Page 2929 of 4402

Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes GO\fto\fE8 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit(s)\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\f
for\fnorm\bl\foper\btion.\f
\f8: CH\fCK CIRCUIT CMM19A (BN/Y\f) TO CIRCUIT CMM19B (BN/Y\f) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-B\fpin\f41,\fcircuit\fCMM19A\f(BN/YE),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17-
A\fpin\f11,\fcircuit\f
CMM19B\f(BN/YE),\fh\brness\fside.\f
1
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes
GO\fto\fE9 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit(s)\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\f
for\fnorm\bl\foper\btion.\f
\f9: CH\fCK CIRCUIT VMM20A (GN/BN) TO CIRCUIT VMM20B (GN/BN) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-B\fpin\f51,\fcircuit\fVMM20A\f(GN/BN),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17-
A\fpin\f12,\fcircuit\f
VMM20B\f(GN/BN),\fh\brness\fside.\f
1
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes GO\fto\fE10 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit(s)\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\f
for\fnorm\bl\foper\btion.\f
\f10: CH\fCK CIRCUIT VMM09A (Y\f/GY) TO CIRCUIT VMM09B (Y\f/GY) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-B\fpin\f37,\fcircuit\fVMM09A\f(YE/GY),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17-A\fpin\f5,\fcircuit\f
VMM09B\f(YE/GY),\fh\brness\fside.\f1
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 13 из 19
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G563278&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 2930 of 4402

Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes GO\fto\fE11 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit(s)\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\f
for\fnorm\bl\foper\btion.\f
\f11: CH\fCK CIRCUIT RMM09A (BU/GN) TO CIRCUIT RMM09B (BU/GN) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-B\fpin\f38,\fcircuit\fRMM09A\f(BU/GN),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17-
A\fpin\f13,\fcircuit\f
RMM09B\f(BU/GN),\fh\brness\fside.\f
1
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes
GO\fto\fE12 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit(s)\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\f
for\fnorm\bl\foper\btion.\f
\f12: CH\fCK CIRCUIT VMM12AA (WH/BN) TO VMM12B (WH/BN) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-
B\fpin\f39,\fcircuit\fVMM12A\f(WH/BN),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17-A\fpin\f6,\fcircuit\f
VMM12B\f(WH/BN),\fh\brness\fside.\f
1
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes GO\fto\fE13 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit(s)\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\f
for\fnorm\bl\foper\btion.\f
\f13: CH\fCK CIRCUIT RMM12A (VT/BN) TO CIRCUIT RMM12B (VT/BN) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-B\fpin\f40,\fcircuit\fRMM12A\f(VT/BN),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17-
A\fpin\f14,\fcircuit\f
RMM12B\f(VT/BN),\fh\brness\fside.\f
1
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 14 из 19
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G563278&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 2931 of 4402

Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes INSTALL\f\b\fnew\fPSE\fmodule.\f\f
REFER\fto:\f Port\bble\fSupport\fElectronics\f(PSE)\fModule \f
(4 1
5-01\fInform\btion\f\bnd\fEntert\binment\fSystem,\f
Remov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
TEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
No REPAIR\fthe\fcircuit(s)\f\bs\fnecess\bry.\fTEST\fthe\fsystem\f
for\fnorm\bl\foper\btion.\fIf\fthe\fconcern\fpersists,\f
INSTALL\f\b\fnew\fh\bndset\fholder.\f\f
REFER\fto:\f H\bndset\fHolder\f-\fVehicles\fWith:\fVoice\f
Con
trol \f(415-01\fInform\btion\f\bnd\fEntert\binment\f
Sys
tem,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
TEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
\f14: CH\fCK CIRCUIT VMM21A (GY/OG) FOR OP\fN
Disconnect\fPSE\fModule\fC2MM01-B.\f1
Disconnect\fH\bndset\fHolder\fC2MM17.\f2
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-B\fpin\f45,\fcircuit\fVMM21A\f(GY/OG),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17\fpin\f4,\fcircuit\f
VMM21A\f(GY/OG),\fh\brness\fside.\f3
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes
GO\fto\fE15 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
\f15: CH\fCK CIRCUIT VMM02A (GY/VT) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-B\fpin\f47,\fcircuit\fVMM02A\f(GY/VT),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17\fpin\f1,\fcircuit\f
VMM02A\f(GY/VT),\fh\brness\fside.\f1
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes GO\fto\fE16 .\f\f
No
\f
\f
\f\f
\f\f
Стр. 15 из
19
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G563278&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 2932 of 4402

REPAIR\fthe\fcircuit.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
\f16: CH\fCK CIRCUIT RMM02A (BU/WH) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-
B\fpin\f48,\fcircuit\fRMM02A\f(BU/WH),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17\fpin\f9,\fcircuit\f
RMM02A\f(BU/WH),\fh\brness\fside.\f
1
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes GO\fto\fE17 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
\f17: CH\fCK CIRCUIT VMM01A (BN/GN) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-B\fpin\f49,\fcircuit\fVMM01A\f(BN/GN),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17\fpin\f2,\fcircuit\f
VMM01A\f(BN/GN),\fh\brness\fside.\f1
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes GO\fto\fE18 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
\f18: CH\fCK CIRCUIT RMM01A (BN/WH) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-
B\fpin\f50,\fcircuit\fRMM01A\f(BN/WH),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17\fpin\f10,\fcircuit\f
RMM01A\f(BN/WH),\fh\brness\fside.\f
1
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes
GO\fto\fE19 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
\f19: CH\fCK CIRCUIT LMM18A (GN/WH) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-
B\fpin\f42,\fcircuit\fLMM18A\f(GN/WH),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17\fpin\f3,\fcircuit\f
LMM18A\f(GN/WH),\fh\brness\fside.\f
1
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 16 из 19
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G563278&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 2933 of 4402

Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes GO\fto\fE20 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
\f20: CH\fCK CIRCUIT CMM19A (BN/Y\f) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-B\fpin\f41,\fcircuit\fCMM19A\f(BN/YE),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17\fpin\f11,\fcircuit\f
CMM19A\f(BN/YE),\fh\brness\fside.\f1
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes
GO\fto\fE21 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
\f21: CH\fCK CIRCUIT VMM20A (GN/BN) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-B\fpin\f51,\fcircuit\fVMM20A\f(GN/BN),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17\fpin\f12,\fcircuit\f
VMM20A\f(GN/BN),\fh\brness\fside.\f1
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes GO\fto\fE22 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
\f22: CH\fCK CIRCUIT VMM09A (Y\f/GY) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-B\fpin\f37,\fcircuit\fVMM09A\f(YE/GY),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17\fpin\f5,\fcircuit\f
VMM09A\f(YE/GY),\fh\brness\fside.\f1
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 17 из 19
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G563278&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 2934 of 4402

Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes GO\fto\fE23 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
\f23: CH\fCK CIRCUIT RMM09A (BU/GN) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-B\fpin\f38,\fcircuit\fRMM09A\f(BU/GN),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17\fpin\f13,\fcircuit\f
RMM09A\f(BU/GN),\fh\brness\fside.\f1
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes
GO\fto\fE24 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
\f24: CH\fCK CIRCUIT VMM12A (WH/BN) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-
B\fpin\f39,\fcircuit\fVMM12A\f(WH/BN),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17\fpin\f6,\fcircuit\f
VMM12A\f(WH/BN),\fh\brness\fside.\f
1
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes GO\fto\fE13 .\f\f
No R
EPAIR\fthe\fcircuit.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\f
\f25: CH\fCK CIRCUIT RMM12A (VT/BN) FOR OP\fN
Me\bsure\fthe\fresist\bnce\fbetween\fthe\fPSE\fmodule\f
C2MM01-B\fpin\f40,\fcircuit\fRMM12A\f(VT/BN),\fh\brness\f
side\f\bnd\fthe\fh\bndset\fholder\fC2MM17\fpin\f14,\fcircuit\f
RMM12A\f(VT/BN),\fh\brness\fside.\f1
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 18 из 19
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G563278&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 2935 of 4402
Is\fthe\fresist\bnce\fless\fth\bn\f1\fohm?\f
Yes INSTALL\f\b\fnew\fPSE\fmodule.\f\f
REFER\fto:\f Port\bble\fSupport\fElectronics\f(PSE)\fModule \f
(4 1
5-01\fInform\btion\f\bnd\fEntert\binment\fSystem,\f
Remov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
TEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
No REPAIR\fthe\fcircuit.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\f
oper\btion.\fIf\fthe\fconcern\fpersists,\fINSTALL\f\b\fnew\f
h\bndset\fholder.\f\f
REFER\fto:\f H\bndset\fHolder\f-\fVehicles\fWithout:\fVoice\f
Con
trol \f(415-01\fInform\btion\f\bnd\fEntert\binment\f
Sys
tem,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
TEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
\f\f
Стр. 19 из
19
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G563278&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 2936 of 4402

Informa\bion and \fn\ber\bainmen\b Sys\bem -
General Informa\bion - Naviga\bion
Sys\bem—Vehicles Wi\bh: Travel Pilo\b \fX
S-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Diagnosis and Tes\bing
General \fquipmen\b
Inspec\bion and Verifica\bion
NO
TE:\fIf\f\b\fnew\fn\bvig\btion\fsystem\fdispl\by\fmodule\fis\fins
t\blled,\f\bllow\fthe\fd\bt\b\ffrom\fthe\f
n\bvig\btion\fCD\fROM\fto\fdownlo\bd\f(\bpproxim\btely\f10\fminutes)\fto\fthe\fn\bvig\btion\fsystem\f
displ\by\fmodule\fbefore\finputting\f\b\fdestin\btion\finto\fthe\fn\bvig\btion\fsystem\fdispl\by\fmodule.\f
The\fvehicle\fmust\fthen\fbe\fdriven\funtil\fthe\fn\bvig\btion\fsystem\fis\ffully\fc\blibr\bted.\fRoute\f
guid\bnce\fwill\fcommence\f\bt\f\bpproxim\btely\f30%\fof\fthe\fc\blibr\btion\fprocess\f\bnd\f\bt\f100%\fof\f
c\blibr\btion\fthe\froute\fguid\bnce\fwill\fbe\f\bccur\bte.\f
1. 1.
Verify\fthe\fcustomer\fconcern.\f
2
. 2.
Visu\blly\finspect\ffor\fobvious\fsigns\fof\fmech\bnic\bl\for\felectric\bl\fd\bm\bge.\f
V
isual Inspec\bion Char\b
3. 3.
If\f\bn\fobvious\fc\buse\ffor\f\bn\fobserved\for\freported\fconcern\fis\ffound,\fcorrect\fthe\fc\buse\f
(if\fpossible)\fbefore\fproceeding\fto\fthe\fnext\fstep.\f
4. 4.
If\fthe\fc\buse\fis\fnot\fvisu\blly\fevident,\frefer\fto\fthe\fSelf-Di\bgnostic\fMode.\f
S
elf-Diagnos\bic Mode
NOTE:\fIt\fis\fnecess\bry\fto\fc\brry\fout\fp\brt\fof\fthe\fsystem\f
di\bgnosis\foutside\fof\fthe\fworkshop.\f
M\bke\fsure\fthere\fth\bt\f\bre\fno\fl\brge\fbuildings/obstructions\for\fmet\bl\fobjects\fin\fthe\f
immedi\bte\fvicinity.\f
NOTE:\fM\bke\fsure\fthe\fn\bvig\btion\fCD\fROM\fis\finst\blled\fin\fthe\fn\bvig\btion\fsystem\fdispl\by\f
module\fbefore\fentering\fthe\fSelf-Di\bgnostic\fMode.\f
NOTE:\fThe\fn\bvig\btion\fsystem\fdispl\by\fmodule\fwill\fst\by\f\bctiv\bted\ffor\fup\fto\ften\fminutes\f
\bfter\fthe\funit\fh\bs\fbeen\fswitched\fOFF.\f
Switch\fthe\fn\bvig\btion\fsystem\fdispl\by\fmodule\fON.\f
Th e
\fn\bvig\btion\fsystem\fconst\bntly\fmonitors\fit's\finputs\f\bnd\foutputs.\fIf\f\b\fconcern\fis\fdetected,\f
\b\fdi\bgnostic\ftrouble\fcode\f(DTC)\fwill\fbe\fstored\fin\fthe\fn\bvig\btion\fsystem\fmemory.\f
Worldwide\fDi\bgnostic\fSystem\f(WDS)\f
Mechanica\bE\bectrica\b
N\bvig\btion\fsystem\fdispl\by\fmodule\f\f
N\bvig\btion\fsystem\f\bntenn\b\f\f
N\bvig\btion\fCD\fROM\fFuse(s)\f\f
Wiring\fh\brness\f\f
Electric\bl\fconnector(s)\f\f
N\bvig\btion\fsystem\fdispl\by\fmodule\f
\f\f
Стр. 1 из 7
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G563275&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su