Page 449 of 3613

Frenos de Discos Delanteros206-03-8
206-03-8
Frenos de Discos Delanteros (Continuación)
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con un gato o remolque.
Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor
del sistema, localizado en el área de almacenamiento
del gato, en la posición de off. Si este procedimiento es
omitido, se puede producir la inesperada inflación o
deflación de los resortes de aire, que puede impulsar
el vehículo durante las operaciones arriba
mencionadas.
Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
2. Remueva el conjunto de rueda y neumático. Para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
3.ADVERTENCIA: El fluido para frenos contiene
éteres de poliglicol y poliglicoles. Evite el contacto con
los ojos. Lave bien sus manos. Si le cae fluido en los
ojos, lávelos con agua corriente por 15 minutos. Busque
atención médica si persiste la irritación. Si se ingiere,
beba agua e induzca el vómito. Busque atención médica
inmediatamente.
CUIDADO: El fluido para los frenos es dañino
para las superficies pintadas o plásticas. Si se derrama
fluido sobre estas superficies, lávelas inmediatamente
con agua.
Desconecte la manguera del frenos (2078).
1 Remueva el perno de la manguera.
2 Desconecte la manguera
3 Remueva y deseche las arandelas de cobre. Coloque
un tapón en la manguera.
Calibrador
procarmanuals.com
Page 450 of 3613
Frenos de Discos Delanteros206-03-9
206-03-9
Frenos de Discos Delanteros (Continuación)
4. Remueva el calibrador de los frenos (2B120).
1 Remueva los pernos.
2 Levante el calibrador para removerlo de la placa de
anclaje (2B292).
5. Verifique si el calibrador tiene fugas.
• Si se detectan fugas, será necesario desarmar.
Para información adicional, refiérase a Calibrador,
Desmontaje y Montaje en esta sección.
Instalación
1. Instale el calibrador.
1 Instale el calibrador.
2 Instale los pernos.
2. Instale la manguera.
• Coloque nuevas arandelas de cobre; conecte la
manguera.
• Instale el perno de la manguera.
procarmanuals.com
Page 451 of 3613

Frenos de Discos Delanteros206-03-10
206-03-10
Frenos de Discos Delanteros (Continuación)
3. Expurgue el calibrador. Para información adicional,
refiérase a la Sección 206-00.
4.Nota: Si el vehículo está equipado con suspensión de aire,
reactive el sistema poniendo el interruptor de la
suspensión en la posición de on.
Instale el conjunto de rueda y neumático. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-04.
5. Verifique la operación del sistema.
Remoción
1.Nota: Se muestra el sistema AWD y 4x4, el sistema 4x2
es similar.
Remueva las almohadillas. Para información adicional,
refiérase a Almohadillas en esta sección.
2. Remueva la placa de anclaje del calibrador (2B292).
1 Remueva los dos pernos de la placa de anclaje del
calibrador.
2 Remueva la placa de anclaje.
Instalación
1. Instale la placa de anclaje del calibrador.
1 sitúe la placa de anclaje.
2 Instale los pernos de la placa de anclaje del calibrador
del freno de disco delantero.
Placa de Anclaje
procarmanuals.com
Page 452 of 3613

Frenos de Discos Delanteros206-03-11
206-03-11
Frenos de Discos Delanteros (Continuación)
2. Instale las almohadillas. Para información adicional,
refiérase a Almohadillas en esta sección.
Remoción
1. Remueva la placa de anclaje del calibrador (2B292). Para
información adicional, refiérase a la Sección Placa de
Anclaje en esta sección.
2. En los vehículos 4x4, remueva el disco del freno (1125).
3. En los vehículos 4x2, remueva el disco y el cubo (1102)
como sigue:
1 Remueva la tapa de grasa del cubo (1131).
2 Remueva el fiador de horquilla.
3 Remueva la tuerca de retención.
4 Remueva la tuerca del vástago de pivote.
5 Remueva la arandela de retención del cojinete exterior
de la rueda delantera (1195).
6 Remueva el cojinete exterior de la rueda delantera
(1216).
7 Remueva el disco y el cubo.
4. Remueva el sello de grasa de cubo (1190). Remueva el
cojinete de la rueda delantera.
Instalación
1. En los vehículos AWD y 4x4, sitúe el disco en el cubo de
la rueda.
• Utilice Limpiador de Partes Metálicas de Frenos
F3AZ-19579-SA o un equivalente para limpiar el
disco.
Discos
procarmanuals.com
Page 453 of 3613
Frenos de Discos Delanteros206-03-12
206-03-12
Frenos de Discos Delanteros (Continuación)
2. En vehículos 4x2, limpie completamente e inspeccione
los cojinetes, el disco y el cubo.
• Utilice Limpiador de Partes Metálicas de Frenos
F3AZ-19579-SA o un equivalente para limpiar el
disco.
3. En vehículos 4x2, lubrique los cojinetes de rueda
delantera.
• Utilice Grasa de Larga Duración Premium XG-1-C
o –K o un equivalente con la especificación Ford ESA-
M1C75-B.
4. En vehículos 4x2, instale un nuevo sello de grasa del
cubo.
1 Instale el cojinete interior.
2 Instale un nuevo sello de grasa en el cubo.
5. En vehículos 4x2, instale el disco y el cubo.
1 Sitúe el disco y el cubo.
2 Instale el cojinete de rueda exterior.
3 Instale la arandela de retención del cojinete de rueda.
4 Instale la tuerca de vástago de pivote.
procarmanuals.com
Page 454 of 3613
Frenos de Discos Delanteros206-03-13
206-03-13
Frenos de Discos Delanteros (Continuación)
6. Apriete la tuerca del vástago de pivote mientras rota el
disco y el cubo de los frenos.
7. Afloje la tuerca del vástago de pivote.
8. Apriete la tuerca del vástago de pivote mientras rota el
disco y el cubo.
9. En vehículos 4x2, instale los siguientes componentes:
1 Instale la tuerca de retención.
2 Instale el fiador de horquilla.
3 Instale la tapa de grasa del cubo.
procarmanuals.com
Page 455 of 3613
Frenos de Discos Delanteros206-03-14
206-03-14
Frenos de Discos Delanteros (Continuación)
10. Instale la placa de anclaje del calibrador. Para información
adicional, refiérase a Placa de Anclaje, en esta sección.
Remoción
1. Remueva el disco. Para información adicional, refiérase
a Discos, en esta sección.
2. Remueva el blindaje del disco (2K005).
1 Remueva los pernos.
2 Remueva el blindaje del disco.
Blindaje – 4x2
procarmanuals.com
Page 456 of 3613
Frenos de Discos Delanteros206-03-15
206-03-15
Frenos de Discos Delanteros (Continuación)
Instalación
1. Siga el procedimiento de remoción en orden inverso.
Blindaje – AWD, 4x4
Remoción
1. Remueva el disco. Para información adicional, refiérase
a Discos, en esta sección.
2. Remueva el blindaje del disco (2K005).
• Remueva los pernos y retire el blindaje.
procarmanuals.com