2004 CHRYSLER VOYAGER Service Manual

gearbox trailer ignition horn transmission oil fog light

Page 697 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual REAR WASHER PUMP MOTOR
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the engine fresh air housing inside the
engine compartment (Refer to 9 - ENGINE/AIR
INTAKE SYSTEM/AIR C

REAR WASHER PUMP MOTOR
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the engine fresh air housing inside the
engine compartment (Refer to 9 - ENGINE/AIR
INTAKE SYSTEM/AIR CLEANER HOUSING -
REMOVAL).
(3) Disconnect the washer hose at the in-line con-
nector forward of the cowl grille so that the in-line
connector remains with the washer hose from the
fresh air plenum.
(4) Disconnect the washer hose from the hose clip
located on the front fender side shield.
(5) Remove the filler tube screw.
(6) Hoist and support vehicle on hoist or jack
stands.
(7) Remove the right front wheel and tire assembly
(Refer to 22 - TIRES/WHEELS - REMOVAL).
(8) Disconnect the left right front wheelhouse
splash shield and move aside (Refer to 23 - BODY/
EXTERIOR/WHEELHOUSE SPLASH SHIELD -
REMOVAL).
(9) Drain washer fluid from the reservoir and into
a suitable clean container. This can be done by dis-
connecting the windshield washer hose from the
front (outboard) washer pump and allowing the
washer fluid to drain into a container through a tem-
porary jumper hose connected to the front washer
pump.
(10) Disconnect the electrical body harness connec-
tors to the washer pump motors and the fluid level
sensor. Slide the red lock on the connector to the
release position, then, depress the black tab and pull
the connector off the pump or sensor.
(11) Remove the two reservoir mounting screws.
(12) Disconnect the reservoir from the body mount
by raising the reservoir upward slightly and then
down so that the reservoir filler neck and front
washer hose pull through the opening in the front
fender side shield.
(13) Remove pump from reservoir by pulling pump
upper retention tab away from reservoir cavity and
then lifting pump up from mounting grommet. Do
not damage reservoir/pump sealing surface or punc-
ture reservoir during removal.
(14) Remove pump grommet and discard.
INSTALLATION
(1) Use new grommet when installing a new pump
assembly.
(2) Assure pump upper retention tab is pressed
into reservoir slot and that pump is rotated flat
against the reservoir and that pump connector is fac-
ing up in the fully seated position. Assure the pump
is aligned to and fully seated in the reservoir cavity.
(3) Push filler neck and front washer hose through
the opening in the front fender side shield. Connect
the reservoir to the body mount by lowering the res-
ervoir down.
(4) Install the two reservoir mounting screws.
Torque screws to 8.5 - 11.3 N´m (75 - 100 in. lbs.).
(5) Connect the electrical body harness connectors
to the washer pump motors and the fluid level sen-
sor. Slide the red lock on the connector to the closed
or locked position.
(6) Assure that washer hose is properly routed to
prevent pinching and possible inoperative washers.
(7) Connect the left right front wheelhouse splash
shield and move aside (Refer to 23 - BODY/EXTERI-
OR/WHEELHOUSE SPLASH SHIELD - INSTALLA-
TION).
(8) Install the right front wheel and tire assembly
(Refer to 22 - TIRES/WHEELS - INSTALLATION).
(9) lower vehicle from hoist or jack stands.
(10) Install the filler tube screw. Torque screw to
8.5 - 11.3 N´m (75 - 100 in. lbs.).
(11) Connect the washer hose to the hose clip
located on the front fender side shield.
(12) Connect the washer hose at the in-line con-
nector forward of the cowl grille.
(13) Install the engine fresh air housing inside the
engine compartment (Refer to 9 - ENGINE/AIR
INTAKE SYSTEM/AIR CLEANER HOUSING -
INSTALLATION).
(14) Connect the battery negative cable.
(15) Verify system operation.
REAR WIPER ARM
REMOVAL
(1) Remove arm nut cap.
(2) Remove wiper arm nut.
(3) Pull wiper from pivot by rocking back and
forth.
INSTALLATION
(1) Verify that wipers are in parked position.
(2) Position arm on pivot.
(3) Install wiper arm nut and torque to 20 N´m
(175 in. lbs.).
8R - 10 WIPERS/WASHERSRS

Page 698 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual REAR WIPER MOTOR
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove rear wiper arm. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/WIPERS/WASHERS/REAR WIPER ARM -
REMOVAL) in this section.
(3) Open

REAR WIPER MOTOR
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove rear wiper arm. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/WIPERS/WASHERS/REAR WIPER ARM -
REMOVAL) in this section.
(3) Open liftgate.
(4) Remove liftgate trim panel. (Refer to 23 -
BODY/DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/
TRIM PANEL - REMOVAL).
(5) Disconnect wire connector from rear wiper
motor.
(6) Remove screws holding rear wiper motor to lift-
gate (Fig. 3).
(7) Remove wiper motor from liftgate.
INSTALLATION
(1) Position the wiper motor in the liftgate.
(2) Install the retaining screws.
(3) Connect the wire harness connector.
(4) Install the liftgate trim panel. (Refer to 23 -
BODY/DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/
TRIM PANEL - INSTALLATION).
(5) Connect wire connector to rear wiper motor.
(6) Install the screws holding rear wiper motor to
liftgate (Fig. 3).
(7) Install the wiper motor to the liftgate (Fig. 3).
(8) Close the liftgate.
(9) Install the wiper arm. (Refer to 8 - ELECTRI-
CAL/WIPERS/WASHERS/REAR WIPER ARM -
INSTALLATION) in this section.
(10) Connect the battery negative cable.
REAR WIPER/WASHER
SWITCH
DESCRIPTION
On Automatic Temperature Control (ATC) vehicles
only, the rear window wiper/washer switches are
located on the center bezel with the hazard and
heated seat switches (Fig. 4). They are not service-
able separately from the hazard and heated seat
switches. If defective, the entire switch assembly
must be replaced.
On Manual Temperature Control (MTC) vehicles
only, the rear window wiper/washer switch is located
on the HVAC control head (Fig. 5) attached to the
center bezel. They are not serviceable separately
from the control head. If found faulty, the entire
MTC head must be replaced.
OPERATION
When rear wiper operation is required, the BCM
will provide ignition ON voltage to the rear wiper
motor. When the wiper switch is turned OFF, the
BCM provides circuit ground to operate the motor
until the wipe cycle is complete and the wiper arm
returns to the base of the rear window.
The rear wiper/washer switch only offers an inter-
mittent rear wiper mode. The wiper motor will cycle
every 7 seconds. The intermittent delay time is also
adjusted based upon vehicle speed. With the vehicle
traveling greater than 50 mph, the cycle changes to
every 5 seconds.
Fig. 3 REAR WINDOW WIPER MOTOR
1 - REAR WINDOW
2 - REAR WIPER MOTOR
3 - CHMSL
4 - WELL NUTS
Fig. 4 INSTRUMENT PANEL CENTER BEZEL
1 - TRIM BEZEL
2 - IN CAR TEMPERATURE SENSOR
3 - A/C REQUEST SWITCH
4 - REAR WINDOW DEFOGGER/HEATED MIRRORS SWITCH
COMBO
5 - FRONT WINDOW DEFROSTER MODE SELECTOR
RSWIPERS/WASHERS8R-11

Page 699 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual When rear washer is requested by depressing and
holding down the switch, the BCM then provides a
ground for the rear washer motor. Until the switch is
released, the motor will be in a continuous wipe

When rear washer is requested by depressing and
holding down the switch, the BCM then provides a
ground for the rear washer motor. Until the switch is
released, the motor will be in a continuous wipe
mode, then return to an intermittent wipe mode.
WASHER FLUID LEVEL
SWITCH
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the engine fresh air housing inside the
engine compartment (Refer to 9 - ENGINE/AIR
INTAKE SYSTEM/AIR CLEANER HOUSING -
REMOVAL).
(3) Disconnect the washer hose at the in-line con-
nector forward of the cowl grille so that the in-line
connector remains with the washer hose from the
fresh air plenum.
(4) Disconnect the washer hose from the hose clip
located on the front fender side shield.
(5) Remove the filler tube screw.
(6) Hoist and support vehicle on hoist or jack
stands.
(7) Remove the right front wheel and tire assembly
(Refer to 22 - TIRES/WHEELS - REMOVAL).
(8) Disconnect the left right front wheelhouse
splash shield and move aside (Refer to 23 - BODY/
EXTERIOR/WHEELHOUSE SPLASH SHIELD -
REMOVAL).
(9) Drain washer fluid from the reservoir and into
a suitable clean container. This can be done by dis-
connecting the windshield washer hose from the
front (outboard) washer pump and allowing thewasher fluid to drain into a container through a tem-
porary jumper hose connected to the front washer
pump.
(10) Disconnect the electrical body harness connec-
tors to the washer pump motors and the fluid level
sensor. Slide the red lock on the connector to the
release position, then, depress the black tab and pull
the connector off the pump or sensor.
(11) Remove the two reservoir mounting screws.
(12) Disconnect the reservoir from the body mount
by raising the reservoir upward slightly and then
down so that the reservoir filler neck and front
washer hose pull through the opening in the front
fender side shield.
(13) Remove the sensor from reservoir by using a
side foot to gently pry the sensor from the body of
the reservoir. Do not damage the reservoir/sensor
sealing surface or puncture reservoir during removal.
CAUTION: To avoid damage to the sensor, assure
the reservoir is in an upright position before remov-
ing the sensor from the reservoir. Do not rotate the
sensor during removal.
INSTALLATION
(1) Use a new grommet when installing a new sen-
sor assembly.
(2) Assure that the flat of the sensor is aligned
under the ridge of the reservoir and that the sensor
connector is facing down in the fully seated position.
This will allow for proper operation of the sensor
float switch.
(3) Push filler neck and front washer hose through
the opening in the front fender side shield. Connect
the reservoir to the body mount by lowering the res-
ervoir down.
(4) Install the two reservoir mounting screws.
Torque screws to 8.5 - 11.3 N´m (75 - 100 in. lbs.).
(5) Connect the electrical body harness connectors
to the washer pump motors and the fluid level sen-
sor. Slide the red lock on the connector to the closed
or locked position.
(6) Assure that washer hose is properly routed to
prevent pinching and possible inoperative washers.
(7) Connect the left right front wheelhouse splash
shield and move aside (Refer to 23 - BODY/EXTERI-
OR/WHEELHOUSE SPLASH SHIELD - INSTALLA-
TION).
(8) Install the right front wheel and tire assembly
(Refer to 22 - TIRES/WHEELS - INSTALLATION).
(9) lower vehicle from hoist or jack stands.
(10) Install the filler tube screw. Torque screw to
8.5 - 11.3 N´m (75 - 100 in. lbs.).
(11) Connect the washer hose to the hose clip
located on the front fender side shield.
Fig. 5 REAR WIPER/WASHER SWITCH LOCATION
1 - REAR WIPER/WASHER SWITCH
2 - HVAC CONTROL UNIT
8R - 12 WIPERS/WASHERSRS
REAR WIPER/WASHER SWITCH (Continued)

Page 700 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual (12) Connect the washer hose at the in-line con-
nector forward of the cowl grille.
(13) Install the engine fresh air housing inside the
engine compartment (Refer to 9 - ENGINE/AIR
INTAKE SYSTEM/AIR C

(12) Connect the washer hose at the in-line con-
nector forward of the cowl grille.
(13) Install the engine fresh air housing inside the
engine compartment (Refer to 9 - ENGINE/AIR
INTAKE SYSTEM/AIR CLEANER HOUSING -
INSTALLATION).
(14) Connect the battery negative cable.
(15) Verify system operation.
WASHER HOSES
REMOVAL
(1) Remove washer reservoir from vehicle (Refer to
8 - ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WASHER
RESERVOIR - REMOVAL).
(2) Disconnect washer hose front the reservoir cav-
ity.
(3) Disconnect the washer hose from the reservoir
pump.
(4) Remove parts as necessary to replace washer
hose (engine compartment, interior components, etc.).
INSTALLATION
(1) Install parts as necessary to after replacing
washer hose (engine compartment, interior compo-
nents, etc.).
(2) Connect the washer hose to the reservoir
pump.
(3) Connect washer hose to the reservoir cavity.
(4) Install the washer reservoir into vehicle (Refer
to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WASHER
RESERVOIR - INSTALLATION).
WASHER RESERVOIR
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the engine fresh air housing inside the
engine compartment (Refer to 9 - ENGINE/AIR
INTAKE SYSTEM/AIR CLEANER HOUSING -
REMOVAL).
(3) Disconnect the washer hose at the in-line con-
nector forward of the cowl grille so that the in-line
connector remains with the washer hose from the
fresh air plenum.
(4) Disconnect the washer hose from the hose clip
located on the front fender side shield.
(5) Remove the filler tube screw.
(6) Hoist and support vehicle on hoist or jack
stands.
(7) Remove the right front wheel and tire assembly
(Refer to 22 - TIRES/WHEELS - REMOVAL).(8) Disconnect the left right front wheelhouse
splash shield and move aside (Refer to 23 - BODY/
EXTERIOR/WHEELHOUSE SPLASH SHIELD -
REMOVAL).
(9) Drain washer fluid from the reservoir and into
a suitable clean container. This can be done by dis-
connecting the windshield washer hose from the
front (outboard) washer pump and allowing the
washer fluid to drain into a container through a tem-
porary jumper hose connected to the front washer
pump.
(10) Disconnect the electrical body harness connec-
tors to the washer pump motors and the fluid level
sensor. Slide the red lock on the connector to the
release position, then, depress the black tab and pull
the connector off the pump or sensor.
(11) Remove the two reservoir mounting screws.
(12) Disconnect the reservoir from the body mount
by raising the reservoir upward slightly and then
down so that the reservoir filler neck and front
washer hose pull through the opening in the front
fender side shield.
INSTALLATION
(1) Push filler neck and front washer hose through
the opening in the front fender side shield. Connect
the reservoir to the body mount by lowering the res-
ervoir down.
(2) Install the two reservoir mounting screws.
Torque screws to 8.5 - 11.3 N´m (75 - 100 in. lbs.).
(3) Connect the electrical body harness connectors
to the washer pump motors and the fluid level sen-
sor. Slide the red lock on the connector to the closed
or locked position.
(4) Assure that washer is properly routed to pre-
vent pinching and possible inoperative washers.
(5) Connect the left right front wheelhouse splash
shield and move aside (Refer to 23 - BODY/EXTERI-
OR/WHEELHOUSE SPLASH SHIELD - INSTALLA-
TION).
(6) Install the right front wheel and tire assembly
(Refer to 22 - TIRES/WHEELS - INSTALLATION).
(7) lower vehicle from hoist or jack stands.
(8) Install the filler tube screw. Torque screw to 8.5
- 11.3 N´m (75 - 100 in. lbs.).
(9) Connect the washer hose to the hose clip
located on the front fender side shield.
(10) Connect the washer hose at the in-line con-
nector forward of the cowl grille.
(11) Install the engine fresh air housing inside the
engine compartment (Refer to 9 - ENGINE/AIR
INTAKE SYSTEM/AIR CLEANER HOUSING -
INSTALLATION).
(12) Connect the battery negative cable.
(13) Verify system operation.
RSWIPERS/WASHERS8R-13
WASHER FLUID LEVEL SWITCH (Continued)

Page 701 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual WIPER BLADES
REMOVAL
(1) Lift the wiper arm away from the glass.
(2) Disengage the release tab holding the wiper
blade to the wiper arm and remove the wiper blade
from the wiper arm (Fig. 6) and (Fig.

WIPER BLADES
REMOVAL
(1) Lift the wiper arm away from the glass.
(2) Disengage the release tab holding the wiper
blade to the wiper arm and remove the wiper blade
from the wiper arm (Fig. 6) and (Fig. 7).
CLEANING
Wiper blades exposed to the weather for a long
period of time tend to lose their wiping effectiveness.
Periodic cleaning of the wiper blade is recommended
to remove the accumulation of salt and road grime.
The wiper blades, arms and windshield should be
cleaned with a sponge or cloth and a mild detergent
or nonabrasive cleaner. If the wiper blades continue
to streak or smear, they should be replaced. Thewiper blade should run smoothly across the wind-
shield in both directions. The wiper blade should
slightly roll over center when the blade reverses
direction. A wiper blade insert that has lost flexibility
or a wiper arm that has lost spring tension, will
cause the blade to skip or chatter across the wind-
shield. If the wiper blades are new and the wiper
arm spring tension is OK and a chattering sound is
emitted from the wiper(s), the wiper blade is not roll-
ing over center. If this condition exists, (refer to 8 -
ELECTRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER ARMS -
ADJUSTMENTS).
INSTALLATION
(1) Position the blade onto the arm.
(2) Engage the blade to the retainer by pulling up
on the blade until the tabs snap into position (Fig. 6).
WIPER LINKAGE
REMOVAL
(1) Remove the front windshield wiper unit from
vehicle (Refer to 8 - ELECTRICAL/WIPERS/WASH-
ERS/WIPER MODULE - REMOVAL).
(2) Place the wiper unit on a suitable work sur-
face.
(3) Remove nuts holding the cowl cover brackets to
the wiper unit.
(4) Remove cowl cover brackets from the wiper
unit.
(5) Remove nuts holding linkage to the wiper unit.
(6) Remove the wiper linkage from the wiper unit.
(7) Disconnect the wire connectors from back of
the wiper motor.
INSTALLATION
(1) Connect the wire harness connector.
(2) Install the linkage on the wiper unit.
(3) Install the nut holding the linkage to the wiper
unit.
(4) Install the cowl cover brackets to the wiper
nut.
(5) Install the front wiper unit (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MODULE -
INSTALLATION).
(6) Install the cowl cover.
(7) Install the wiper arms and blades.
Fig. 6 WINDSHIELD WIPER BLADE
1 - RELEASE TAB
Fig. 7 REAR WIPER
1 - WIPER ARM
2 - BLADE LATCH
8R - 14 WIPERS/WASHERSRS

Page 702 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual WIPER MODULE
REMOVAL
(1) Release the hood latch and open hood.
(2) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(3) Remove the wiper arms.
(4) Remove the cowl cover (Refer to 23 - BODY/
EXTERIOR

Page 703 of 2585

Page 704 of 2585

CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual WIRING
TABLE OF CONTENTS
page page
WIRING DIAGRAM INFORMATION....... 8W-01-1
COMPONENT INDEX.................. 8W-02-1
POWER DISTRIBUTION............... 8W-10-1
GROUND DISTRIBUTION.............. 8W-15

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 665-672 673-680 681-688 689-696 697-704 705-712 713-720 721-728 729-736 ... 2592 next >

brakes clock setting CD player automatic transmission fluid fuel additives lumbar support