2004 CHRYSLER VOYAGER Service Manual

Page 2057 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (32) Install the transfer shaft gear using Tool 6261
(Fig. 105).
CAUTION: Install a NEW retaining nut, as the origi-
nal nut MUST NOT be reused.
(33) Install the new retaining nut and washer.
(34) Usi

Page 2058 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (38) Install low/reverse clutch pack (Fig. 109).
Leave uppermost disc out until snap ring is installed.
(39) Install low/reverse reaction plate flat snap
ring (Fig. 110). (40) Install remaining low/re

Page 2059 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (42) Install tapered snap ring (with tapered side
up) as shown in (Fig. 113) (Fig. 114).
(43) Set up dial indicator as shown in (Fig. 115) to
measure low/reverse clutch clearance. Press down on
clutch

Page 2060 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (45) Orient 2/4 clutch return spring to retainer as
shown in (Fig. 117), and install to transaxle (Fig.
118). (46) Using tool 5058, compress 2/4 clutch return
spring just enough to install snap ring (

Page 2061 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (49) Install rear sun gear and #7 needle bearing
(Fig. 122).
NOTE: The number seven needle bearing has three
anti-reversal tabs and is common with the number
five and number two position. The orientat

Page 2062 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (52)DETERMINING #4 THRUST PLATE
THICKNESS / INPUT SHAFT END PLAY: (a) Select the thinnest #4 thrust plate thickness
and install to input clutch assembly (Fig. 125). Use
petrolatum to retain. (b)
Insta

Page 2063 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual NO. 4 THRUST PLATE CHART
PART NUMBER THICKNESS4431665AB 1.60mm (0.063 in.)
3836237AB 1.73mm (0.068 in.)
4431666AB 1.80mm (0.071 in.)
3836238AB 1.96mm (0.077 in.)
4431667AB 2.03mm (0.080 in.)
3836239AB

Page 2064 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (57) Install oil pump assembly (Fig. 133).
(58) Install oil pump-to-case bolts and torque to 27
N´m (20 ft. lbs.) (Fig. 134). (59) Install low/reverse accumulator (Fig. 135).
(60) Install low/reverse