Page 2577 of 3613
Control de la Velocidad del Vehículo310-03-31
310-03-31
Prueba Pinpoint (Continuación)
Actuador — Servo del Control de Velocidad, 5.0L
Remoción
1. Desacople el conector eléctrico del servo.
2. Desmonte la tapa del cable actuador del servo (9C735)
del control de la velocidad.
•Empuje hacia adentro el brazo de cierre sobre la tapa
del cable actuador y gire la tapa en sentido anti-
horario.
3. Desconecte el extremo del alambre del núcleo de la polea
del servo del control de velocidad.
1 Presione el retén flexible.
2 Deslice el extremo del alambre del núcleo fuera de la
polea del servo.
procarmanuals.com
Page 2578 of 3613
Control de la Velocidad del Vehículo310-03-32
310-03-32
Prueba Pinpoint (Continuación)
4. Desmonte el tornillo del soporte del servo.
5. Desmonte el servo del control de velocidad.
Instalación
1. Instale el tornillo del soporte del servo.
2. Introduzca el terminal del cable de control dentro de la
ranura de la polea del servo.
1 Comprima suavemente el resorte del servo del control
de velocidad.
2 Introduzca el terminal del cable en la ranura de la
polea del servo.
procarmanuals.com
Page 2579 of 3613
Control de la Velocidad del Vehículo310-03-33
310-03-33
Prueba Pinpoint (Continuación)
3.ADVERTENCIA: Un enrollado incorrecto del
cable actuador alrededor de la polea del servo puede
resultar en una condición de marcha mínima alta.
Nota: Compruebe que el sello de goma está
completamente asentado sobre la tapa del cable actuador
del servo.
Libere el resorte comprimido mientras alinea las lengüetas
de la tapa con las ranuras en la cubierta del servo.
4. Gire la tapa del cable actuador hasta que el brazo de
bloqueo se acople.
Actuador — Servo del Control de Velocidad, 4.0L
Remoción
1. Desacople el conector eléctrico del servo.
procarmanuals.com
Page 2580 of 3613
Control de la Velocidad del Vehículo310-03-34
310-03-34
Prueba Pinpoint (Continuación)
2. Desmonte la tapa del cable actuador del servo (9C735)
del control de la velocidad.
•Empuje hacia adentro el brazo de cierre sobre la tapa
del cable actuador y gire la tapa en sentido anti-
horario.
3. Desconecte el extremo del alambre del núcleo de la polea
del servo del control de velocidad.
1 Presione el retén flexible.
2 Deslice el extremo del alambre del núcleo fuera de la
polea del servo.
4. Desmonte los tornillos del soporte del servo.
Instalación
1. Instale los tornillos del soporte del servo.
procarmanuals.com
Page 2581 of 3613
Control de la Velocidad del Vehículo310-03-35
310-03-35
Prueba Pinpoint (Continuación)
2. Introduzca el terminal del cable de control dentro de la
ranura de la polea del servo.
1 Comprima suavemente el resorte del servo del control
de velocidad.
2 Introduzca el terminal del cable en la ranura de la
polea del servo.
3.ADVERTENCIA: Un enrollado incorrecto del
cable actuador alrededor de la polea del servo puede
resultar en una condición de marcha mínima alta.
Nota: Compruebe que el sello de goma está
completamente asentado sobre la tapa del cable actuador
del servo.
Libere el resorte comprimido mientras alinea las lengüetas
de la tapa con las ranuras en la cubierta del servo.
4. Gire la tapa del cable actuador hasta que el brazo de
bloqueo se acople.
Interruptor — Desactivador
Remoción
1. Desconecte el cable de tierra de la batería.
procarmanuals.com
Page 2582 of 3613

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-36
310-03-36
Prueba Pinpoint (Continuación)
2. Desacople el conector eléctrico del interruptor
desactivador.
3.ADVERTENCIA: El fluido para frenos contiene
éteres de poliglicol y poliglicoles. Evite su contacto con
los ojos. Lávese completamente las manos después de
manipularlo. Si entra en contacto con los ojos, lávelos
con agua corriendo por 15 minutos. Obtenga atención
médica si persiste la irritación. Si es ingerido, beba
agua e induzca el vómito. Obtenga atención médica
inmediatamente.
PRECAUCIÓN: El fluido para frenos es dañino
para las superficies pintadas ó plásticas. Si es
derramado sobre alguna de ellas, lave inmediatamente
con agua.
Desmonte el interruptor desactivador.
Instalación
1.Nota: Cuando la batería es desconectada y luego re-
conectada, pueden ocurrir algunos síntomas anormales
al conducir mientras el vehículo re-aprende su estrategia
adaptativa. Puede que sea necesario conducir el vehículo
16 Km (10 millas) ó más para completar el aprendizaje.
Nota: Después de la instalación del interruptor
desactivador es necesario purgar el sistema de freno;
consulte la Sección 206-00.
Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
procarmanuals.com
Page 2583 of 3613
Control de la Velocidad del Vehículo310-03-37
310-03-37
Prueba Pinpoint (Continuación)
Interruptor — Actuador del Control de la Velocidad (Sin Controles Remotos para Sonido /
Climatización)
Remoción
1. Desmonte la bolsa de aire del lado del conductor
(043B13). Consulte la Sección 501-20B.
2. Desmonte los interruptores actuadores del control de
velocidad.
1 Remueva los tornillos.
2 Desacople el conector eléctrico y después desmonte
los interruptores.
Interruptor — Actuador del Control de la Velocidad (Con Controles Remotos para Sonido /
Climatización)
Instalación
1.Nota: Cuando la batería es desconectada y luego re-
conectada, pueden ocurrir algunos síntomas anormales
al conducir mientras el vehículo re-aprende su estrategia
adaptativa. Puede que sea necesario conducir el vehículo
16 Km (10 millas) ó más para completar el aprendizaje.
Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
Remoción
1. Desconecte el cable de tierra de la batería.
procarmanuals.com
Page 2584 of 3613
Control de la Velocidad del Vehículo310-03-38
310-03-38
Prueba Pinpoint (Continuación)
2.PRECAUCIÓN: Cuando separe el interruptor
actuador del control de velocidad del volante, es
necesario tomar precauciones para no dañar éste
último.
Separe el interruptor actuador fuera del volante.
3. Desmonte el interruptor actuador del control de velocidad.
1 Desacople el conector eléctrico del interruptor.
2 Desmonte el interruptor.
Instalación
1.Nota: Cuando la batería es desconectada y luego re-
conectada, pueden ocurrir algunos síntomas anormales
al conducir mientras el vehículo re-aprende su estrategia
adaptativa. Puede que sea necesario conducir el vehículo
16 Km (10 millas) ó más para completar el aprendizaje.
Para instalar, invierta el procedimiento de remoción.
procarmanuals.com