Page 2969 of 3613
Grupo de Instrumentos413-01-53
413-01-53
1Mida la continuidad entre los terminales del bulbo
indicador de O/D OFF.
• ¿Hay continuidad?
INSTALE un nuevo circuito impreso. REFIERASE
a Circuito Impreso del Grupo de Instrumentos.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
INSTALE un nuevo bulbo. PRUEBE si la operación
del sistema es normal.
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Prueba Pinpoint Q: INDICADOR INOPERANTE – CANCELACION DE O/D (Continuación)
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
1
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
Q9VERIFIQUE EL BULBO INDICADOR DE O/D OFF
Prueba Pinpoint R: EL INDICADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD NUNCA/SIEMPRE ENCIENDE
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
R1VERIFIQUE LA OPERACION DEL CONTROL DE VELOCIDAD
1Pruebe el vehículo en conducción y opere el control de
velocidad.
• ¿El control de velocidad funciona correctamente?
Vaya a R2.
REFIERASE a la Sección 310-03.
procarmanuals.com
Page 2970 of 3613

Grupo de Instrumentos413-01-54
413-01-54
4Conecte un puente con un fusible de 7.5A entre C171-1
del servo del control de velocidad, circuito 203 (OG/LB)
y tierra.
5Ponga el interruptor de los faros en la posición de OFF.
6Ponga el interruptor de los faros en la posición de ON.
• ¿Se ilumina el indicador del control de velocidad?
INSTALE un nuevo servo de control de velocidad.
REFIÉRASE a la Sección 310-03. PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
Si el indicador del control de velocidad no se ilumina
en la posición de ON, Vaya a R3.
Si el indicador del control de velocidad no se ilumina
en la posición de OFF, Vaya a R4.
Si el indicador del control no se ilumina en las
posiciones de ON u OFF, Vaya a R5. Prueba Pinpoint R: EL INDICADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD NUNCA/SIEMPRE ENCIENDE (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
R2VERIFIQUE EL CIRCUITO DEL INDICADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD
Servo Control de Velocidad C171
4
123
procarmanuals.com
Page 2971 of 3613

Grupo de Instrumentos413-01-55
413-01-55
4Mida el voltaje entre C216-4 del interruptor de los faros,
circuito 192 (BN/WH) y tierra.
• ¿La tensión es superior a 10 voltios?
INSTALE un nuevo interruptor. REFIERASE a la
Sección 417-01. PRUEBE si la operación del
sistema es normal.
REPARE el circuito 192 (BN/WH). PRUEBE si la
operación del sistema es normal. Prueba Pinpoint R: EL INDICADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD NUNCA/SIEMPRE ENCIENDE (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
123
R3VERIFIQUE EL VOLTAJE EN EL CIRCUITO 235 (RD/BK) HACIA EL INTERRUPTOR DE LOS FAROS
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
Interruptor de los Faros C216
R4VERIFIQUE EL VOLTAJE EN EL INTERRUPTOR DE LOS FAROS
4Mida el voltaje entre C216-9 del interruptor de los faros,
circuito 235 (RD/BK) y tierra.
• ¿La tensión es superior a 10 voltios?
INSTALE un nuevo interruptor. REFIERASE a la
Sección 417-01. PRUEBE si la operación del
sistema es normal.
REPARE el circuito 235 (RD/BK). PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
123
Interruptor de los Faros C216
4
4
procarmanuals.com
Page 2972 of 3613
Grupo de Instrumentos413-01-56
413-01-56
4Mida el voltaje entre C286-5 del grupo de instrumentos,
circuito 484 (OG/BK) y tierra.
• ¿La tensión es superior a 10 voltios?
Vaya a R8.
Vaya a R7.
4Mida el voltaje entre C216-4 del interruptor de los faros,
circuito 192 (BN/WH) y tierra.
• ¿La tensión es superior a 10 voltios?
CONECTE DE NUEVO C205 del interruptor de los
faros. Vaya a R6.
REPARE el circuito 640 (RD/YE). PRUEBE si la
operación del sistema es normal. Prueba Pinpoint R: EL INDICADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD NUNCA/SIEMPRE ENCIENDE (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
123
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
Interruptor de los Faros C216
123
Grupo de Instrumentos
R5VERIFIQUE LA ALIMENTACION AL INTERRUPTOR DE LOS FAROS
R6VERIFIQUE EL VOLTAJE EN EL GRUPO DE INSTRUMENTOS
4
4
procarmanuals.com
Page 2973 of 3613

Grupo de Instrumentos413-01-57
413-01-57
2Mida la resistencia entre C171-1 del servo del control de
velocidad, circuito 203 (OG/LB) y C286-4 en el grupo de
instrumentos, circuito 203 (OG/LB).
• ¿La resistencia es menor de 5 ohmios?
Vaya a R9.
REPARE el circuito 203 (OG/LB). PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
2Mida la resistencia entre C216-8 del interruptor de los
faros, circuito 484 (OG/BK) y C286-5 en el grupo de
instrumentos, circuito 484 (OG/BK).
• ¿La resistencia es menor de 5 ohmios?
INSTALE un nuevo interruptor. REFIERASE a la
Sección 417-01. PRUEBE si la operación del
sistema es normal.
REPARE el circuito 484 (OG/BK). PRUEBE si la
operación del sistema es normal. Prueba Pinpoint R: EL INDICADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD NUNCA/SIEMPRE ENCIENDE (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
2
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
2
1
1
Servo Control de Velocidad C171
R7VERIFIQUE SI EL CIRCUITO 484 (OG/BK) ESTA ABIERTO
R8VERIFIQUE EL CIRCUITO 203 (OG/LB)
Interruptor de los Faros C216
procarmanuals.com
Page 2974 of 3613

Grupo de Instrumentos413-01-58
413-01-58
2Aplique el freno de aparcamiento.
• ¿Se ilumina el indicador de alarma de los FRENOS?
LIBERE el freno. Vaya a S2.
Vaya a S5.
1Mida la continuidad entre los terminales del bulbo del
indicador del control de velocidad.
• ¿Hay continuidad?
INSTALE un nuevo circuito impreso. REFIERASE
a Circuito Impreso del Grupo de Instrumentos.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
INSTALE un nuevo bulbo. PRUEBE si la operación
del sistema es normal. Prueba Pinpoint R: EL INDICADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD NUNCA/SIEMPRE ENCIENDE (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
1
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
R9VERIFIQUE EL BULBO DEL INDICADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD
Prueba Pinpoint S: INDICADOR INOPERANTE – ALARMA ROJA DE LOS FRENOS
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
1
S1VERIFIQUE EL CIRCUITO DE CONTROL DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE APARCAMIENTO
procarmanuals.com
Page 2975 of 3613
Grupo de Instrumentos413-01-59
413-01-59
3Mida la resistencia entre C288-5 del grupo de
instrumentos, circuito 977 (VT/WH), y C143-3 del
interruptor del nivel de fluido, circuito 977 (VT/WH).
• ¿La resistencia es menor de 5 ohmios?
Vaya a S4.
REPARE el circuito 977 (VT/WH). PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
4Conecte un puente con un fusible de 7.5A entre C143-3
del interruptor de nivel del fluido, circuito 977 (VT/WH)
y tierra.
• ¿Se ilumina el indicador rojo de alarma de FRENOS?
REFIERASE a la Sección 206-00.
Vaya a S3.
S2VERIFIQUE EL CIRCUITO DE CONTROL DEL INDICADOR ROJO DE ALARMA DE LOS FRENOS
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No Prueba Pinpoint S: INDICADOR INOPERANTE – ALARMA ROJA DE LOS FRENOS (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
S3VERIFIQUE SI EL CIRCUITO 977 (VT/WH) ESTA ABIERTO
2
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
4
123
1
Grupo de Instrumentos Interruptor de Nivel de Fluido
de los Frenos C143
3
procarmanuals.com
Page 2976 of 3613
Grupo de Instrumentos413-01-60
413-01-60
4Conecte un puente con fusible de 7.5A entre C211 del
interruptor del freno de aparcamiento, circuito 162
(LG/RD) y tierra.
• ¿Se ilumina el indicador?
INSTALE un nuevo interruptor. PRUEBE si la
operación del sistema es normal.
Vaya a S6.
1Mida la continuidad entre los terminales del bulbo del
indicador.
• ¿Hay continuidad?
INSTALE un nuevo circuito impreso. REFIERASE
a Circuito Impreso del Grupo de Instrumentos.
PRUEBE si la operación del sistema es normal.
INSTALE un nuevo bulbo. PRUEBE si la operación
del sistema es normal.
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No Prueba Pinpoint S: INDICADOR INOPERANTE – ALARMA ROJA DE LOS FRENOS (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
1
123
4
S4VERIFIQUE EL BULBO INDICADOR ROJO DE ALARMA DE FRENOS
S5VERIFIQUE EL INTERRUPTOR DEL FRENO DE APARCAMIENTO
Interruptor del Freno de
Aparcamiento C211
procarmanuals.com