Page 2441 of 3613
Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-39
308-07B-39
Caja de Transferencia (Continuación)
23. Instale la leva y el alojamiento de la bobina.
24. Instale la rolinera de empuje.
25. Instale el anillo retén.
26. Con una prensa especial apropiada y las herramientas
especiales, instale la rolinera trasera del eje delantero de
salida e instale la rolinera de soporte del eje trasero de
salida.
procarmanuals.com
Page 2442 of 3613
Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-40
308-07B-40
Caja de Transferencia (Continuación)
27. Coloque en posición y soporte el conjunto de la bobina
del embrague e instale las tuercas.
28.PRECAUCIÓN: Si ha aplicado mucha silicona
puede tapar el filtro de aceite y causar que falle la
caja de transparencia.
Nota: Asegúrese que superficies de acoplamiento de la
caja de transferencia estén limpias.
Aplique una capa de 3 mm (1/8 Pulgadas) a las superficies
de acoplamiento de la caja de transferencia.
•Use Silicona Negra E7TZ-19562-A o su equivalente
que cumpla con la especificación Ford ESL-M4G273-A.
29. Junte las mitades de la caja de transferencia.
30. Instale los pernos y apriételos en el orden especificado.
31. Instale la rueda de afinación.
procarmanuals.com
Page 2443 of 3613
Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-41
308-07B-41
Caja de Transferencia (Continuación)
32. Instale el espaciador.
33. Instale los sellos de aceite.
34.Nota: Alinee las marcas efectuadas durante el desarmado.
Para instalar el flanche trasero de salida.
1 Coloque en posición el flanche.
2 Coloque en posición el sello de aceite.
3 Coloque en posición la arandela de la brida del
flanche de salida.
4 Instale la tuerca.
35. Mientras sujeta el flanche con la herramienta especial,
apriete la tuerca.
procarmanuals.com
Page 2444 of 3613
Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-42
308-07B-42
Caja de Transferencia (Continuación)
36.PRECAUCIÓN: Asegúrese que el sensor se
asienta correctamente en la copa.
Instale el sensor de velocidad del eje delantero de salida.
37.PRECAUCIÓN: Asegúrese que el sensor se
asienta correctamente en la copa.
Instale el sensor de velocidad del eje trasero de salida.
38.Nota: Asegúrese que las superficies de montaje de motor
estén limpias.
Aplique una capa de 3 mm (1/8 Pulgadas) de sellador a
la superficie de montaje del motor sobre la caja.
•Use Silicona Negra E7TZ-19562-A o su equivalente
que cumpla con la especificación Ford ESL-M4G273-A.
39. Instale el motor de cambios de la caja de transferencia.
procarmanuals.com
Page 2445 of 3613
Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-43
308-07B-43
Caja de Transferencia (Continuación)
40. Instale los pines de los cables de los sensores de velocidad
delantero y trasero en las ubicaciones registradas durante
su remoción.
41. Para instalar el pin del cable de la bobina en el conector
eléctrico.
1 Instale el pin del cable de la bobina.
2 Instale el seguro del conector.
42. Retire la caja de transferencia de la herramienta especial.
43. Instale la caja de transferencia en el vehículo. Para
información adicional, refiérase a Caja de Transferencia
en esta sección.
procarmanuals.com
Page 2446 of 3613
Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-44
308-07B-44
Caja de Transferencia
Caja de Transferencia
Instalación
1. Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
•Utilice una empacadura nueva de la caja de
transferencia al alojamiento de la exención.
•Refiérase a la Sección 205-01 para obtener
especificaciones del apriete del cardán.
•Refiérase a Llenado de Aceite en la sección de
Procedimientos Generales cuando vaya a agregar
aceite a la caja de transferencia.
•Si está equipado, reactive el sistema neumático de
suspensión.
procarmanuals.com
Page 2447 of 3613

Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-45
308-07B-45
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Llenado de Aceite
1.PRECAUCIÓN: Si no se sigue el procedimiento
de llenado en forma correcta, puede fallar la caja de
transferencia.
Nota: El nivel de aceite debe estar justamente debajo del
tapón.
Retire el tapón y revise el nivel de aceite.
• Si el aceite está debajo del nivel adecuado, llene la
caja de transferencia con Aceite Motorcraft
MERCON ® para Transmisiones Automáticas XT-
2-QDX o –DDX o su equivalente.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
ItemEspecificaciónCapacidad
Aceite Motorcraft — 1.42 Litros
MERCON ® para (3.0 Pintas)
Transmisiones
Automáticas
XT-2-QDX
o –DDX
Silicona Negra ESL-M4G273-A —
E7TZ-19562-A
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Respiradero 8-14 6-10 —
Pernos de la Caja 31 23 —
de Transferencia
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Pernos del Dámper 41 30 —
Tapón de drenaje 15 11 —
Pernos de la caja 41 30 —
de transferencia a
la transmisión
Tapón de llenado 15 11 —
Tuerca del flanche trasero 355 262 —
de salida
Pernos del motor de cambios 10 — 89
de la caja de transferencia
Tuercas del conjunto 10 — 89
de la bobina del embrague
Perno del sensor de 5 — 44
velocidad del eje de salida
Pernos de la lámina 24 18 —
de protección
procarmanuals.com
Page 2448 of 3613

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-1
308-07C-1
Tabla Manual de Contenido
SECCIÓN 308-07C Caja de Transferencia — Tracción
en Todas las Ruedas
APLICADO AL VEHÍCULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDOPÁGINA
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Caja de Transferencia ....................................................................................................................... 308-07C-2
Operación ..................................................................................................................................... 308-07C-4
DIAGNÓSTICO Y PRUEBA
Caja de Transferencia ....................................................................................................................... 308-07C-4
REPARACIONES EN EL VEHÍCULO
Sello — Trasero ................................................................................................................................ 308-07C-4
Sello
Caja de Transferencia ....................................................................................................................... 308-07C-8
Caja de Transferencia
Caja de Transferencia ..................................................................................................................... 308-07C-14
Caja de Transferencia
Caja de Transferencia ..................................................................................................................... 308-07C-28
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Llenado de Fluido ............................................................................................................................ 308-07C-32
ESPECIFICACIONES......................................................................................................................... 308-07C-33
procarmanuals.com