Page 3385 of 3613

Iluminación Interior417-02-20
417-02-20
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint B: LAS LUCES DE CORTESIA SON INOPERANTES (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B4VERIFIQUE EL VOLTAJE EN LA BOBINA DEL RELE DE LA ILUMINACION INTERIOR – CIRCUITO 402 (OG/LG)
B5VERIFIQUE EL RELE DE LA ILUMINACION INTERIOR
3Nota: El relé ahorrador de batería debe ser activado y el
interruptor atenuador en el panel debe esta en la posición
de normal (al centro) cuando se realice este paso.
Mida el voltaje entre el Pin 1 del conector del relé de la
iluminación interior, Circuito 402 (OG/LG) y tierra.
• ¿La tensión es superior a 10 voltios?
Vaya a B5.
Vaya a B17. ® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
1Revise el relé de la iluminación interior; refiérase a la celda
149, Diagramas de Cableado.
• ¿Está BIEN el relé de la iluminación interior?
Va y a a B6.
INSTALE un nuevo de relé de iluminación interior.
BORRE los DTCs. PRUEBE si la operación del sistema
es normal.
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
12
3
Relé de Luces
Interiores
procarmanuals.com
Page 3386 of 3613

Iluminación Interior417-02-21
417-02-21
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint B: LAS LUCES DE CORTESIA SON INOPERANTES (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B6VERIFIQUE SI EL CIRCUITO 1008 (LG/OG) ESTA ABIERTO
B7VERIFIQUE EL RELE DE LA ILUMINACION INTERIOR
2Mida la resistencia entre el Pin 2 del conector del relé de la
iluminación interior, Circuito 1008 (LG/OG), y C283-12 del
GEM/CTM, Circuito 1008 (LG/OG).
• ¿La resistencia es menor de 5 ohmios?
INSTALE un nuevo módulo GEM/CTM; REFIERASE
a la Sección 419-10. BORRE los DTCs. PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
REPARE el Circuito 1008 (LG/OG). BORRE los DTCs.
PRUEBE si la operación del sistema es normal. ® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
1
2 GEM/CTM c283
3Revise el relé de la iluminación interior; refiérase a la celda
149, Diagramas de Cableado.
• ¿Está BIEN el relé de la iluminación interior?
Vaya a B8.
INSTALE un nuevo relé de iluminación interior.
BORRE los DTCs. PRUEBE si la operación del sistema
es normal.
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
12
Relé de Iluminación
Interior
procarmanuals.com
Page 3387 of 3613

Iluminación Interior417-02-22
417-02-22
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint B: LAS LUCES DE CORTESIA SON INOPERANTES (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B8VERIFIQUE SI EL CIRCUITO 1008 (LG/OG) ESTA EN CORTO CON LA TENSION DE ALIMENTACION
B9VERIFIQUE EL CIRCUITO DE LA BOBINA DEL RELE AHORRADOR DE BATERIA – OBSERVE EL PID DEL GEM/CTM
BATSAV
3Mida el voltaje entre el Pin 2 del conector del relé de la
iluminación interior, Circuito 1008 (LG/OG) y tierra.
• ¿Hay alguna indicación de voltaje?
REPARE el Circuito 1008 (LG/OG). BORRE los DTCs.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
INSTALE un nuevo módulo GEM/CTM; REFIERASE
a la Sección 419-10. BORRE los DTCs. PRUEBE si la
operación del sistema es normal. ® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No3
2Observe el PID del GEM/CTM BATSAV mientras ACTIVA
y DESACTIVA el comando activo BATT SAVR.
• ¿El PID del GEM/CTM BATSAV coincide con el modo
de comando?
Vaya a B15.
Si el PID BATSAV indica OFFO-G, Vaya a B10.
Si el PID BATSAV indica ON-B-, Vaya a B13.
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
1
GEM/CTM C2832
12
procarmanuals.com
Page 3388 of 3613
Iluminación Interior417-02-23
417-02-23
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint B: LAS LUCES DE CORTESIA SON INOPERANTES (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B10VERIFIQUE EL VOLTAJE EN LA BOBINA DEL RELE AHORRADOR DE BATERIA – CIRCUITO 792 (TN/YE)
B11VERIFIQUE EL RELE AHORRADOR DE BATERIA
3Mida el voltaje en el Pin 1 del conector del relé ahorrador de
batería, Circuito 792 (TN/YE) y tierra.
• ¿La tensión es superior a 10 voltios?
Vaya a B11.
REPARE el Circuito 792 (TN/YE). BORRE los DTCs.
PRUEBE si la operación del sistema es normal. ® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No3
1Revise el relé ahorrador de batería; refiérase a la celda 149,
Diagramas de Cableado.
• ¿Está BIEN el relé ahorrador de batería?
Vaya a B12.
INSTALE un nuevo relé ahorrador de batería. BORRE
los DTCs. PRUEBE si la operación del sistema es
normal.
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
2
Relé Ahorrador de Batería1
procarmanuals.com
Page 3389 of 3613

Iluminación Interior417-02-24
417-02-24
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint B: LAS LUCES DE CORTESIA SON INOPERANTES (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B12VERIFIQUE SI EL CIRCUITO 1005 (VT/OG) ESTA ABIERTO
B13VERIFIQUE EL RELE AHORRADOR DE BATERIA
2Mida la resistencia entre el Pin 2 del conector del relé
ahorrador de batería, Circuito 1005 (VT/OG), y C283-8 del
GEM/CTM, Circuito 1005 (VT/OG).
• ¿La resistencia es menor de 5 ohmios?
INSTALE un nuevo módulo GEM/CTM; REFIERASE
a la Sección 419-10. BORRE los DTCs. PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
REPARE el Circuito 1005 (VT/OG). BORRE los DTCs.
PRUEBE si la operación del sistema es normal. ® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No2
3Revise el relé ahorrador de batería; refiérase a la celda 149,
Diagramas de Cableado.
• ¿Está BIEN el relé ahorrador de batería?
Vaya a B14.
INSTALE un nuevo relé ahorrador de batería. BORRE
los DTCs. PRUEBE si la operación del sistema es
normal.
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
1
GEM/CTM C283
12
Relé Ahorrador
de Batería
procarmanuals.com
Page 3390 of 3613

Iluminación Interior417-02-25
417-02-25
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint B: LAS LUCES DE CORTESIA SON INOPERANTES (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B14VERIFIQUE SI EL CIRCUITO 1005 (VT/OG) ESTA EN CORTO CON LA TENSION DE ALIMENTACION
B15VERIFIQUE EL VOLTAJE EN EL INTERRUPTOR DEL RELE DE ILUMINACION INTERIOR – CIRCUITO 705 (LG/OG)
3Mida el voltaje entre el Pin 2 del conector del relé ahorrador
de batería, Circuito 1005 (VT/OG) y tierra.
• ¿Hay alguna indicación de voltaje?
REPARE el Circuito 1005 (VT/OG). BORRE los DTCs.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
INSTALE un nuevo módulo GEM/CTM; REFIERASE
a la Sección 419-10. BORRE los DTCs. PRUEBE si la
operación del sistema es normal. ® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No3
3Mida el voltaje entre el Pin 5 del conector del relé de
iluminación interior, Circuito 705 (LG/OG) y tierra.
• ¿La tensión es superior a 10 voltios?
Vaya a B16.
REPARE el Circuito 705 (LG/OG). BORRE los DTCs.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
1
GEM/CTM C283
12
2
Relé de la Iluminación Interior
3
procarmanuals.com
Page 3391 of 3613
Iluminación Interior417-02-26
417-02-26
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint B: LAS LUCES DE CORTESIA SON INOPERANTES (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B16VERIFIQUE EL RELE DE ILUMINACION INTERIOR
B17VERIFIQUE EL VOLTAJE EN EL MODULO DE ATENUACION – CIRCUITO 705 (LG/OG)
1Revise el relé de iluminación interior; refiérase a la celda 149,
Diagramas de Cableado.
• ¿Está BIEN el relé de iluminación interior?
REPARE el Circuito 53 (BK/LB). BORRE los DTCs.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
INSTALE un nuevo relé de iluminación interior.
BORRE los DTCs. PRUEBE si la operación del sistema
es normal. ® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
3Mida el voltaje entre C219-1 del módulo de atenuación,
Circuito 705 (LG/OG) y tierra.
• ¿La tensión es superior a 10 voltios?
Vaya a B18.
Vaya a B19.
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
1
Módulo de Atenuación
C219
3
2
procarmanuals.com
Page 3392 of 3613

Iluminación Interior417-02-27
417-02-27
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint B: LAS LUCES DE CORTESIA SON INOPERANTES (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
B18VERIFIQUE SI EL CIRCUITO 402 (OG/LG) ESTA ABIERTO O A TIERRA
B19VERIFIQUE EL VOLTAJE EN EL RELE AHORRADOR DE BATERIA – CIRCUITO 792 (TN/YE)
1Mida la resistencia entre C219-2 del módulo de atenuación,
Circuito 402 (OG/LG) y el Pin 1 del conector del relé de
iluminación interior, Circuito 402 (OG/LG); y entre C219-2
del módulo de atenuación, Circuito 402 (OG/LG) y tierra.
• ¿La resistencia es menor de 5 ohmios entre los dos
conectores y superior a 10.000 entre el conector del
módulo de atenuación y tierra?
INSTALE un nuevo módulo de atenuación. BORRE
los DTCs. PRUEBE si la operación del sistema es
normal.
REPARE el Circuito 402 (OG/LG). BORRE los DTCs.
PRUEBE si la operación del sistema es normal. ® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
2Mida el voltaje entre el Pin 1 del conector del relé ahorrador
de batería, Circuito 792 (TN/YE) y tierra; y entre el Pin 5 del
conector del relé ahorrador de batería, Circuito 792 (TN/YE)
y tierra.
• ¿Las tensiones son superiores a 10 voltios?
Vaya a B20.
REVISE el Fusible 26 (10A). Si el fusible 26 (10A) está
BIEN, REPARE el Circuito 792 (TN/YE). Si el fusible
26 (10A) no está BIEN, REEMPLÁCELO. BORRE los
DTCs. PRUEBE si la operación del sistema es normal.
Si el fusible se funde de nuevo, REVISE si hay un
corto a tierra. HAGA las reparaciones necesarias.
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
1
Relé Ahorrador de Batería
2
1
procarmanuals.com