Page 1833 of 3613

Transmisión Automática – 5R55E307-01B-16
307-01B-16
Eje de Entrada
El eje de entrada es sostenido por dos cojinetes en el soporte
del estator.
•La ubicación final del eje de entrada es controlada por las
estrías en la turbina del convertidor y el portador del
planetario delantero.
Eje de Salida
El eje de salida es soportado por un cojinete en la caja y por
el cojinete de la horquilla desplazable en la envuelta de la
extensión. La ubicación final es controlada por el engranaje
del engranaje de trinquete de parada y un anillo de seguro y
por el cubo de la corona de retroceso y un anillo de seguro.
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
Número
Item de Parte Descripción
1 E860121-S Anillo de Retención
(Se Requieren 2)
2 7D063 Engranaje Central de Avance
3 7D064 Casco de Entrada
4 7M151 Cojinete de Empuje del
Portaplanetario de Retroceso (No. 8)
5 W702037-S300 Anillo de Retención
6 7D006 Juego de Engranajes del Planetario
de Baja/Retroceso
Número
Item de Parte Descripción
El juego de engranajes de baja/retroceso está conectado al
tambor del freno de retroceso por lóbulos desde el tambor de
freno de baja/retroceso a los lóbulos del juego de engranajes
planetarios de baja/retroceso.
•El juego de engranajes planetarios de baja/retroceso es
impulsado por el engranaje central de avance que es estriado
hacia el casco de entrada.
•Las estrías del engranaje central de avance impulsan los
piñones en el juego de engranajes del planetario de baja/
retroceso.
•Los piñones del juego de engranajes planetarios de baja/
retroceso impulsan la corona y el cubo del eje de salida
que es estriado hacia el eje de salida.
•El juego de engranajes planetarios de baja/retroceso es
sujetado a través del embrague unidireccional de baja en
el tambor del freno de baja/retroceso, cuando la banda de
baja/retroceso es aplicada.
7 7M153Cojinete de Empuje del Porta
Planetario de Retroceso (No. 9)
8 7B176 Collarín del Eje de Salida
9 7A153 Corona del Eje de Salida
10 E860527-S Anillo de Retención
11 7D164 Cubo del Eje de Salida
12 E860122-S Anillo de Retención
13 7C498 Tambor del Freno de Baja/Retroceso
procarmanuals.com
Page 1834 of 3613

Transmisión Automática – 5R55E307-01B-17
307-01B-17
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
Número
Item de Parte Descripción
•La banda delantera sujeta el freno delantero y el tambor
del embrague de marcha a rueda libre a la caja en los
engranajes de 2da y 5ta.
•Esto hace que el engranaje central delantero sea mantenido
estacionario a través del adaptador del embrague de marcha
a rueda libre, el freno delantero y el tambor del embrague
de marcha a rueda libre.
Aplicación de Componentes
Banda – Delantera
1 7L493 Conjunto de Tapa del Servo Delantero
2 7D021 Pistón y Varilla del Servo Delantero
3 7330Palanca del Servo de la Banda
Delantera
4 7D034 Banda Delantera
5 7D029Punta de Aplicación de la Banda
Delantera
6 7A653Palanca de la Banda Delantera al
Soporte de la Caja
7 7D430Puntal de Anclaje de la Banda
Delantera
8 7C492 Tornillo Ajustador/Bloqueo de la
Banda Delantera
9 7L669Freno Delantero y Embrague de
Marcha a Rueda Libre
La presión hidráulica es aplicada al lado delantero del servo
delantero.
•Esta presión hace que el servo se active e impulse la banda.
•Esta acción hace que el freno delantero y el tambor del
embrague de marcha a rueda libre sean sujetados.Número
Item de Parte Descripción
1 7D095 Banda de Baja/Retroceso
2 7C498 Tambor del Freno de Baja/Retroceso
3 7D189Conjunto de Pistón del Servo de
Retroceso
Banda – Baja/Retroceso
La presión hidráulica es aplicada al lado delantero del servo
de baja/retroceso.
•Esta presión hace que el servo se active e impulse la banda
de baja/retroceso.
•Esta acción hace que el tambor del freno de baja/retroceso
sea sujetado.
procarmanuals.com
Page 1835 of 3613

Transmisión Automática – 5R55E307-01B-18
307-01B-18
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
Número
Item de Parte Descripción
Número
Item de Parte Descripción
1 7D064 Casco de Entrada
2 7D044Freno Intermedio y Tambor del
Embrague de Marcha a Rueda Libre
La presión hidráulica es aplicada al lado delantero del servo
intermedio.
•Esta presión hace que el servo se active e impulse la banda
intermedia.
•Esta acción hace que el freno intermedio y el tambor del
embrague directo sean sujetados.
•La banda intermedia sujeta el freno intermedio y el tambor
del embrague directo a la caja en el engranaje de 3ra.
•Esto hace que el casco de entrada y el engranaje central de
avance sean mantenidos estacionarios.
•La banda de baja/retroceso sujeta el freno de baja/retroceso
a la caja en la posición de los engranajes de 1ra y retroceso.
•Esto hace que el conjunto planetario de baja/retroceso sea
mantenido estacionario.
Banda – Intermedia
3 7D034 Banda Intermedia
4 7L493 Tapa del Servo Intermedio
5 7D021 Pistón y Varilla del Servo Intermedio
6 7330Palanca del Servo de la Banda
Intermedia
7 7D029Puntal de Aplicación de la Banda
Intermedia
8 7D430Puntal de Anclaje de la Banda
Intermedia
9 7C492 Tornillo de Ajuste/Bloqueo de la
Banda Intermedia
procarmanuals.com
Page 1836 of 3613

Transmisión Automática – 5R55E307-01B-19
307-01B-19
6 7A527 Retén del Resorte del Pistón del
Embrague Directo (8 Lengüetas)
7 E860125-S Anillo de Retención
8 7B442Plato Externo del Embrague
Directo – Acero
9 7B164Plato Interno del Embrague Directo
– Fricción
10 7B066Plato de Presión del Embrague
Directo
11 E860126S/129S Anillo de Retención
(Encaje Selectivo)
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
Número
Item de Parte Descripción
Número
Item de Parte Descripción
El embrague directo es de multidiscos hecho con platos de
acero y de fricción.
•El embrague directo es aplicado con presión hidráulica y
desacoplado por resortes de recuperación y el escape de la
presión hidráulica.
•Está alojado en el tambor del freno intermedio y el
embrague directo.
•En conducción, el embrague directo es aplicado y acoplado
al embrague de avance. Esto impulsa el caso de entrada y el
engranaje central de avance en los engranajes de 4ta y 5ta.
Embrague – Directo
1 7D044Freno Intermedio y Tambor de
Embrague Directo
2 7D404Anillo Sellador Interior del Pistón del
Embrague Directo
3 7A548Anillo Sellador Exterior del Pistón del
Embrague Directo
4 7A258 Pistón del Embrague Directo
5 7A480Resorte del Pistón del Embrague
Directo (Se Requieren 20)
•En retroceso, el embrague directo es aplicado y acoplado
al casco de entrada y el engranaje central de avance.
•Esta acción hace que el engranaje central de avance impulse
los piñones y el portador del planetario de baja/retroceso.
•Debido a que el portador del planetario de baja/retroceso
es mantenido estacionario por la banda de baja/retroceso,
los piñones impulsan la corona del eje de salida en
retroceso.
procarmanuals.com
Page 1837 of 3613

Transmisión Automática – 5R55E307-01B-20
307-01B-20
Número
Item de Parte Descripción
1 7M153 Cojinete de Empuje del Cilindro de
Embrague de Avance (No. 5)
2 7A360 Cilindro del Embrague de Avance
3 7D548Sello Interior del Pistón del Embrague
de Avance
4 7A548 Sello Exterior del Pistón del
Embrague de Avance
5 7A262 Pistón del Embrague de Avance
6 7A480 Resorte del Pistón del Embrague de
Avance (Se Requieren 15)
7 7A527 Retén del Resorte del Pistón del
Embrague de Avance
8 E860109-S Anillo de Retención
9 7B070 Resorte de Cojín del Embrague de
Avance
10 7B442Plato Externo del Embrague de
Avance – Acero
11 7B164Plato Interno del Embrague de
Avance – Fricción
12 7B066 Plato de Presión del Embrague de
Avance
13 E860115S/118S Anillo de Retención
(Encaje Selectivo)
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
Número
Item de Parte Descripción
Embrague – Avance
El embrague de avance es de multidiscos hechos de placas de
acero y platos de fricción.
•El embrague de avance es aplicado con presión hidráulica
y desacoplado por los resortes de recuperación y el escape
de la presión hidráulica.
•El embrague de avance es aplicado en todos los engranajes
de avance.
procarmanuals.com
Page 1838 of 3613

Transmisión Automática – 5R55E307-01B-21
307-01B-21
Número
Item de Parte DescripciónNúmeroItem de Parte Descripción
1 7L669Freno Delantero y Tambor delEmbrague de Marcha a Rueda Libre
2 7D404Anillo Sellador Interior del Pistón del
Embrague de Marcha a Rueda Libre
3 7A548Anillo Sellador Exterior del Pistón del
Embrague de Marcha a Rueda Libre
4 7A258 Pistón del Embrague de Marcha a
Rueda Libre
5 7A480 Resorte del Pistón del Embrague de
Marcha a Rueda Libre
(Se Requieren 20)
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
El embrague de marcha a rueda libre es de multidiscos hechos
de acero y platos de fricción.
•El embrague de marcha a rueda libre es aplicado con
presión hidráulica y desacoplado por los resortes de
recuperación y el escape de la presión hidráulica.
•El embrague de marcha a rueda libre está alojado en el
freno delantero y el tambor del embrague de marcha a rueda
libre.
•El embrague de marcha a rueda libre es aplicado cuando
el interruptor del TCS está en on, energizando el SSD, y la
operación del engranaje de 5ta es inhibida (solo el engranaje
de 4ta).
•Cuando es aplicado, el embrague de avance provee un
acoplamiento mecánico entre el eje de entrada y la corona
y cubo de avance.
Embrague – Marcha a Rueda Libre
6 7A527Retén del Resorte del Pistón delEmbrague de Marcha a Rueda Libre
7 E860125-S Anillo de Retención
8 7B442Plato Externo del Embrague de
Marcha a Rueda Libre – Acero
9 7B164Plato Interno del Embrague de
Marcha a Rueda Libre – Fricción
10 7B066 Plato de Presión del Embrague de
Marcha a Rueda Libre
11 E860126S/129S Anillo de Retención
(Encaje Selectivo)
•El engranaje de marcha a rueda libre es aplicado
hidráulicamente cuando la transmisión está en la posición
de 2da y 1ra.
•Cuando es aplicado, el embrague de marcha a rueda libre
asegura el eje de salida al portador del planetario delantero,
evitando así que el embrague unidireccional se acople
libremente cuando el vehículo está en marcha a rueda libre.
•Esto permite el uso de la compresión del motor para ayudar
a disminuir la velocidad del vehículo y provee freno de
motor.
procarmanuals.com
Page 1839 of 3613
Transmisión Automática – 5R55E307-01B-22
307-01B-22
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
El embrague unidireccional delantero es tipo cuña que es
presionado en el eje central.
•El embrague unidireccional delantero es impulsado por la
corona del portador planetario delantero.
•Sujeta e impulsa las estrías externas del eje central en los
engranajes de 1ra, 3ra y 4ta.
•El embrague se acopla directamente durante todas las
operaciones de marcha a rueda libre y todas las veces en
los engranajes de 2da y 5ta.
Embrague Unidireccional – Delantero Embrague Unidireccional de Baja/Retroceso
El embrague unidireccional de baja/retroceso es de tipo cuña.
•El embrague unidireccional de baja/retroceso sujeta el
tambor del freno de baja/retroceso y el conjunto planetario
de baja/retroceso a la caja solo en el engranaje de 1ra.
•En todos los demás engranajes el embrague unidireccional
de baja/retroceso se acopla libremente.
Sistema Hidráulico
Bomba de Fluido
procarmanuals.com
Page 1840 of 3613

Transmisión Automática – 5R55E307-01B-23
307-01B-23
6 7A136Empacadura de la Bomba de Fluido
7 7B472 Placa Adaptadora de la Bomba de
Fluido
8 7976 Alojamiento del Convertidor
9 E804595-S2000 Conjunto de Perno y Sello del
Alojamiento a la Caja de la
Transmisión (Se Requieren 8)
10 7A248Sello Entre el Cubo del Convertidor
y el Alojamiento del Convertidor
DESCRIPCION Y OPERACION (Continuación)
Número
Item de Parte Descripción
1 W701429-S309MPernos de la Bomba de Fluido al
Alojamiento del Convertidor
(Se Requieren 6)
2 7D014 Arandela de Nailon de Empuje de
Entrada de la Bomba de Fluido
(No. 1) (Selectiva)
3 7A103 Bomba de Fluido
4 W701431-S300O-ring del Eje de la Bomba de
Fluido al Engranaje Interior
5 7L323 Anillo Sellador del Soporte de la
Bomba de Fluido
Número
Item de Parte Descripción
•La bomba de fluido provee la presión requerida para cargar
el convertidor de torque, el conjunto de control principal,
el sistema de enfriamiento de la transmisión, el sistema de
lubricación y los dispositivos de aplicación.
•La bomba de fluido es de tipo de desplazamiento positivo,
de engranaje y medialuna.
— La bomba es impulsada por el cubo de la tapa del
convertidor de torque.
•Todo el fluido extraído del cárter de la transmisión por la
bomba pasa por el filtro.
•El filtro de fluido y sus sellos acompañantes son parte del
paso del fluido desde el cárter hasta la bomba.
— El filtro del fluido tiene una sección de desviación
que permite que el fluido sea ventilado en la válvula
de ventilación principal para ser recirculado a la
bomba, sin pasar por el filtro de fluido.
Filtro
Número
Item de Parte Descripción
1 7A469 O-ring Pequeño del Filtro de Aceite
de la Transmisión
2 7A469 O-ring Grande del Filtro de Aceite de
la Transmisión
3 7A098 Filtro de Aceite de la Transmisión
procarmanuals.com