2004 CHRYSLER VOYAGER Service Manual

headlight bulb engine overheat gas tank size buttons automatic transmission fluid brake rotor

Page 1577 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual NOTE: The next step must be done to allow the
removal of the steering gear from the front suspen-
sion cradle. The steering gear cannot be removed
from the vehicle with the intermediate coupler
attach

NOTE: The next step must be done to allow the
removal of the steering gear from the front suspen-
sion cradle. The steering gear cannot be removed
from the vehicle with the intermediate coupler
attached to the steering gear.
(19) Lower steering gear from suspension cradle
enough to allow access to the intermediate coupler
roll pin (Fig. 9). Install Remover/Installer, Special
Tool 6831A, through the center of the roll pin, secur-
ing with the knurled nut (Fig. 9). Hold threaded rod
stationary while turning nut, this will pull the roll
pin out of the intermediate coupler.
(20) Separate the coupler from the steering gear
shaft.
(21) Remove the power steering gear from the
vehicle.
INSTALLATION
INSTALLATION - LHD GEAR
(1) Install the power steering gear up in the front
suspension cradle, leaving room to install intermedi-
ate coupler.
(2) Start the roll pin into the intermediate coupler
before installing coupler on steering gear shaft. Start
roll pin into coupler, using a hammer and tapping it
into the coupler. Then install the intermediate cou-
pler on the shaft of the steering gear.
(3) Install Remover/Installer Special Tool 6831A
through the center of the roll pin, securing it with
the knurled nut (Fig. 12). Hold threaded rod station-
ary while turning nut, this will pull the roll pin into
the intermediate coupler.
CAUTION: Proper torque on the steering gear to
suspension cradle mounting bolts is very impor-
tant.
(4) Install steering gear on the front suspension
cradle. Install the 3 steering gear mounting bolts and
nuts (Fig. 8). Tighten the 3 mounting bolts to the fol-
lowing torque values:
²14 mm bolt ± 183 N´m (135 ft. lbs.) torque
²12 mm bolt ± 95 N´m (70 ft. lbs.) torque
(5) Attach the power steering fluid pressure and
return hoses to the correct ports on the power steer-
ing gear (Fig. 7). Tighten the hose tube nuts at the
gear to a torque of 31 N´m (275 in. lbs.).
(6) If the vehicle is equipped with All-Wheel-Drive,
install the power transfer unit as necessary (Refer to
21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/POWER
TRANSFER UNIT).
Fig. 11 RHD Power Steering Gear - 2.5L Diesel
Shown
1 - RETURN HOSE
2 - PRESSURE HOSE
3 - CRADLE CROSSMEMBER
4 - POWER STEERING GEAR
5 - RETURN HOSE FITTING
6 - PRESSURE HOSE FITTING
7 - HOSE ROUTING CLAMP
Fig. 12 Installing Roll Pin In Intermediate Coupler
1 - INTERMEDIATE SHAFT COUPLER
2 - SUSPENSION CRADLE CROSSMEMBER
3 - KNURLED NUT
4 - ROLL PIN
5 - POWER STEERING GEAR
19 - 32 GEARRS
GEAR (Continued)

Page 1578 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual CAUTION: Proper torque on the cradle reinforce-
ment to suspension cradle mounting bolts is very
important.
(7) Install the reinforcement on the front suspen-
sion cradle crossmember and install the b

CAUTION: Proper torque on the cradle reinforce-
ment to suspension cradle mounting bolts is very
important.
(7) Install the reinforcement on the front suspen-
sion cradle crossmember and install the bolts attach-
ing the reinforcement to the cradle crossmember
(Fig. 6). Tighten the M-14 size bolts to a torque of
153 N´m (113 ft. lbs.). Tighten the M-12 size bolts to
a torque of 106 N´m (78 ft. lbs.).
(8) Install the lower control arm rear bushing
retainer bolts (M-10 size) through reinforcement on
each side of each lower control arm rear bushing.
Tighten bolts to a torque of 61 N´m (45 ft. lbs.).
(9) Install the two bolts and bushings attaching
the reinforcement and rear of cradle crossmember to
body of vehicle (Fig. 6). Tighten bolts to a torque of
163 N´m (120 ft. lbs.).
(10) Install outer tie rod end into steering knuckle.
Start outer tie rod to steering knuckle attaching nut
onto stud of tie rod end. While holding stud of tie rod
end stationary using a socket (Fig. 4), tighten tie rod
end to steering knuckle attaching nut. Then using a
crowfoot and socket (Fig. 13), tighten the tie rod end
attaching nut to a torque of 75 N´m (55 ft. lbs.).
(11) Install leak detection pump on cradle cross-
member reinforcement. (Refer to 25 - EMISSIONS
CONTROL/EVAPORATIVE EMISSIONS/LEAK
DETECTION PUMP - INSTALLATION)
(12) Install the power steering fluid cooler on the
cradle crossmember reinforcement (Fig. 3). Install
the mounting bolts and tighten to 11 N´m (100 in.
lbs.). When installing mounting bolts, include pres-
sure hose routing clamp.(13) Reconnect previously disconnected hose at
power steering cooler and install clamp.
(14) Install the front tire and wheel assemblies on
vehicle. Install the wheel lug nuts and torque to 135
N´m (100 ft. lbs.).
(15) Install front emissions vapor canister. (Refer
to 25 - EMISSIONS CONTROL/EVAPORATIVE
EMISSIONS/VAPOR CANISTER - INSTALLATION)
(16) Lower the vehicle to a level where the interior
of vehicle is accessible.
(17) With the wheels pointed approximately
STRAIGHT-AHEAD, align the intermediate shaft
with the steering column coupler. Assemble the steer-
ing column shaft coupler onto the steering gear inter-
mediate coupler (Fig. 2). Install steering column
coupler to intermediate shaft retaining pinch bolt.
Tighten the pinch bolt nut to a torque of 28 N´m (250
in. lbs.).
(18) Remove the steering wheel holding tool.
(19) Fill and bleed the power steering system
using the Power Steering Pump Initial Operation
Procedure. (Refer to 19 - STEERING/PUMP - STAN-
DARD PROCEDURE)
(20) Inspect system for leaks.
(21) Adjust front toe (Refer to 2 - SUSPENSION/
WHEEL ALIGNMENT - STANDARD PROCEDURE).
INSTALLATION - RHD GEAR
(1) Install the steering gear up in the front sus-
pension cradle crossmember, leaving room to install
intermediate coupler.
(2) Start the roll pin into the intermediate coupler
before installing coupler on steering gear shaft. Start
roll pin into coupler, using a hammer and tapping it
into the coupler. Then install the intermediate cou-
pler on the shaft of the steering gear.
(3) Install Remover/Installer Special Tool 6831A
through the center of the roll pin, securing it with
the knurled nut (Fig. 12). Hold threaded rod station-
ary while turning nut. This will pull the roll pin into
the intermediate coupler.
(4) Install power steering gear on the front suspen-
sion cradle. Install the 2 steering gear mounting
bolts and nuts. Tighten the M-14 size steering gear
to suspension cradle mounting bolt to a torque of 183
N´m (135 ft. lbs.). Tighten the M-12 size steering
gear to suspension cradle mounting bolt to a torque
of 95 N´m (70 ft. lbs.).
CAUTION: Proper torque on the steering gear to
suspension cradle mounting bolts is very impor-
tant.
(5) Install the heat shield on the steering gear
(Fig. 10).
(6) Attach the power steering fluid pressure and
return hoses to the proper fittings on the steering
Fig. 13 Torquing Tie Rod End Attaching Nut
1 - STEERING KNUCKLE
2 - TIE ROD END
3 - CROWFOOT
4 - SOCKET
5 - TORQUE WRENCH
RSGEAR19-33
GEAR (Continued)

Page 1579 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual gear (Fig. 10). Do not fully tighten the fittings at this
time.
(7) Install the routing clamp with the bolt securing
the power steering fluid hoses to the rear of the cra-
dle crossmember (Fig. 11).
(

gear (Fig. 10). Do not fully tighten the fittings at this
time.
(7) Install the routing clamp with the bolt securing
the power steering fluid hoses to the rear of the cra-
dle crossmember (Fig. 11).
(8) Using a crowfoot wrench on a torque wrench,
tighten the power steering fluid hose tube nuts at the
gear to a torque of 31 N´m (275 in. lbs.).
(9) Install tie rod end into steering knuckle. Start
tie rod end to steering knuckle attaching nut onto
stud of tie rod end. While holding stud of tie rod end
stationary using a socket (Fig. 4), tighten tie rod end
to steering knuckle attaching nut. Then using a
crowfoot and socket (Fig. 13), tighten the tie rod end
attaching nut to a torque of 75 N´m (55 ft. lbs.).
(10) If the vehicle is equipped with All-Wheel-
Drive, install the power transfer unit (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/POWER TRANSFER
UNIT - INSTALLATION).
CAUTION: Proper torque on the cradle reinforce-
ment to suspension cradle mounting bolts is very
important.
(11) Install the reinforcement on the front suspen-
sion cradle crossmember and install the bolts attach-
ing the reinforcement to the cradle crossmember
(Fig. 6). Tighten the M-14 size bolts to a torque of
163 N´m (120 ft. lbs.). Tighten the M-12 size bolts to
a torque of 108 N´m (80 ft. lbs.).
(12) Install the lower control arm rear bushing
retainer bolts through reinforcement on each side of
each lower control arm rear bushing. Tighten bolts to
a torque of 61 N´m (45 ft. lbs.).
(13) Install the two bolts and bushings attaching
the reinforcement and rear of cradle crossmember to
body of vehicle (Fig. 6). Tighten bolts to a torque of
163 N´m (120 ft. lbs.).
(14) If power steering cooler equipped, install the
previously disconnected power steering cooler hose on
the cooler. Install the clamp.
(15) If power steering cooler equipped, install the
power steering fluid cooler on the cradle crossmem-
ber reinforcement (Fig. 3). Install the mounting bolts
and tighten to 11 N´m (100 in. lbs.).
(16) Install the front tire and wheel assemblies on
vehicle. Install the wheel mounting lug nuts and
tighten to a torque to 135 N´m (100 ft. lbs.).
(17) Lower the vehicle to a level were the interior
of vehicle is accessible (keeping tires off the ground).
(18) With the wheels pointed approximately
STRAIGHT-AHEAD, align the intermediate shaft
with the steering column coupler. Assemble the steer-
ing column shaft coupler onto the steering gear inter-
mediate coupler (Fig. 2). Install steering column
coupler to intermediate shaft retaining pinch bolt.Tighten the pinch bolt nut to a torque of 28 N´m (250
in. lbs.).
(19) Remove the steering wheel holding tool.
(20) Perform the POWER STEERING PUMP INI-
TIAL OPERATION procedure to properly fill and
bleed the power steering system. (Refer to 19 -
STEERING/PUMP - STANDARD PROCEDURE)
(21) Inspect for leaks.
(22) Adjust front wheel toe (Refer to 2 - SUSPEN-
SION/WHEEL ALIGNMENT - STANDARD PROCE-
DURE).
SPECIAL TOOLS
POWER STEERING GEAR
OUTER TIE ROD
REMOVAL
(1) Loosen inner tie rod to outer tie rod jam nut
(Fig. 14).
(2) Remove nut attaching outer tie rod end to
steering knuckle (Fig. 15). The nut is to be removed
from tie rod end by holding tie rod end stud with a
11/32 socket while loosening and removing nut with a
wrench.
(3) Remove the tie rod end stud from steering
knuckle arm, using Remover, Special Tool C-3894±A
(Fig. 16).
(4) Remove outer tie rod end by un-threading it
from the inner tie rod.
INSTALLATION
NOTE: Before installing the outer tie rod, make sure
the jam nut is on inner tie rod (Fig. 14).
Puller C-3894A
Remover/Installer Steering Shaft Roll Pin 6831A
19 - 34 GEARRS
GEAR (Continued)

Page 1580 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual (1) Install outer tie rod onto inner tie rod.
(2) Do not tighten jam nut.
(3) Install tie rod end into the steering knuckle.
Start tie rod end to steering knuckle attaching nut
onto stud of tie rod en

Page 1581 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual PUMP
TABLE OF CONTENTS
page page
PUMP
DESCRIPTION
DESCRIPTION - PUMP (2.4L/3.3L/3.8L
ENGINE)............................36
DESCRIPTION - PUMP (2.5L DIESEL)......36
OPERATION...........................

PUMP
TABLE OF CONTENTS
page page
PUMP
DESCRIPTION
DESCRIPTION - PUMP (2.4L/3.3L/3.8L
ENGINE)............................36
DESCRIPTION - PUMP (2.5L DIESEL)......36
OPERATION...........................37
WARNING.............................37
CAUTION.............................37
STANDARD PROCEDURE - POWER
STEERING PUMP INITIAL OPERATION.....37
REMOVAL
REMOVAL - PUMP (2.4L ENGINE).........38
REMOVAL - PUMP (3.3L/3.8L ENGINE).....40
REMOVAL - PUMP (2.5L DIESEL).........40
DISASSEMBLY - PUMP (PULLEY)..........41
ASSEMBLY - PUMP (PULLEY).............41
INSTALLATION
INSTALLATION - PUMP (2.4L ENGINE).....42
INSTALLATION - PUMP (3.3L/3.8L ENGINE) . 43
INSTALLATION - PUMP (2.5L DIESEL)......43
SPECIAL TOOLS
POWER STEERING PUMP..............43
FLUID
STANDARD PROCEDURE - POWER
STEERING FLUID LEVEL CHECKING......44
FLUID COOLER
DESCRIPTION.........................44
OPERATION...........................44
REMOVAL.............................44
INSTALLATION.........................45
HOSE - POWER STEERING PRESSURE
REMOVAL
REMOVAL - 2.4L ENGINE...............45REMOVAL - 3.3L/3.8L ENGINE...........45
INSTALLATION
INSTALLATION - 2.4L ENGINE...........46
INSTALLATION - 3.3L/3.8L ENGINE........47
HOSE - POWER STEERING RETURN
REMOVAL
REMOVAL - 2.4L ENGINE...............48
REMOVAL - 3.3L/3.8L ENGINE...........48
INSTALLATION
INSTALLATION - 2.4L ENGINE...........49
INSTALLATION - 3.3L/3.8L ENGINE........49
HOSE - POWER STEERING SUPPLY
REMOVAL
REMOVAL - 2.4L ENGINE...............50
REMOVAL - 3.3L/3.8L ENGINE...........50
INSTALLATION
INSTALLATION - 2.4L ENGINE...........50
INSTALLATION - 3.3L/3.8L ENGINE........50
RESERVOIR - POWER STEERING FLUID
DESCRIPTION
DESCRIPTION - 2.4L/3.3L/3.8L ENGINE....51
DESCRIPTION - 2.5L DIESEL............51
OPERATION...........................51
REMOVAL
REMOVAL - 2.4L ENGINE...............51
REMOVAL - 3.3L/3.8L ENGINE...........51
REMOVAL - 2.5L DIESEL................51
INSTALLATION
INSTALLATION - 2.4L ENGINE...........52
INSTALLATION - 3.3L/3.8L ENGINE........52
INSTALLATION - 2.5L DIESEL............52
PUMP
DESCRIPTION
DESCRIPTION - PUMP (2.4L/3.3L/3.8L
ENGINE)
Hydraulic pressure for the operation of the power
steering gear is provided by a belt driven power
steering pump. The power steering pump is mounted
on the back side of the engine on all engine applica-
tions. The pumps are different depending on the
engine option. The pump for the 2.4L engine is madeout of cast iron and steel (Fig. 1). The pump used on
the 3.3L/3.8L engine is made of aluminum (Fig. 2).
The pump for the 3.3L/3.8L engine does not have a
return fitting as the pump for the 2.4L engine does.
The power steering return hose on the 3.3L/3.8L
engine goes to the reservoir instead of the pump.DESCRIPTION - PUMP (2.5L DIESEL)
Hydraulic pressure for the operation of the power
steering gear is provided by a belt driven power
steering pump. The power steering pump is mounted
front lower right corner of the engine (Fig. 13).
The pump has a supply fitting for fluid coming
from the reservoir and a pressure port for exiting
fluid that is headed for the steering gear.
19 - 36 PUMPRS

Page 1582 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual OPERATION
The power steering pump is a constant displace-
ment vane type pump. The 2.4L pump has an inte-
gral fluid reservoir and there is a secondary remote
non-flow reservoir which acts only as a f

OPERATION
The power steering pump is a constant displace-
ment vane type pump. The 2.4L pump has an inte-
gral fluid reservoir and there is a secondary remote
non-flow reservoir which acts only as a fluid fill and
check point. The 3.3L/3.8L pump houses very little
fluid and is therefore supplied by a remote flow
through reservoir.
WARNING
WARNING: POWER STEERING FLUID, ENGINE
PARTS AND EXHAUST SYSTEM MAY BE
EXTREMELY HOT IF ENGINE HAS BEEN RUNNING.DO NOT START ENGINE WITH ANY LOOSE OR DIS-
CONNECTED HOSES. DO NOT ALLOW HOSES TO
TOUCH HOT EXHAUST MANIFOLD OR CATALYST.
WARNING: FLUID LEVEL SHOULD BE CHECKED
WITH THE ENGINE OFF TO PREVENT PERSONAL
INJURY FROM MOVING PARTS.
CAUTION
CAUTION: When the system is open, cap all open
ends of the hoses, power steering pump fittings or
power steering gear ports to prevent entry of for-
eign material into the components.
STANDARD PROCEDURE - POWER STEERING
PUMP INITIAL OPERATION
WARNING: FLUID LEVEL SHOULD BE CHECKED
AND ADJUSTED WITH ENGINE OFF TO PREVENT
INJURY FROM MOVING ENGINE COMPONENTS.
CAUTION: Use only MoparTAutomatic Transmis-
sion Fluid (MS-9602) in power steering system. Use
of other MoparTpower steering fluids (MS5931 and
MS9933) should be avoided to ensure peak perfor-
mance of the power steering system under all oper-
ating conditions. Do not overfill.
Read the fluid level through the side of the power
steering fluid reservoir. The fluid level should indi-
cateªFILL RANGEºwhen the fluid is at a temper-
ature of approximately 21ÉC to 27ÉC (70ÉF to 80ÉF).
(1) Wipe the filler cap and area clean, then remove
the cap.
(2) Fill the fluid reservoir to the proper level and
let the fluid settle for at least two (2) minutes.
(3) Start the engine and let run for a few seconds,
then turn the engine off.
(4) Add fluid if necessary. Repeat the above steps
until the fluid level remains constant after running
the engine.
(5) Raise the front wheels off the ground.
(6) Start the engine.
(7) Slowly turn the steering wheel right and left,
lightly contacting the wheel stops.
(8) Add fluid if necessary.
(9) Lower the vehicle, then turn the steering wheel
slowly from lock-to-lock.
(10) Stop the engine. Check the fluid level and
refill as required.
(11) If the fluid is extremely foamy, allow the vehi-
cle to stabilize a few minutes, then repeat the above
procedure.
Fig. 1 POWER STEERING PUMP (2.4L)
1 - PULLEY
2 - BRACKET
3 - PRESSURE FITTING
4 - RETURN FITTING
5 - SUPPLY FITTING
Fig. 2 POWER STEERING PUMP (3.3L/3.8L)
1 - SUPPLY FITTING
2 - PRESSURE FITTING
3 - PULLEY
RSPUMP19-37
PUMP (Continued)

Page 1583 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual REMOVAL
REMOVAL - PUMP (2.4L ENGINE)
(1) Remove the (-) negative battery cable from the
battery and isolate cable.
(2) Remove the cap from the power steering fluid
reservoir.
(3) Using a siphon pump,

Page 1584 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual (11) Remove the power steering fluid pressure line
from the power steering pump (Fig. 6). Drain excess
power steering fluid from tube.(12) Remove the fasteners, then the accessory
drive splash shield.

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 1545-1552 1553-1560 1561-1568 1569-1576 1577-1584 1585-1592 1593-1600 1601-1608 1609-1616 ... 2592 next >

fuel filter trunk suspension TPMS reset fuel consumption USB port