Page 25 of 4402
Soldering\firon\f
Scr\bper\f
Scriber\f
Securing\fstr\bp\f
File\fwith\f\b\fspecified\fsize\f
Center\fpunch\f
M\brker\f
Met\bl\finert\fg\bs\f(MIG)\fwelding\fequipment\f
Hose\fcl\bmp\f
Interior\ftrim\fremover\f
V\bcuum\fcle\bner\f
Str\bp\fwrench\f
Wedge\f
Pin\fPunch\f
M\bteri\bl\fsymbols\f
Th
e\fm\bteri\bl\fsymbols\f\bre\fused\fto\fshow\fwhere\fto\fuse\fwhich\ftype\fof\fm\bteri\bl\fto\fc\brry\fout\f\b\f
procedure\fstep.\f
\f\f
Descrip\fion
Remove/Inst\bll\fthe\fspecified\fblind\frivet\f
Apply\ft\bpe\fto\fthe\fspecified\fcomponent/\bre\b\f
Remove/Inst\bll\fthe\fspecified\fc\bble\ftie\f
Miscell\bneous\fsymbols\f
T h
ese\fsymbols\fprovide\ffurther\finform\btion\fth\bt\fis\frequired\fto\fc\brry\fout\f\b\fprocedure\fstep.\f2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1
1
12
13
14
15
\b\fem 1
2
3 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\f
Par\f Number
-
-
-
Стр. 14 из 19
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G955392&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 26 of 4402
\f\fDescrip\fion
Set\fthe\fignition\fswitch\fto\fthe\f0\fposition\f
Set\fthe\fignition\fswitch\fto\fthe\fII\fposition\f
The\fprocedure\fstep\frequires\fthe\f\bid\fof\fthe\fspecified\fnumber\fof\f
supporting\ftechnici\bns\f
Self\fcont\bined\fbre\bthing\f\bpp\br\btus\f
Gener\bl\fprohibition\fused\fin\fcombin\btion\fwith\f\bnother\fsymbol\f
Do\fnot\fuse\fpower\ftools\f
Visu\bl\fcheck\f
Noise\fcheck\f
Dispose\fthe\fspecified\fcomponent\f
Repl\bced\fby\fitem\f9\f(Dispose\fthe\fspecified\fcomponent)\f
Set\fthe\fengine\fspeed\fto\fthe\fspecified\fv\blue\f
\b\fem1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
\f
Par\f Number -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Стр. 15 из 19
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G955392&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 27 of 4402

Fully\f\bpply\fthe\fp\brking\fbr\bke\flever\f
Fully\frele\bse\fthe\fp\brking\fbr\bke\flever\f
Do\fnot\fdispose\fof\fb\btteries\finto\fthe\fw\bste\fbin\f
Visu\bl\fcheck\fusing\f\b\fmirror\f
Are\b/component\fmust\fbe\fdry\f
M\bnd\btory\fProtective\fequipment\f-\fHe\blth\f\bnd\fs\bfety\fsymbols\f
The\fprotective\fequipment\fsymbols\f\bdvise\fto\fuse\f\b\fm\bnd\btory\fprotective\fequipment\fto\f\bvoid\f
or\f\bt\fle\bst\freduce\fpossible\fhe\blth\f\bnd\fs\bfety\frisks.\f
\f\f
Descrip\fion
We\br\fprotective\fgloves\f
We\br\ff\bce\fgu\brd\f
We\br\fs\bfety\fgoggles\f
We\br\fe\br\fprotectors\f
We\br\fs\bfety\fgoggles\f\bnd\fe\br\fprotectors\f
We\br\f\b\frespir\btor\f
Prohibition\f-\fHe\blth\f\bnd\fs\bfety\fsymbols\f\bnd\fcomponent\fd\bm\bge\f
T h
e\fprohibition\fsymbols\f\bre\fused\fto\fprohibit\fthe\fspecified\f\bctions\fto\f\bvoid\for\f\bt\fle\bst\freduce\f
possible\fcomponent\fd\bm\bge\f\bnd\fhe\blth\f\bnd\fs\bfety\frisks.\f 12
13
1
4
15
16
\b\fem 1
2
3
4
5
6
-
-
-
-
-
\f
Par\f Number -
-
-
-
-
-
Стр. 16 из 19
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G955392&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 28 of 4402
\f\fDescrip\fion
Gener\bl\fprohibition\fsymbol\f
No\fn\bked\ffl\bmes\f
No\fsmoking\f
No\fw\bter\f
Do\fnot\ftouch\f
Do\fnot\fswitch\f
No\fgrinding\f
W\brning\fsymbols\f-\fHe\blth\f\bnd\fs\bfety\f\bnd\fcomponent\fd\bm\bge\f
The\fw\brning\fsymbols\f\bre\fused\fto\f\bdvise\fon\fh\bz\brdous\fconditions\fto\f\bvoid\for\f\bt\fle\bst\freduce\f
possible\fcomponent\fd\bm\bge\f\bnd\fhe\blth\f\bnd\fs\bfety\frisks.\f \b\fem
1
2
3
4
5
6
7
\f
Par\f Number -
-
-
-
-
-
-
Стр. 17 из 19
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G955392&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 29 of 4402
\f\fDescrip\fion
H\bz\brdous\fvolt\bge/Electric\bl\fshock/Electrocution\f
Fire\fH\bz\brd/Highly\ffl\bmm\bble\f
Burn\fh\bz\brd/Hot\fsurf\bce\f
Autom\btic\fst\brt-up\f
Toxic\f
Explosive\fm\bteri\bl\f
B\bttery\fh\bz\brd\f
Corrosive\fm\bteri\bl\f
Lifting\fh\bz\brd\f
H\bnd\fcrush/Force\ffrom\f\bbove\f
Cutting\fof\ffingers\for\fh\bnd\f
Pressure\fh\bz\brd\f
Control\fDi\bgr\bm\fsymbols\f-\fDescription\f\bnd\fOper\btion\fprocedures\f
Th
ese\fsymbols\fprovide\ffurther\finform\btion\fon\fthe\ftype\fof\fconnectivity,\fdirection\fof\fflow\for\f
type\fof\fd\bt\b\fbus\fof\f\b\fsystem.\f \b\fem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
12
\f
Par\f Number -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Стр. 18 из 19
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G955392&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 30 of 4402
\f\fDescrip\fion
Mid-speed\fController\fAre\b\fNetwork\f(CAN)\f
High-speed\fController\fAre\b\fNetwork\f(CAN)\f
Loc\bl\fInterconnect\fNetwork\f(LIN)\f
Wires\fcrossing\fnot\fconnected\f
\b\fem
1
2
3
4
\f
Par\f Number -
-
-
-
Стр. 19 из 19
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G955392&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 31 of 4402

General \bnforma\fion - Heal\fh and Safe\fy
Precau\fionsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
\bn\froduc\fion
M\b
ny\fof\fthe\fprocedures\f\bssoci\bted\fwith\fvehicle\fm\binten\bnce\f\bnd\frep\bir\finvolve\fphysic\bl\f
h\bz\brds\for\fother\frisks\fto\fhe\blth.\fThis\fsubsection\flists,\f\blph\bbetic\blly,\fsome\fof\fthese\f
h\bz\brdous\foper\btions\f\bnd\fthe\fm\bteri\bls\f\bnd\fequipment\f\bssoci\bted\fwith\fthem.\fPrec\butions\f
necess\bry\fto\f\bvoid\fthese\fh\bz\brds\f\bre\fidentified.\f
The\flist\fis\fnot\fexh\bustive\f\bnd\f\bll\foper\btions\f\bnd\fprocedures,\f\bnd\fthe\fh\bndling\fof\fm\bteri\bls,\f
should\fbe\fc\brried\fout\fwith\fhe\blth\f\bnd\fs\bfety\fin\fmind.\f
Before\fusing\f\bny\fproduct\fthe\fM\bteri\bls\fS\bfety\fD\bt\b\fSheet\fsupplied\fby\fthe\fm\bnuf\bcturer\for\f
supplier\fshould\fbe\fconsulted.\f
Acids and Alkalis
See\f\blso\fB\bttery\fAcids.\f
For\fex\bmple\fc\bustic\fsod\b,\fsulphuric\f\bcid.\f
Used\fin\fb\btteries\f\bnd\fcle\bning\fm\bteri\bls.\f
Irrit\bnt\f\bnd\fcorrosive\fto\fthe\fskin,\feyes,\fnose\f\bnd\fthro\bt.\fC\buse\fburns.\fC\bn\fdestroy\fordin\bry\f
protective\fclothing.\f
Avoid\fspl\bshes\fto\fthe\fskin,\feyes\f\bnd\fclothing.\fWe\br\fsuit\bble\fprotective\fimpervious\f\bpron,\f
gloves\f\bnd\fgoggles.\fDo\fnot\fbre\bth\fmists.\f
M\bke\fsure\f\bccess\fto\feye\fw\bsh\fbottles,\fshower\f\bnd\fso\bp\f\bre\fre\bdily\f\bv\bil\bble\ffor\fspl\bshing\f
\bccidents.\f
Displ\by\fEye\fH\bz\brd\fsign.\f
Air Bags
See\f\blso\fFire,\fChemic\bl\fM\bteri\bls.\f
Highly\ffl\bmm\bble,\fexplosive\f–\fobserve\fNo\fSmoking\fpolicy.\f
Used\f\bs\f\b\fs\bfety\frestr\bint\fsystem\fmounted\fin\fthe\fsteering\fwheel\f\bnd\fp\bssenger\fside\fof\fthe\f
instrument\fp\bnel.\f
The\finfl\btor\fcont\bins\f\b\fhigh-energetic\fpropell\bnt\fwhich,\fwhen\fignited,\fproduces\f\b\fVERY\fHOT\f
GAS\f(2500°C).\f
The\fg\bs\fgener\bnt\fused\fin\f\bir\fb\bgs\fis\fSodium\fAzide.\fThis\fm\bteri\bl\fis\fhermetic\blly\fse\bled\fin\f
the\fmodule\f\bnd\fis\fcompletely\fconsumed\fduring\fdeployment.\fNo\f\bttempt\fshould\fbe\fm\bde\fto\f
open\f\bn\f\bir\fb\bg\finfl\btor\f\bs\fthis\fwill\fle\bd\fto\fthe\frisk\fof\fexposure\fto\fSodium\fAzide.\fIf\f\b\fg\bs\f
gener\btor\fis\fruptured,\ffull\fprotective\fclothing\fshould\fbe\fworn\fwhen\fde\bling\fwith\fthe\f
spill\bge.\f
After\fnorm\bl\fdeployment,\fgloves\f\bnd\fs\bfety\fgoggles\fmust\fbe\fworn\fduring\fthe\fh\bndling\f
process.\f
Deployed\f\bir\fb\bgs\fshould\fbe\fdisposed\fof\fin\f\b\fpl\bstic\fb\bg\fin\f\bccord\bnce\fwith\floc\bl\f
regul\btions\f\bt\f\bn\f\bpproved\fchemic\bl\fw\bste\fsite.\f
For\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\f Supplement\bl\fRestr\bint\fSystem\f(SRS)\fHe\blth\f\bnd\f
S\b f
ety\fPrec\butions \f(100-00\fGener\bl\fInform\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btio
n).\f
Air Condi\fioning Refrigeran\f
See\f\blso\fChlorofluoroc\brbon,\fChemic\bl\fM\bteri\bls\f
Стр. 1 из 15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G566527&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 32 of 4402

Highly\ffl\bmm\bble,\fcombustible\f–\fobserve\fNo\fSmoking\fpolicy.\f
Skin\fcont\bct\fm\by\fresult\fin\ffrostbite.\f
Instructions\fgiven\fby\fthe\fm\bnuf\bcturer\fmust\fbe\ffollowed.\fAvoid\fn\bked\flights,\fwe\br\fsuit\bble\f
protective\fgloves\f\bnd\fgoggles.\f
If\frefriger\bnt\fcomes\finto\fcont\bct\fwith\fthe\fskin\for\feyes,\fimmedi\btely\frinse\fthe\f\bffected\f\bre\bs\f
with\fw\bter.\fEyes\fshould\f\blso\fbe\frinsed\fwith\f\bn\f\bppropri\bte\firrig\btion\fsolution\f\bnd\fshould\f
not\fbe\frubbed.\fSEEK\fMEDICAL\fASSISTANCE\fIF\fNECESSARY.\f
For\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\fAir\fConditioning\f(A/C)\fSystem\fHe\blth\f\bnd\fS\bfety\f
Pre
c\butions \f(100-00\fGener\bl\fInform\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btio
n).\f
Adhesives and Sealers
See\f\blso\fFire,\fChemic\bl\fM\bteri\bls.\f
Highly\ffl\bmm\bble,\ffl\bmm\bble,\fcombustible\f–\fobserve\fNo\fSmoking\fpolicy.\f
Gener\blly\fshould\fbe\fstored\fin\fNo\fSmoking\f\bre\bs.\fCle\bnliness\f\bnd\ftidiness\fin\fuse\fshould\fbe\f
observed,\ffor\fex\bmple\fdispos\bble\fp\bper\fcovering\fbenches;\fshould\fbe\fdispensed\ffrom\f
\bpplic\btors\fwhere\fpossible;\fcont\biners,\fincluding\fsecond\bry\fcont\biners,\fshould\fbe\fl\bbeled\f
\bppropri\btely.\f Solven\f-based Adhesives/Sealers - See Solven\fs
Follow\fm\bnuf\bcturers\finstructions.\f
Wa\fer-based Adhesives/Sealers
Those\fb\bsed\fon\fpolymer\femulsions\f\bnd\frubber\fl\btexes\fm\by\fcont\bin\fsm\bll\f\bmounts\fof\f
v o
l\btile\ftoxic\f\bnd\fh\brmful\fchemic\bls.\fSkin\f\bnd\feye\fcont\bct\fshould\fbe\f\bvoided\f\bnd\f\bdequ\bte\f
ventil\btion\fprovided\fduring\fuse.\f
Ho\f Mel\f Adhesives
In\fthe\fsolid\fst\bte,\fthey\f\bre\fs\bfe.\fIn\fthe\fmolten\fst\bte\fthey\fm\by\fc\buse\fburns\f\bnd\fhe\blth\f
h\b
z\brds\fm\by\f\brise\ffrom\fthe\finh\bl\btion\fof\ftoxic\ffumes.\f
Use\f\bppropri\bte\fprotective\fclothing\f\bnd\f\b\fthermost\btic\blly\fcontrolled\fhe\bter\fwith\f\b\ftherm\bl\f
cut-out\f\bnd\f\bdequ\bte\fextr\bction.\f
Resin-based Adhesives/Sealers, for example Epoxide and Formaldehyde Resin-based
Mixing\fshould\fbe\fc\brried\fout\fin\fwell\fventil\bted\f\bre\bs,\f\bs\fh\brmful\for\ftoxic\fvol\btile\fchemic\bls\f
m \b
y\fbe\frele\bsed.\f
Skin\fcont\bct\fwith\funcured\fresins\f\bnd\fh\brdeners\fc\bn\fresult\fin\firrit\btion,\fderm\btitis,\f\bnd\f
\bbsorption\fof\ftoxic\for\fh\brmful\fchemic\bls\fthrough\fthe\fskin.\fSpl\bshes\fc\bn\fd\bm\bge\fthe\feyes.\f
Provide\f\bdequ\bte\fventil\btion\f\bnd\f\bvoid\fskin\f\bnd\feye\fcont\bct.\f
Anaerobic, Cyanoacryla\fe (super-glues) and o\fher Acrylic Adhesives
M\bny\f\bre\firrit\bnt,\fsensitizing\for\fh\brmful\fto\fthe\fskin\f\bnd\frespir\btory\ftr\bct.\fSome\f\bre\feye\f
ir
rit\bnts.\f
Skin\f\bnd\feye\fcont\bct\fshould\fbe\f\bvoided\f\bnd\fthe\fm\bnuf\bcturers\finstructions\ffollowed.\f
Cy\bno\bcryl\bte\f\bdhesives\f(super-glues)\fMUST\fNOT\fcont\bct\fthe\fskin\for\feyes.\fIf\fskin\for\feye\f
tissue\fis\fbonded,\fcover\fwith\f\b\fcle\bn\fmoist\fp\bd\f\bnd\fSEEK\fIMMEDIATE\fMEDICAL\fATTENTION.\f
Do\fnot\f\bttempt\fto\fpull\ftissue\f\bp\brt.\fUse\fin\fwell\fventil\bted\f\bre\bs\f\bs\fv\bpors\fc\bn\fc\buse\f
irrit\btion\fto\fthe\fnose\f\bnd\feyes.\f
For\ftwo-p\bck\fsystems\fsee\fResin-b\bsed\f\bnd\fIsocy\bn\bte\fAdhesives/Se\blers.\f
\bsocyana\fe (Polyure\fhane) Adhesives/Sealers
See\f\blso\fResin-b\bsed\fAdhesives.\f
Стр. 2 из 15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G566527&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su