Page 2297 of 3613
Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-46
308-03-46
20. Instale el engranaje de cuarta (4GR) (7112) del eje de
salida.
Sincronizadores (Continuación)
21. Instale la pista (A) y la rolinera dividida (B) del engranaje
de quinta velocidad sobre el contra-eje.
22. Instale el engranaje de quinta velocidad (7K316) sobre
el contra-eje.
23. Instale el conjunto de la palanca del contra-eje.
1 Instale el contra-eje y la placa.
2 Instale el tornillo.
procarmanuals.com
Page 2298 of 3613
Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-47
308-03-47
24. Instale la palanca del cambio quinta / retroceso.
1 Coloque la palanca.
2 Instale el anillo de retención.
Sincronizadores (Continuación)
25. Instale el anillo de bloqueo (7107) del sincronizador del
engranaje de quinta velocidad del contra-eje.
26.Nota: La marca de referencia sobre la camisa del
sincronizador debe apuntar hacia el engranaje de
retroceso.
Instale el riel del cambio quinta / retroceso (A), la
horquilla del cambio (B) y el sincronizador (C).
27. Instale el tornillo del riel del cambio quinta / retroceso.
procarmanuals.com
Page 2299 of 3613
Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-48
308-03-48
28. Instale la arandela dividida (7R482) del sincronizador.
Sincronizadores (Continuación)
Tabla para Seleccionar la Arandela Dividida
Número de Pieza Espesor, mm (pul)
29. Revise el juego axial del cubo de embrague.
• Si el juego axial del cubo de embrague no está dentro
de su especificación, seleccione e instale la arandela
dividida correcta.
E8TZ-7R482-A 3.0 (0.118)
E8TZ-7R482-B 3.1 (0.122)
E8TZ-7R482-C 3.2 (0.125)
E8TZ-7R482-D 3.3 (0.129)
E8TZ-7R482-E 3.4 (0.133)
E8TZ-7R482-F 3.05 (0.120)
E8TZ-7R482-G 3.15 (0.124)
E8TZ-7R482-H 3.25 (0.127)
E8TZ-7R482-J 3.35 (0.131)
E8TZ-7R482-K 3.45 (0.135)
E8TZ-7R482-L 3.50 (0.137)
30. Instale el engranaje de retroceso (7N040) del contra-eje.
1 Instale el engranaje.
2 Instale las dos rolineras (7N270) del engranaje.
3 Instale el anillo de bloqueo del sincronizador de
retroceso.
procarmanuals.com
Page 2300 of 3613
Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-49
308-03-49
31. Mida el juego axial del engranaje de retroceso del contra-
eje.
• Instale la arandela de empuje y sujétela contra el
hombro sobre el contra-eje mientras revisa el juego
axial.
• Determine la arandela de empuje adecuada para el
correcto valor del juego axial.
Sincronizadores (Continuación)
Tabla de Selección de Arandela de Empuje
Número de Pieza Espesor
E8TZ-7C340-A 7.45 (0.293)
E8TZ-7C340-B 7.65 (0.301)
E8TZ-7C340-C 7.85 (0.309)
E8TZ-7C340-D 7.35 (0.289)
E8TZ-7C340-E 7.55 (0.297)
E8TZ-7C340-F 7.75 (0.305)
32. Instale el espaciador del eje de salida.
33. Instale el engranaje de retroceso del eje de salida.
procarmanuals.com
Page 2301 of 3613
Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-50
308-03-50
34. Instale el engranaje intermedio de retroceso y su bocina
(7141).
Sincronizadores (Continuación)
35.Nota: El tornillo del eje intermedio de retroceso debe
ser instalado en los cuatro minutos siguientes a la
aplicación del silicón.
Aplique Goma Siliconada D6AZ-19562-AA, ó una
equivalente que cumpla con la especificación Ford
ESB-M4G92-A a las roscas e instale el tornillo del eje
intermedio del retroceso.
36. Utilizando el Espaciador para Reemplazar Engranaje (A),
el Collar de Eje (B), el Cambiador de Camisa de Eje (C),
el Tubo Extractor / Cambiador (D), la tuerca (E) y la
arandela (F), instale la rolinera trasera (G) del eje de salida.
procarmanuals.com
Page 2302 of 3613
Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-51
308-03-51
37. Instale la arandela de empuje (A) y la rolinera (B) trasera
del contra-eje (7D283).
Sincronizadores (Continuación)
38. Bloquee la caja en primera y tercera velocidad.
39. Utilice la Llave para Tuerca de Seguridad de Eje Principal
para instalar una nueva tuerca de seguridad (7B364) de la
rolinera trasera del eje de salida.
40. Instale una nueva tuerca de seguridad en el contra-eje.
procarmanuals.com
Page 2303 of 3613
Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-52
308-03-52
41. Utilice la Herramienta para Fijar Tuerca de Seguridad de
Contra-Eje (A) para asegurar la tuerca de bloqueo (B) de
la rolinera trasera del eje de salida y la tuerca (C) de
seguridad del contra eje.
Sincronizadores (Continuación)
42.Nota: La cubierta de extensión debe ser instalada en los
cuatro minutos siguientes a la aplicación del silicón.
Aplique una pequeña cantidad de Goma Siliconada
D6AZ-19562-AA, ó de una equivalente que cumpla con
la especificación Ford ESB-M4G92-A, a la superficie
de acople de la cubierta de extensión.
43. Instale la cubierta de extensión (7A039).
1 Coloque la cubierta.
2 Instale los tornillos.
44. Utilice el Cambiador de Sello de Cubierta de Extensión
para instalar un nuevo sello en la misma.
procarmanuals.com
Page 2304 of 3613
Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-53
308-03-53
45. Coloque las camisas sincronizadoras en neutral.
Sincronizadores (Continuación)
46.Nota: La tapa de la caja debe ser instalada en los cuatro
minutos siguientes después de aplicar el silicón.
Aplique una pequeña cantidad de Goma Siliconada
D6AZ-19562-AA, ó de una equivalente que cumpla con
la especificación Ford ESB-M4G92-A, a la superficie
de acople de la tapa de la caja.
47. Instale la tapa de la caja (7222).
1 Coloque la tapa.
2 Instale los tornillos.
Caja de Velocidades
Caja de Velocidades
Gato para Cajas de Levante Alto,
164-R3508, ó un equivalente
1. Coloque la caja en un gato adecuado.
2. Levante y ubique la caja. Herramienta(s) Especial(es)
procarmanuals.com