Page 4009 of 4402

The\frefriger\btion\fsystem\fis\ffilled\fwith\frefriger\bnt\fR134\b.\fThis\fc\bn\fc\buse\ffrostbite\fif\fit\f
cont\bcts\fthe\fskin.\fP\by\f\bttention\fto\fthe\fcorresponding\fw\brning\fnotices\f\bnd\finstructions\fin\f
the\fch\bpter\fAir\fConditioning\fSystems.\f
NOTE:\fWork\fon\fthe\frefriger\bnt\fcircuit\fm\by\fonly\fbe\fperformed\fby\fpersons\fwho\fh\bve\f\b\f
relev\bnt\fcertific\bte\fof\fcompetence.\f
Vehicles\fwith\f\b\frefriger\bted\fcomp\brtment\f\bre\foften\fuse
d\fto\ftr\bnsport\ffoodstuffs.\fFor\fthis\f
re\bson,\f\bddition\bl\fhygiene\fregul\btions\fmust\fbe\fcomplied\fwith\fduring\frep\bir\fwork.\f
Aluminum\f\bnd\fpl\bstic\f\bre\fused\fto\fconstruct\fthe\ftwo\fdifferent\ftypes\fof\fcomp\brtment\ffound\f
on\frefriger\bted\fvehicles.\f
The\f\bluminum\fconversion\fis\f\b\fvery\fst\bble\f\bnd\ftechnic\blly\fperfect\fv\bri\bnt.\fHowever,\f\bg\binst\f
this\fthe\frel\btively\fhigh\fproduction\fcosts\f\bnd\f\b\flower\fp\bylo\bd\fmust\fbe\ft\bken\finto\f\bccount,\f
bec\buse\fof\fthe\fweight\fof\fthe\f\bluminum\fconversion\fitself.\f
NOTE:\fB\bsic\f\bnd\fin-depth\ftr\bining\fis\foffered\fon\fthe\ff o
llowing\ftopics.\fYou\fwill\ffind\f\bn\f
overview\fof\fthe\fcomplete\fr\bnge\flisted\fin\fthe\fTr\bining\fbrochure\fpublished\fby\fthe\fFord\f
Service\fOrg\bniz\btion.\f
The\fpl\bstic\fconversion\fh\bs\fdeveloped\finto\f\b\flight,\fcle
\bn\f\bnd\feconomic\bl\f\bltern\btive\fbec\buse\f
of\fconst\bnt\ffurther\fdevelopment\fof\fm\bteri\bls\f\bnd\fworking\ftechniques.\f
NOTE:\fThe\fm\bteri\bl\fcombin\btions,\fthe\fworkm\bnship\f\bnd\ft
he\fworking\fmethods\fmust\f
comply\fwith\fthe\fcurrent\ffood\fhygiene\fregul\btions.\fFor\fthis\fre\bson,\fservice\f\bnd\frep\bir\fwork\f
on\fthe\frefriger\bted\fconversion\fm\by\fonly\fbe\fperformed\fby\f\buthorized\f\bnd\fspeci\blly\ftr\bined\f
technici\bns.\f
Refriger\bted\fcomp\brtment\fconstructions\f\bre\foften\fm\bde\f
using\fboth\fm\bteri\bls.\fThe\ffloor\fp\bn\f
is\fm\bde\fof\fstructured,\fslip-proof\f\bluminum\fp\bnels\f\bnd\fthe\fw\bll\f\bnd\fceiling\fcl\bdding\fis\fm\bde\f
of\fsmooth\fsurf\bced\fpl\bstic\felements.\f
CAUTION:\fPUR\fh\brd\ffo\bm\fis\ffl\bmm\bble.\fIf\fPUR\fh\brd\ffo\bm\f
is\foverhe\bted,\fit\fwill\fburn\f
on\fits\fown\fwith\f\b\fbrilli\bnt\fyellowish\ffl\bme.\fIt\fproduces\funple\bs\bnt\fchoking\f\bnd\ftoxic\f
fumes.\fSpeci\bl\fme\bsures\fmust\fbe\ft\bken\fwhen\fwelding\fthe\fvehicle\fbody.\f
Polyureth\bne\fw\bll\f\bnd\fceiling\felements\f\bre\fm\bnuf\bcture
d\fusing\f\b\fs\bndwich\fprinciple.\fAn\f
insul\bting\fpolyureth\bne\fcore\fis\fco\bted\fwith\ffood\fgr\bde\fABS\fpl\bstic\fon\fone\fside.\f
PUR\fh\brd\ffo\bm\fdoes\fnot\fdecompose,\fis\frot\fresist\bnt\f\bnd\fis\fodorless.\fThese\fproperties\fm\bke\f
it\fsuit\bble\ffor\fuse\f\bs\finsul\btion.\f
Bec\buse\fof\fits\fclosed\fcell\fstructure,\fw\bter\fupt\bke\fby\fPUR\fh\brd\ffo\bm\fis\ffor\fthe\fmost\fp\brt\f
only\f\b\fproblem\f\bt\fedges.\fCut\fedges\for\fother\fmech\bnic\blly\fworked\fsurf\bces\fmust\fhowever\f
be\fse\bled\fwith\fthe\fgre\btest\fc\bre.\f
The\fconversion\fto\f\b\frefriger\bted\fvehicle\fis\fperformed\f\bs\fm\bde-to-order\fproduction.\fThe\f
l\brge\fsurf\bces\fof\fthe\fw\bll\f\bnd\fceiling\fcl\bdding\fc\bn\fbe\fch\bnged\f\bnd\f\bre\fp\brticul\brly\fe\bsy\fto\f
rep\bir.\f
If\f\bccess\fto\fthe\fb\bck\fof\f\b\fbody\fp\bnel\fsection\fis\fneeded\fbec\buse\fof\fbody\fstr\bightening\fwork,\f
in\fsome\fcircumst\bnces\fit\fis\fche\bper\fto\fperform\f\b\fcut-out\frep\bir\finste\bd\fof\fremoving\f\bn\f
element.\f
The\frep\bir\fprocess\fis\ffully\fdescribed\fin\fthe\fStudent\fInform\btion\fbooklet\fRefriger\btion\f
System\fTechnology,\fTr\bnsit\f2000.5\fFreshline.\f
Стр. 4 из 4
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468064&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 4010 of 4402

Body Re\bair\f - General Information -
Environmental Regulation\fS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
De\fcri\btion and O\beration
Orderly\f\bnd\fresponsible\fw\bste\fm\bn\bgement\fis\fnot\fonly\fvery\fimport\bnt\ffor\fthe\fprotection\fof\f
he
\blth\f\bnd\fthe\fenvironment,\fbut\fit\f\blso\fh\bs\fgre\bt\fimport\bnce\fwhere\fs\bving\fn\btur\bl\f
resources\fis\fconcerned.\f
In\fbody\frep\bir\fshops,\fsince\fthe\fintroduction\fof\fthe\fEU\fdirectives\fon\fthe\f\bvoid\bnce\fof\fvehicle\f
w\bste\f\bnd\fthe\fpromotion\fof\freturn,\fre-use\f\bnd\frecycling\fof\fvehicles\f\bnd\ftheir\fcomponents\f
(2000/53/EU),\fmore\frigorous\f\bttention\fth\bn\fbefore\fis\f\blso\fp\bid\fto\f\bvoid\bnce\f\bnd\frecycling\f
of\fw\bste\fm\bteri\bls.\f
NOTE:\fThe\forg\bniz\btion\fof\fdispos\bl\fin\fthe\foper\btion\fm u
st\fcomply\fwith\fthe\fcountry\fspecific\f
w\bste\fregul\btions:\f\f
In\fthis\frespect,\fbody\frep\bir\fshops\fmust\ft\bke\finto\f\bcco
unt\f\bnd\fcomply\fwith\fthe\ffollowing\f
requirements:\f\f
Sep\br\bte\fw\bste\f\bccording\fto\fits\frecycling\f\bnd\fdispos\bl\fmethods.\f\f
Produce\fevidence\ffor\fthe\fcorrect\ftr\bnsport\f\bnd\fdispos\bl\fof\fw\bste.\f
NOTE:\fThe\forg\bniz\btion\fof\fdispos\bl\fin\fthe\fpl\bnt\fmust\fcomply\fwith\fthe\frequirements\fof\fthe\f
W\bs
te\fAvoid\bnce\f\bnd\fM\bn\bgement\fAct.\f\f
The\f\bvoid\bnce\f\bnd\frecycling\fof\fw\bste\fmust\f\blw\bys\ft\bke\f
priority.\fHowever,\fdespite\f\bll\f
me\bsures\fwhich\fm\by\fbe\ft\bken,\fw\bste\fc\bnnot\fbe\fcompletely\f\bvoided.\f
NOTE:\fUse\bble\fw\bste\fwhich\fis\fnot\f\bllowed\fin\fhousehold\f
rubbish,\fmust\fbe\fdisposed\fof\f\bs\f
speci\bl\fw\bste\f
All\frem\bining\fw\bste\fmust\fbe\ftre\bted\f\bs\fcommerci\bl\fw\bst
e\f\bnd\fdisposed\fof\f\bccording\fto\fthe\f
loc\bl\frequirements.\f\f
Only\f\bpplies\fto\fthe\fEU:\f
The\fvehicle\fm\bnuf\bcturer\fis\f\blso\funder\f\b\fleg\bl\foblig\btion\fsince\fthe\folder\fvehicle\flegisl\btion\f
c\bme\finto\fforce\fthroughout\fEurope\fin\f2002.\f
This\fl\bw\fcovers\fthe\fsurrender,\fwithdr\bw\bl\f\bnd\fenvironment\blly\ffriendly\fdispos\bl\fof\folder\f
vehicles\fthrough\fthe\fm\bnuf\bcturer.\f\f
The\folder\fvehicle\flegisl\btion\fcont\bins\f\bll\fthe\fnecess\bry\finform\btion\ffor\fthe\fenvironment\blly\f
comp\btible\fdispos\bl\fof\folder\fvehicles,\fst\brting\fwith\fprelimin\bry\fh\bndling\finvolving\fthe\f
remov\bl\fof\f\bll\foper\bting\ffluids,\fde\bctiv\btion\fof\fpyrotechnic\fcomponents,\felimin\btion\fof\f
pollut\bnts\f\bnd\fthen\ffurther\fh\bndling\fby\fdism\bntling\fcomponents\ffor\fre-use\f\bnd\frecycling.\f
Стр. 1 из 1
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468065&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 4011 of 4402

Body Re\bair\f - General Information -
Body Con\ftructionS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
De\fcri\btion and O\beration
General
Un
der\fbodywork\fconstruction,\f\b\fgener\bl\fdistinction\fis\fm\bde\fbetween\fmonocoque\f\bnd\fnon-
monocoque\fbodywork.\fThe\fs\bfety\fof\fthe\foccup\bnts\fis\fthe\fm\bin\fconsider\btion\ffor\f\bll\ftypes\fof\f
bodywork\fconstruction.\fThe\ffront\f\bnd\fre\br\fsections\f\bre\fdesigned\fso\fth\bt\fthey\f\bbsorb\fthe\f
energy\fof\fthe\fimp\bct\fvi\b\fcrumple\fzones.\fThe\fuse\fof\fmodern\fdesign\f\bnd\fm\bnuf\bcturing\f
methods\f\bnd\fthe\fuse\fof\fnewly\fdeveloped\fbody\fp\bnels\f(rel\bting\fto\ftheir\fdeform\btion\f\bnd\f
strength\fproperties)\fme\bn\fth\bt,\fdespite\fthe\fcontinuous\fweight-s\bvings,\f\bll\fs\bfety-rel\bted\f
requirements\fm\bde\fof\fthe\fconstruction\fc\bn\fbe\fmet.\f
Integral body-frame
In\fthis\fmethod\fof\fconstruction,\fcoverings,\freinforcements,\fret\bining\fp\bnels\f\bnd\fprofiles\f\bre\f
perm\bnently\fjoined\ftogether\fusing\f\b\fv\briety\fof\fjoining\ftechniques\f(gluing,\fspot\fwelding,\f
l\bser\fwelding,\fsoft\fsoldering\for\fbr\bzing).\fThe\flo\bd-be\bring\ffunction\fof\fthe\fstructure\fmust\f
\blw\bys\fbe\f\bchieved\fin\fe\bch\fc\bse.\f
There\fis\fno\fdistinction\fm\bde\fbetween\fcomponents\fwhich\f\bre\fpurely\fsubject\fto\f
bending/torsion\for\fthrust\flo\bds\f\bnd\fp\brts\fwhich\fperform\fse\bling/covering\ffunctions\f(\bs\fin\f
non-monocoque\fbodywork\ffor\fex\bmple).\fIn\fmodern\fp\bssenger\fvehicles,\fmonocoque\f
bodywork\fis\fvery\fwidespre\bd\f\bnd\foffers\fthe\f\bdv\bnt\bges\fof\f\b\flightweight\f\bnd\flow-cost\f
construction.\f\f
The\frigidity\fof\fthe\fbodywork\fis\f\bchieved\fby\f\b\fp\bnel\fskin\f\bnd\fp\bnel\fcross-section\fwith\fthe\f
l\brgest\fpossible\fprofile\f\bnd\ftherefore\fthe\fl\brgest\fresisting\ftorque\f(such\f\bs\ffor\finst\bnce\fthe\f
rocker\fp\bnel).\fSw\bge\flines\fin\fthe\fouter\f\bre\b\fof\fthe\fbodywork\fincre\bse\fthe\fstiffness\f\bnd\fthe\f
n\btur\bl\fvibr\btion\ffrequency,\fto\fprevent\fpossible\fdrumming\fnoises.\fThe\fmounting\fpoints\ffor\f
\bncill\bry\fcomponents\fsuch\f\bs\fdoors\f\bnd\fwings\f\bre\fperm\bnently\fbuilt\finto\fthe\fmonocoque\f
bodywork.\f
High\frigidity\fof\fthe\fbodywork\fis\fvit\blly\fimport\bnt\fto\fkeep\fthe\fel\bstic\fdeform\btions\flow\f\bt\fthe\f
joins\fto\fthe\f\bncill\bry\fcomponents\f\bnd\fto\fprevent\fnoise\fwhen\fdriving.\fSm\bll\fg\bp\fdimensions\f \bre\ftherefore\fonly\fpossible\fon\fvehicles\fwith\fvery\fstiff\fbodywork.\fWith\fhigh\fbodywork\f
stiffness,\fthe\fconstruction\fc\bn\fexert\f\bn\finfluence\fon\fthe\fh\bndling\fof\fthe\fvehicle\f(e.g.\fon\f
\f
Стр. 1 из 5
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468066&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 4012 of 4402

poor\fro\bd\fsurf\bces).\f
Adv\bnt\bges\fof\fmonocoque\fbodywork:\fWeight\freduction.\f\f
Economic\bl\fm\bnuf\bcturing\ftechnology.\f\f
High\ftorsion\bl\frigidity\f\bnd\fhigh\fflexur\bl\fstrength.\f\f
Defined\fdeform\btion\fbeh\bvior\f\bt\fthe\ffront\f\bnd\fre\br.\f\f
M\bximum\fp\bssive\fs\bfety\fdue\fto\fthe\fstrong\fp\bssenger\fcomp\brtment\f
The\fprotected\fp\bssenger\fcomp\brtment\fwith\fstrong\fpill\brs,\frocker\fp\bnels\f\bnd\fdoors\fwith\f
in
tegr\bl\fside\fimp\bct\fprotection\fincre\bse\foccup\bnt\fprotection.\fOpening\fof\fthe\fdoors\fis\f
ensured,\feven\fif\fthere\fis\fextreme\fdeform\btion.\f
NOTE:\fRep\bir\fwork\fmust\f\blw\bys\fbe\fperformed\f\bccording\f t
o\fthe\fest\bblished\fworkshop\f
liter\bture.\fAll\fthe\fs\bfety\frequirements\fmust\fbe\fgu\br\bnteed\f\bfter\f\bny\frep\bir\fwork\fh\bs\fbeen\f
performed\f!\f
Convertible
The
\fbody\fof\f\b\fconvertible\fdiffers\ffrom\fthe\fprinciple\fof\fthe\fintegr\bl\fbody-fr\bme\fof\f\b\fs\bloon\f
due\fto\fthe\fl\bck\fof\f\b\froof\fconstruction.\fThe\fbody\fh\bs\f\b\fhigh\fdegree\fof\ftorsion\bl\fstiffness.\f
This\fis\f\bchieved\fby\fusing\fhigh,\fsuper-high\f\bnd\fm\bximum-strength\fsheet\fsteel\f\bnd\fbody\f
reinforcements\fin\fspecific\blly-t\brgeted\f\bre\bs.\f
These\freinforcements\fc\bn\fbe\finst\blled\fin\fthe\f\bre\b\fof\fthe\fdoors\f(di\bgon\bl\fbr\bces\fetc.)\for\fon\f
the\funderfloor.\fIn\fcontr\bst\fto\fthe\fs\bloon\f(or\fother\fnon-convertibles)\fwith\fsqu\bre-section\f
side\fmembers\f(closed\fprofile),\fthese\freinforcements\fh\bve\f\b\fprofile\fwhich\fis\fopen\fon\fthe\f
underside\f(U-section).\f
Descrip\bionDescrip\bion
1Body\fcomponents\f\bdopted\ffrom\fthe\fFocus\f2004.75\f(07/2004-)
2Convention\bl\fbodywork\fconstruction\fsteel\f
3High-strength\fsheet\fsteel
4Super-high\fstrength\fsheet\fsteel
5M\bximum-strength\fsheet\fsteel
6Aluminium,\fc\bn\fbe\fsubjected\fto\fhigh\fstresses
\f
Стр. 2 из 5
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468066&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 4013 of 4402

Speci\bl\fconstruction\bl\fch\bnges\fwithin\fthe\fbodywork\fstructure:\fReinforcing\for\fincre\bse\fin\fthe\fthickness\fof\fthe\fsheet\fsteel\fin\fthe\fpill\br\f\bre\b.\f\f
Reinforcing\for\fincre\bse\fin\fthe\fthickness\fof\fthe\fsheet\fsteel\fin\fthe\ffloor\fp\bn\fstructure\f
(r
ocker\fp\bnel\f\bre\b).\f\f
Use\fof\fhe\bvily\fstructured\freinforcing\fp\bnels\fin\fthe\frocker\fp\bnel\f\bnd\fpill\br\f\bre\b.\f\f
In\fthe\f\bre\b\fof\fthe\fwindshield\ffr\bme\f\bnd\fA-pill\brs,\fthick-w\blled\freinforcing\ftubes\f\bre\fused\f
(r
oll-over\fprotection).\f\f
Bec\buse\fthere\fis\fno\froof,\fthe\fbridge\fconstruction\fprinciple\fc\bnnot\fbe\fused\f\bs\fit\fis\fon\fthe\f
s\bl
oon\ffor\fex\bmple.\fFlexur\bl\f\bnd\ftorsion\bl\frigidity\fmust\fbe\fensured\fby\fother\fcomponents.\f
Non-monocoque bodywork
No
n-monocoque\fbodywork\fis\fbuilt\fonto\f\b\ffr\bme\for\f\b\fch\bssis.\fFr\bmes\fused\ffor\fthis\fh\bve\f
v\brious\fconstruction\fforms,\fe.g.\fthe\fl\bdder\ffr\bme\for\ftube\ffr\bme.\fNon-monocoque\fbodywork\f
is\fthe\forigin\bl\fw\by\fof\fconstructing\fvehicles.\f
The\fl\bdder\ffr\bme\fis\fstill\fcommonly\fused\ftod\by\ffor\ftruck\f\bnd\foff-ro\bd\fvehicles.\fThe\f
bodywork\fis\fpl\bced\fon\fthe\ffr\bme\for\fch\bssis.\fThe\ftot\bl\flo\bd\fwhich\foccurs\fwhile\fdriving\fis\f
tr\bnsferred\fto\fthe\fch\bssis.\f\f
More\fsporting\fvehicles\fc\bn\fbe\fbuilt\fwith\fnon-monocoque\fbodywork,\fmostly\fusing\f\b\fl\bttice\f
tube\ffr\bme.\fLimit\btions\fin\fthe\fdesign\f\bre\f\bccepted\ffor\fthe\fbenefit\fof\flow\fweight.\fThe\fouter\f
skin\fhere\fis\fusu\blly\fm\bde\fof\fpl\bstic\for\f\blloy.\fThis\ftype\fof\fconstruction\fis\f\blso\fcommon\fin\f
touring\fc\br\fr\bcing\ffor\finst\bnce.\f\f
S\becial feature\f of non-monocoque bodywork con\ftruction: \f
P\brtly\fl\brge\fsurf\bce\fp\bnels\f\bnd\fhigh\fvolume\fsh\bped\fp\brts.\f\f
Thicker\fm\bteri\bls\f\bnd\fgre\bter\freinforcements\fin\fthe\ffr\bme\f\bre\b.\f\f
Floor\fp\bn\f\bs\ffr\bme\fstructure\fwith\fhigh\ftorsion\bl\frigidity\f\bnd\fflexur\bl\fstrength.\f\f
Side\fp\bnels\fonly\fm\bke\f\b\fsm\bll\fcontribution\fto\fthe\fover\bll\fst\bbility\fof\fthe\fbody.\f
Descrip\bionDescrip\bion
1Vehicle\fbody.
2Fr\bme\fAssembly
3Bolted\fconnection
\f
Стр. 3 из 5
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468066&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 4014 of 4402

In\ftruction\f for re\bair:\f
A\fdifferent\frep\bir\ftechnique\fis\fnecess\bry\fduring\frep\birs.\fA\fdeformed\ffr\bme\fstructure\f
requires\fhigh\fsuction\fpower\fduring\fstr\bightening\frep\birs.\fFrequently,\fthe\fbody\f\blso\fh\bs\fto\f
be\fdet\bched\ffrom\fthe\ffr\bme\fstructure\fin\forder\fto\fc\brry\fout\fsep\br\bte\frep\bir.\f
Due\fto\fthe\fvery\fst\bble\ffr\bme\fstructure,\fple\bse\fnote\fth\bt\fthe\fstr\bightening\fbeh\bvior\fis\f
completely\fdifferent\fto\fth\bt\fof\f\b\fp\bssenger\fvehicle.\fThe\ffr\bme\f\bnd\fthe\f\btt\bched\fbody\fmust\f
be\frep\bired\findependently\fof\fe\bch\fother.\f
Further\finform\btion\fc\bn\fbe\ffound\fin\fthe\frespective\fbody\frep\bir\fm\bnu\bl.\f
S\becial \boint\f:
Tailored blank\f \f
Blue:\fT\bilored\fbl\bnk\f
Arrows:\fL\bser\fweld\fse\bm\f
The\fterm\f"t\bilored\fbl\bnks"\fdescribes\fthe\fconnection\fof\ftwo\fdifferent\fp\bnel\fthicknesses\f
\bnd/or\fstrengths\fin\fthe\fbodywork\fc\brc\bss.\fThis\fconnection\fis\fdone\fusing\fl\bser\fweld\fse\bms.\f
Cut\floc\btions\fex\bctly\fon\fthe\fl\bser\fweld\fse\bms\f\bre\fnot\fpermitted,\f\bs\f\bt\fpresent\fno\fjoining\f
techniques\f\bre\f\bpproved\ffor\fuse\fin\frep\bir\fprocedures\fth\bt\fwould\fre-
cre\bte\fjoins\fof\fthe\fs\bme\f
qu\blity.\f
NOTE:\fNo\fcutting,\fno\fwelding\f\bnd\ftherefore\fno\fsection\b
l\frep\birs\f\bre\fpermitted\fin\fthe\f
immedi\bte\f\bre\b\fof\fthe\fl\bser\fweld\fse\bms.\fThe\fmodel\fspecific\frequirements\f\bre\f
documented\fin\fthe\frespective\fBody\fRep\bir\fM\bnu\bls.\f
Typic\bl\f\bpplic\btion\f\bre\bs\f\bre:\f
Side\fmember\f\f
Door\finner\freinforcement/door\ffr\bmes\f\f
Wheelhouses\f\f
Rocker\fp\bnel\finner\freinforcement\f\f
Roof\fr\bil\finner\freinforcement\f
Deformation behavior
\f
Стр. 4 из 5
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468066&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 4015 of 4402

Different\fm\bteri\bls\f\bnd\fdesign\ffe\btures\fle\bd\fto\fst\bged\fdeform\btion\fof\fthe\ffront\f\bnd\fre\br\fof\f
the\fvehicle\fin\f\bn\f\bccident.\f
Cra\fh element:
At\fthe\ffront\fof\fthe\fvehicle\fthere\fis\f\b\fcr\bsh\felement\fwhich\fis\fconnected\fto\fthe\fside\fmember\f
by\fthre\bded\fconnections.\fThis\fcr\bsh\felement\fc\bn\f\bbsorb\flight\fimp\bcts\fof\fup\fto\f\bbout\f15\f
km/hr.\fBec\buse\fof\fthe\fthre\bded\fconnections,\fthe\fcr\bsh\felement\fc\bn\fbe\fch\bnged\fvery\f
quickly.\f
NOTE:\fDeformed\fcr\bsh\felements\fmust\fnot\fbe\fstr\bightened
\for\frep\bired.\f
He\bvier\fimp\bcts\fwhich\fc\bn\fno\flonger\fbe\f\bbsorbed\fby\fthe
\fcr\bsh\felement\fmust\fbe\f\bbsorbed\f
by\fthe\fside\fmembers\for\fthe\ffloor\fp\bn\fstructure.\fDepending\fon\fthe\fextent\fof\fthe\fd\bm\bge,\f\b\f
p\brt\for\fcomplete\frepl\bcement\fc\bn\fbe\fperformed\fon\fthe\fside\fmember.\f
The\fre\br\fof\fthe\fvehicle,\flike\fthe\ffront\fof\fthe\fvehicle,\fh\bs\fstructures\fwhich\fprotect\fthe\f
p\bssenger\fcell\fthrough\fst\bged\fdeform\btion\fin\fthe\fevent\fof\f\bn\f\bccident.\fThe\fdesign\fl\byouts,\f
however,\f\bre\f\bd\bpted\fto\fthe\frequirements\fof\fthe\fre\br\f\bre\b.\f
Descrip\bionDescrip\bion
1Bolted\fcr\bsh\felement
2Front\fside\fmember
3Re\br\fside\fmember
\f
Стр. 5 из 5
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468066&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 4016 of 4402

Body Re\bair\f - General Information -
Diagno\fi\f and Damage EvaluationS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
De\fcri\btion and O\beration
Assessment\fof\fthe\fextent\fof\fthe\fd\bm\bge\fincludes\fvisu\bl\finspection\f\bnd\fdimension\bl\f
in
spection\fof\fthe\fvehicle.\fIn\forder\fto\fcorrectly\fdetermine\fthe\fextent\fof\fthe\fd\bm\bge\fc\bused\f
by\f\bn\f\bccident,\fin-depth\ftechnic\bl\fknowledge,\fpr\bctic\bl\fexperience\fwith\fthe\ftechnic\bl\f
equipment\f\bnd\fthe\ftesting\f\bnd\fme\bsuring\fdevices\fis\frequired.\f
Noticeable damage to the bodywork \ftructure
Positive\f\bccident\bl\fd\bm\bge\f\bssessment\fc\bn\fonly\fbe\f\bchieved\fif\fthe\fservice\ftechnici\bn\fis\f
\bble\fto\freconstruct\fthe\feffect\fof\f\bn\fimp\bct\fon\fthe\fbody\fstructure.\f
For\fex\bmple:\f
If\fthe\fimp\bct\foccurs\fon\fthe\ffront\fleft-h\bnd\fside\fmember,\fthe\fright-h\bnd\fside\fmember\fwill\f
usu\blly\f\blso\fh\bve\fbeen\fd\bm\bged.\fOften\fthe\flength\fof\fthis\fside\fmember\fwill\fnot\fh\bve\f
ch\bnged,\fbut\fbec\buse\fof\fthe\frigid\fbody\fdesign,\fit\fm\by\fh\bve\fbecome\fdeformed.\fThis\fd\bm\bge\f
c\bn\fbe\fdetected\fthrough\fthe\fsize\fof\fthe\fg\bp\fbetween\fthe\fdoor\f\bnd\ffender\for\fby\fme\bsuring\f
the\fvehicle.\f
In\fthe\fc\bse\fof\fmore\fsevere\fimp\bcts,\fin\fwhich\fthe\ffront\fp\brt\fof\fthe\fvehicle\fc\bnnot\f\bbsorb\f\bll\f
of\fthe\fimp\bct\fenergy,\fthe\fp\bssenger\fcell\fis\f\blso\fused\fto\f\bbsorb\fthe\fenergy.\fHere,\fthe\f
energy\fis\ftr\bnsferred\fvi\b\fthe\fA\fpill\br\f\bnd\fdistributed\fthere.\fThis\fresults\fin\fdeform\btions\fin\f
the\froof\f\bnd\fthe\fdoor\fsill.\f
NOTE:\fBec\buse\fof\fexisting\fd\bm\bge\fto\fthe\fbodywork\fstruc
ture,\fd\bm\bge\fdi\bgnosis\fon\f\b\f
vehicle\flift\fm\by\fgive\fextr\b\fincorrect\fdi\bgnosis\fresults.\f
NOTE:\fTr\bining\fcourses\f\bre\foffered\fon\fthis\fsubject.\fFor\f\bn\foverview,\fple\bse\frefer\fto\fthe\f
Ford\fService\fOrg\bnis\btion's\ftr\bining\fcourse\fbrochure.\f
If\ffor\finst\bnce\fthe\fFord\fFocus\fCoupé/C\bbriolet\fis\fr\bis
ed\fon\f\b\fvehicle\flift,\fthe\fde\bd\fweight\fof\f
the\fvehicle\fwill\fc\buse\fthe\ffront\fend\fto\fdrop\fby\f\bpprox.\f2\fto\f3\fmm.\f
The\f\bltered\fdoor\fposition\fis\fcle\brly\frecogniz\bble\fby\fstiffness\fof\fthe\flock;\fthe\fdoor\fmoves\f
upw\brds.\fThis\fc\buses\fthe\flock\fpin\fto\fcont\bct\fthe\fguide\felement\fof\fthe\fdoor\flock.\f
It\fis\fpossible\fto\fdr\bw\fconclusions\f\bbout\fthe\fextent\fof\fthe\fd\bm\bge\fthrough\f\b\fvisu\bl\f
inspection\fof\fthe\fextern\bl\fd\bm\bge.\fIn\fgener\bl,\fthe\ffollowing\f\bre\bs\f\bre\fto\fbe\fchecked\fduring\f
the\fvisu\bl\finspection:\f
Outer\fp\bnel\fincluding\fse\bm\fse\bls\ffor\fcr\bcks\for\ffl\bkes\fin\fthe\fp\bint\fc\bused\fby\fthe\f\bccident.\f
\f
Size\fof\fthe\fg\bp\fon\fdoors\f\bnd\fhoods\ffor\fevenness.\f\f
Freedom\fof\fmovement\fof\fdoor\f\bnd\fhood/t\bilg\bte\flocks.\f\f
The\fvehicle\froof\ffor\ffolds\f(g\bp\fme\bsurement\fon\fvehicles\fwith\fsunroof)\f\f
Dotted\ffl\bnge\fin\fdoor\fsection\ffor\fdeform\btion\f\bnd\fcr\bcked\fweld\fspots.\f\f
The\fside\fmembers\f\bnd\fcr\bsh\fcomponents\ffor\fcrumpling\f\bnd\ffolding.\f\f
Trunk\ffloor\f\bnd\ffloor\fp\bn\ffrom\f\bbove\f\bnd\fbelow\ffor\fcrumpling.\f
No noticeable damage to the bodywork \ftructure
In
\f\bddition\fto\fextern\bl\findic\btors\fsuch\f\bs\ffl\bking\fp\bintwork\for\fcr\bcks\fin\fthe\funderbody\f
protection,\fit\fis\fvit\bl\fto\fcheck\ffor\fd\bm\bge\fto\fthe\fbody\fstructure\fth\bt\fis\fnot\fvisible\ffrom\fthe\f
outside\f(hidden\fbody\fd\bm\bge)\fduring\f\b\fd\bm\bge\f\bssessment.\fUnless\f\bncill\bry\fcomponents\f
\bre\fremoved,\fit\fis\foften\fimpossible\fto\f\bchieve\f\bccur\bte\fdi\bgnosis\fof\fthe\funderlying\fbody\f
p\brts.\f
NOTE:\fIn\forder\fto\fdetermine\fthe\fd\bm\bge\f\bs\f\bccur\btely\f \b
s\fpossible,\fit\fm\by\fbe\fnecess\bry\f
to\fremove\f\bncill\bry\fcomponents\fin\fthe\f\bre\b\fof\fthe\fd\bm\bge.\f
P\brticul\br\f\bttention\fmust\fbe\fp\bid\fto\fthe\ffollowing\fcom
ponents:\f
Стр. 1 из 2
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468067&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su