED RLY ON. OFF
LIMPIAPARABRISAS DELANTERO WASH RLY ON. OFF
LUCES DE ADVERTENCIA SBLT LAMP ON, OFF
Y CAMPANILLA
LUCES DE ADVERTENCIA CHIME ON, OFF
Y CAMPANILLA
LUCES DE ADVERTENCIA AJAR LAMP ON, OFF
Y CAMPANILLA
AHORRADOR DE BATERÍA BATT SAVR ON, OFF
LUCES INTERIORES DE CORTESÍA INT LAMPS ON, OFF
BAJADA DE UN SOLO TOQUE ACCY RLY ON, OFF
Y TEMPORIZADOR ACCESORIO
(GEM Solamente)
BAJADA DE UN SOLO TOQUE ONE TOUCH ON, OFF
Y TEMPORIZADOR ACCESORIO
(GEM Solamente)
CAMBIO ELECTRÓNICO ENCW/CCWON, OFF
LAS CUATRO RUEDAS
(GEM Solamente)
CAMBIO ELECTRÓNICO EN HIGH LAMP ON, OFF
LAS CUATRO RUEDAS
(GEM Solamente)
CAMBIO ELECTRÓNICO LOW LAMP ON, OFF
EN LAS CUATRO RUEDAS
(GEM Solamente)
CAMBIO ELECTRÓNICO EN LAS PLATE PWR ON, OFF
CUATRO RUEDAS
(GEM Solamente)
procarmanuals.com
Page 708 of 3613

Interruptores de la Columna de Dirección211-05-11
211-05-11
Index de Comandos Activos GEM/CTM
Comando Activo
Pantalla Acción
CAMBIO ELECTRÓNICO SHFT CLCH ON, OFF
EN LAS CUATRO RUEDAS
(GEM Solamente)
CONTROL DEL EMBRAGUE CLUTCH SOL ANALOG %
DE CAMBIOS
LUZ DE NEUTRAL NFTLAMP ON, OFF
LIMPIAPARABRISAS UP RELAY ON, OFF
TRASERO (GEM Solamente)
LIMPIAPARABRISAS
TRASERO (GEM Solamente) DWN RELAY ON, OFF
LUZ CALENTADA TRASERA RLY CONTROL ON, OFF
CONTROL DE SEGURO DD UNLOCK ON, OFF
DE PUERTAS
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Index de Códigos de Diagnóstico de Fallas de
Pruebas de Torcido del GEM/CTM
Index de Códigos de Diagnóstico de Fallas de Pruebas de Torcido del GEM/CTM
B1317 Voltaje ALTO de la Batería GEM/CTM
B1318 Voltaje Bajo de la Batería GEM/CTM
B1322 Corto a Tierra en el Circuito de Puerta Abierta del Conductor GEM/CTM
B1330 Corto a Tierra del Circuito de Puerta Abierta del Pasajero GEM/CTM
B1352 Falla en el Circuito de Llave de la Ignición GEM/CTM
B1410 Falla en el Circuito del Motor de la Ventana Izquierda GEM
B1438 Falla en el Circuito del interruptor Selector de Modalidad del
Limpiaparabrisas GEM/CTM
B1441 Corto a Tierra del Interruptor Selector de Modalidad del Limpiaparabrisas GEM/CTM
B1446 Falla en el Circuito Sensor de Park GEM/CTM
B1450 Falla en el Circuito de Entrada del Interruptor Temporizador de Intervalo del
Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas GEM/CTM
B1453 Corto a Tierra en el Circuito de Entrada del Interruptor Temporizador de
Intervalo del Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas GEM/CTM
B1462 Falla en el Circuito del Interruptor del Cinturón de Seguridad GEM/CTM
B1577 Corto a Batería en el Circuito de Entrada de la Luz de Estacionamiento GEM/CTM
B1610 Corto a Tierra de la Entrada de la Entrada a la Entrada Iluminada
(Proveniente del Módulo RAP) GEM/CTM
B1833 Corto a Tierra del Circuito del Interruptor de Desactivación
del Seguro de la Puerta GEM DTC Descripción DTC Causado Por
procarmanuals.com
Page 709 of 3613

Interruptores de la Columna de Dirección211-05-12
211-05-12
12
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Causa Posible Acción
Condición
Tabla de Fallas
Tabla de Fallas
•Fusible(s).
•Circuitos.
•Interruptor de ignición (11572).
•Interruptor de ignición.
•Circuitos.
•Interruptor de ignición.
•Circuitos.
•Interruptor de ignición.
•Circuitos.
•Fusible.
•Circuitos.
•Módulo.
•Interruptor multifuncional (13K359).
•Cilindro del interruptor de ignición.
•Protectores de la columna de la dirección.
•Troquel y moldura de la columna de la
dirección atascan la llave.
•Interruptor de ignición.
•VAYA a la Prueba Pinpoint A.•El Interruptor de Ignición Está
Inoperante
•VAYA a la Prueba Pinpoint B.•No Hay Corriente en ACC
•No Hay Corriente en RUN•VAYA a la Prueba Pinpoint C.
•No Hay Corriente en START
•Sin Comunicación con el Módulo —
GEM/CTM
•El Interruptor Multifuncional de
Luces de Emergencia No Funciona
Correctamente
•VAYA a la Prueba Pinpoint D.
•VAYA a la Prueba Pinpoint E.
•VAYA a la Prueba de Componente.
•VAYA a la Prueba de Componente.•Se Necesita un Gran Esfuerzo Para
Hacer Girar la Llave
Prueba Pinpoint A: EL INTERRUPTOR DE IGNICIÓN ESTÁ INOPERANTE
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
A1REVISE EL FUSIBLE
3 Revise el maxi-fusible 1 (50A) del cajetín distribuidor de
corriente.
• ¿ Está OK el fusible ?
® ®® ®
®Si
Vaya A2.
® ®® ®
®No
CAMBIE el maxi-fusible 1 (50A). PRUEBE si el
sistema funciona normalmente. Si el fusible falla de
nuevo. VERIFIQUE si hay un corto a tierra.
REPARE lo que sea necesario. PRUEBE si el sistema
funciona normalmente.
Prueba Pinpoint
Maxi-Fusible 1 (50A)
procarmanuals.com
Page 710 of 3613
Interruptores de la Columna de Dirección211-05-13
211-05-13
Prueba Pinpoint A: EL INTERRUPTOR DE IGNICIÓN ESTÁ INOPERANTE (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
A2VERIFIQUE LA ENTRADA DE VOLTAJE AL INTERRUPTOR DE IGNICIÓN
2 Mida el voltaje a tierra del C233-B5, circuito 37 (Y) del
interruptor de ignición.
• ¿ El voltaje es superior a 10 voltios ?
® ®® ®
®Si
CAMBIE el interruptor de ignición. PRUEBE si el
sistema funciona normalmente.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito 37 (Y). PRUEBE si el sistema
funciona normalmente.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
C233 del Interruptor de Ignición
Prueba Pinpoint B: NO HAY CORRIENTE EN ACC
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B1VERIFIQUE EL FUNCIONAMIENTO DEL RADIO
2 Encienda el interruptor.
• ¿ Funciona correctamente el radio ?
® ®® ®
®Si
Vaya a B2.
® ®® ®
®No
VAYA a la Prueba Pinpoint C.
3
2
1
procarmanuals.com
Page 711 of 3613

Interruptores de la Columna de Dirección211-05-14
211-05-14
Prueba Pinpoint B: NO HAY CORRIENTE EN ACC (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B2VERIFIQUE LA ENTRADA DE VOLTAJE AL INTERRUPTOR DE IGNICIÓN
2 Mida el voltaje a tierra del C233 B-5, circuito 37 (Y) del
interruptor de ignición.
• ¿ El voltaje es superior a 10 voltios ?
® ®® ®
®Si
CAMBIE el interruptor de ignición.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito 37 (Y).
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
C233 del Interruptor de Ignición
Prueba Pinpoint C: NO HAY CORRIENTE EN RUN
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
C1VERIFIQUE LA ALIMENTACIÓN DE VOLTAJE AL INTERRUPTOR DE IGNICIÓN
3 Mida los voltajes a tierra del C233-B1, circuito 37 (Y) del
interruptor de ignición; del C233-B2, circuito 37 (Y); del
C233-B4, circuito 37 (Y); del C233-B5, circuito 37 (Y).
• ¿ Los voltajes son superiores a 10 voltios ?
® ®® ®
®Si
Vaya a C2.
® ®® ®
®No
REPARE el circuito en cuestión. PRUEBE si el
sistema funciona normalmente.
C233 del Interruptor de Ignición
1
2
21
3
procarmanuals.com
Page 712 of 3613

Interruptores de la Columna de Dirección211-05-15
211-05-15
Prueba Pinpoint C: NO HAY CORRIENTE EN RUN (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
C2REVISE EL INTERRUPTOR DE IGNICIÓN
1 Ejecute la prueba de continuidad del interruptor de ignición;
refiérase a la CELDA 149 del EVTM.
• ¿ Está OK el interruptor de ignición ?
® ®® ®
®Si
Vaya a C3.
® ®® ®
®No
CAMBIE el interruptor de ignición. PRUEBE si el
sistema funciona normalmente.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
C3VERIFIQUE LA ALIMENTACIÓN DE VOLTAJE AL CAJETÍN DISTRIBUIDOR DE CORRIENTE
C233 del Interruptor de Ignición
3 Mida los voltajes a tierra del cajetín distribuidor de corriente
desde el fusible 16 (30A); fusible 10 (7.5A); fusible 19
(25A) y fusible 27 (15A).
• ¿ Los voltajes son superiores a 10 voltios ?
® ®® ®
®Si
Verifique de nuevo la falla.
® ®® ®
®No
Si es en el fusible 16 (30A). REPARE el Circuito
297 (BK/LG).
Si es en el fusible 10 (7.5A). REPARE el Circuito
687 (GY/Y).
Si es en el fusible 19 (25A). REPARE el Circuito
1050 (LG/P).
Si es en el fusible 27 (15A). REPARE el Circuito
687 (GY/Y).
PRUEBE si el sistema funciona normalmente.
21
3
procarmanuals.com