2004 CHRYSLER VOYAGER Service Manual

Page 2041 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (52) Remove output gear bearing shim (select)
(Fig. 54).
(53) Using setup as shown in (Fig. 55), remove
output gear bearing cone. (54) Remove rear carrier assembly from transaxle
(Fig. 56).
(55) Remov

Page 2042 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (56) Install low/reverse spring compressor tool as
shown in (Fig. 58) (Fig. 59). (57) Compress low/reverse piston return spring
and remove snap ring (Fig. 60).
(58) Remove low/reverse spring compresso

Page 2043 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (59) Using a suitable punch , drive out park guide
bracket pivot shaft plug (Fig. 62).
(60) Using ordinary pliers, remove pivot shaft and
guide bracket assembly (Fig. 63). (61) Inspect guide bracket c

Page 2044 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (63) Remove low/reverse piston retainer-to-case
screws (Fig. 66).
(64) Remove low/reverse piston retainer (Fig. 67). (65) Remove low/reverse piston retainer-to-case
gasket (Fig. 68).
(66) Using a hamm

Page 2045 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (67) Using tool 6062, remove outer output bearing
cup (Fig. 70).
ASSEMBLY
CAUTION: The cooler bypass valve must be
replaced if transaxle failure has occurred. Do not
attempt to reuse or clean old valv

Page 2046 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (4) Install low/reverse piston retainer-to-case bolts
(Fig. 74) and torque to 5 N´m (45 in. lbs.).
NOTE: The Low/Reverse Clutch Piston has bonded
seals which are not individually serviceable. Seal
re

Page 2047 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (7) Install guide bracket into position and insert
pivot shaft (Fig. 78).
(8) Install anchor shaft and plug (Fig. 79). Make
sure guide bracket and split sleeve are in contact
with the rear of the tran

Page 2048 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004  Service Manual (11) Install rear carrier bearing cone using Tool
6053 (Fig. 83). (12) Install rear carrier assembly to transaxle case
(Fig. 84).
(13) Install output gear bearing cone using Tool
5052 (Fig. 85).
Fig.