2019 Hyundai Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

5-191
Fahrhinweise
5
Schalten Sie bei Fahrzeugen
mit Schaltgetriebe und einge-
schaltetem Tempomat nicht ohne
die Kupplung zu treten in die
Neutralstellung, da die Motor-
drehzahl unkontrolliert ansteigen
würde. Treten Sie in diesem
Fall das Kupplungspedal oder
drücken Sie die EIN/AUS-Taste der
Geschwindigkeitsregelanlage.
Informationen
• Wird bei normalem Tempomat-
Betrieb nach dem Bremsen der
SET-Schalter aktiviert bzw. erneut
aktiviert, schaltet sich der
Tempomat nach ca. 3 Sekunden ein.
Diese Verzögerung ist normal.
• Vor dem Aktivieren der Tempomat-
Funktion überprüft das System, ob
der Bremsschalter ordnungsgemäß
funktioniert. Betätigen Sie das
Bremspedal mindestens ein Mal
nach dem Einschalten der Zündung
bzw. dem Starten des Motors.
Tempomatschalter
CRUISE ( , ):
Schaltet das Tempomat-System ein
oder aus.
RES+: Nimmt die zuvor eingestellte
Geschwindigkeit wieder auf
oder erhöht sie.
SET-: Nimmt die zuvor eingestellte
Geschwindigkeit wieder auf
oder verringert sie.
O (CANCEL): Hebt den Tempomat-
Betrieb auf.
Informationen
Falls Ihr Fahrzeug über ein
Höchstgeschwindigkeitsregelsystem
verfügt, schalten Sie zunächst in
den Tempomat-Modus, indem Sie
die Taste drücken.
Durch Drücken der -Taste
ändert sich der Modus wie folgt.
i
i
ANMERKUNG
System aus Geschwindigkeitsregelung
Höchstgeschwindigkeits-
regelsystem
OTM058037
OTM058037

5-192
Fahrhinweise
Tempomat-Geschwindigkeit
festlegen:
1. Drücken Sie die Lenkradtaste
(CRUISE), um das System
einzuschalten. Daraufhin leuchtet die
Kontroll-leuchte (CRUISE) auf.
2. Beschleunigen Sie bis zur
gewünschten Geschwindigkeit,
die jedoch mehr als ca. 30 km/h
betragen muss.
Informationen - Schalt-
getriebe
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe
müssen Sie das Bremspedal
mindestens einmal niedertreten, um
das Tempomat nach dem Anlassen des
Motors einstellen zu können.3. Drücken Sie den Kippschalter
nach unten (SET-) und lassen Sie
ihn wieder los. Die eingestellte
Geschwindigkeit wird auf dem
LCD-Display angezeigt.
4. Lassen Sie das Gaspedal los.
Informationen
An einer steilen Steigung bzw. einem
steilen Gefälle kann es vorkommen,
dass das Fahrzeug geringfügig
langsamer oder schneller wird.
Anheben der Tempomat-
Geschwindigkeit
• Drücken und halten Sie den
Kippschalter nach oben (RES+)
und beobachten Sie dabei die
eingestellte Geschwindigkeit am
Kombiinstrument.
Lassen Sie den Kippschalter los,
wenn die gewünschte
Geschwindigkeit angezeigt wird.
Das Fahrzeug beschleunigt dann
auf diese Geschwindigkeit.
i
i
OTM058037
OTM058038
OTM058039

5-193
Fahrhinweise
5
• Drücken Sie den Kippschalter
nach oben (RES+) und lassen Sie
ihn sofort wieder los. Jedes Mal,
wenn Sie den Kippschalter auf
diese Weise nach oben bewegen,
wird die Geschwindigkeitsregelung
um 1 km/h angehoben.
• Drücken und halten Sie den
Kippschalter nach oben (RES+).
Daraufhin wird die eingestellte
Geschwindigkeit in Schritten von
10 km/h angehoben. Lassen Sie
den Hebel los, wenn die
gewünschte Geschwindigkeit
erreicht ist.Verringern der Tempomat-
Geschwindigkeit
• Drücken Sie den Hebel nach unten
(SET-) und lassen Sie ihn sofort
wieder los. Jedes Mal, wenn Sie den
Hebel auf diese Weise nach unten
bewegen, wird die
Geschwindigkeitsregelung um 1
km/h verringert.
• Drücken und halten Sie den
Kippschalter nach unten (SET-).
Daraufhin wird die eingestellte
Geschwindigkeit in Schritten von 10
km/h verringert. Lassen Sie den
Hebel los, wenn die gewünschte
Geschwindigkeit erreicht ist.• Tippen Sie das Bremspedal leicht
an. Wenn das Fahrzeug die
gewünschte Geschwindigkeit
erreicht hat, drücken Sie den
Kippschalter nach unten (SET-).
Vorübergehendes
Beschleunigen bei
eingeschaltetem Tempomat
Betätigen Sie das Gaspedal. Wenn
Sie den Fuß vom Gaspedal nehmen,
wird die zuvor eingestellte
Geschwindigkeit wieder hergestellt.
Wenn Sie den Kippschalter bei
erhöhter Geschwindigkeit nach
unten (SET-) drücken, hält der
Tempomat die erhöhte Geschwindig-
keit.
OTM058038

5-194
Fahrhinweise
Unter den folgenden
Bedingungen wird die
Geschwindigkeitsregelung
beendet:
• Das Bremspedal wird betätigt.
• Das Kupplungspedal wird betätigt.
(Fahrzeuge mit Schaltgetriebe)
• Die Lenkradtaste O (CANCEL)
wird gedrückt.
• Die Taste (CRUISE) wird
gedrückt. Sowohl die Anzeige
(CRUISE) als auch eingestellte
Geschwindigkeit wird nicht länger
am LCD-Display angezeigt.• Die Taste wird gedrückt.
Daraufhin erlöschen die Kontroll-
leuchten (CRUISE) und SET.
(Fahrzeuge mit
Höchstgeschwindigkeitsregelung)
• Der Wählhebel wechselt in die
Stellung "N" (Leerlauf). (für
Fahrzeug mit Automatikgetriebe)
• Die Geschwindigkeit wird auf
weniger als ca. 30 km/h gedrosselt.
• Die ESC-Funktion (elektronische
Stabilitätskontrolle) greift ein.
• Im Handschaltmodus wird in den
2. Gang heruntergeschaltet. (für
Fahrzeug mit Automatikgetriebe)
Informationen
Jede der obenstehenden Handlungen
führt zur Aufhebung der
Geschwindigkeitsregelung (die
Eingesellte Geschwindigkeit wird
nicht länger am Kombiinstrument
angezeigt). Das System wird jedoch
nur dann vollständig abgeschaltet,
wenn die Taste (CRUISE) betätigt
wird. Wenn die
Geschwindigkeitsregelung wieder
aufgenommen werden soll, drücken
Sie den am Lenkrad befindlichen
Kippschalter nach oben (RES+). Die
zuvor eingestellte Geschwindigkeit
wird dann wieder hergestellt, sofern
das System nicht mithilfe der Taste
(CRUISE) abgeschaltet wurde.
i
OTM058040

5-195
Fahrhinweise
5
Wiederherstellen der
Sollgeschwindigkeit
Drücken Sie den Kippschalter nach
oben (RES+). Sofern die Fahr-
geschwindigkeit über 30 km/h liegt,
wird die Sollgeschwindigkeit wieder
hergestellt.
Abschalten der
Geschwindigkeitsregelung
• Drücken Sie die Taste
(CRUISE) (die Tempomat-
Kontrollleuchte (CRUISE)
erlischt).
• Drücken Sie die Taste
(Daraufhin erlischt die Tempomat-
kontrollleuchte.). (Fahrzeuge mit
Höchstgeschwindigkeitsregelung)
- Drücken Sie die Taste bei
eingeschalteter Geschwindig-
keitsregelung einmal, um
die Geschwindigkeitsregelung
auszuschalten und das Höchst-
geschwindigkeitsregelsystem
einzuschalten.- Drücken Sie die Taste bei
ausgeschalteter Geschwindig-
keitsregelung einmal, um beide
Systeme auszuschalten.
Informationen
Durch Drücken der -Taste
ändert sich der Modus wie folgt.
i
System aus Geschwindigkeitsregelung
Höchstgeschwindigkeits-
regelsystem
OTM058037OTM058039

5-196
Fahrhinweise
➀Kontrollleuchte "Cruise"
➁Eingestellte Geschwindigkeit
➂Fahrzeugabstand
Um den SCC-Bildschirm am LCD-
Display des Kombiinstruments
aufzurufen, wählen Sie den Assist-
Modus ( ). Weitere Informationen
finden Sie unter "LCD-Anzeigemodi"
in Kapitel 3.Mit der intelligenten
Geschwindigkeitsregelung können
Sie das Fahrzeug so programmieren,
dass es eine bestimmte
Dauergeschwindigkeit und einen
bestimmten Mindestabstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug einhält.
Die intelligente
Geschwindigkeitsregelung regelt die
Fahrgeschwindigkeit automatisch so,
dass die von Ihnen programmierte
Geschwindigkeit sowie der
programmierte Abstand vom
vorausfahrenden Fahrzeug
eingehalten wird, ohne dass Sie das
Gas- oder Bremspedal betätigen
müssen.
INTELLIGENTE GESCHWINDIGKEITSREGELUNG MIT STOP-&-GO-SYSTEM (SCC)
(AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
Studieren Sie zu Ihrer eigenen
Sicherheit die Betriebsanleitung,
bevor Sie die intelligente
Geschwindigkeitsregelung
nutzen.
VORSICHT
Die intelligente
Geschwindigkeitsregelung ist
kein Ersatz für eine sichere
Fahrweise, sondern lediglich
eine Komfortfunktion.
Grundsätzlich liegt es in der
Verantwortung des Fahrers,
stets die Geschwindigkeit und
den Abstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug im
Auge zu behalten.
VORSICHT
OTM058054

5-197
Fahrhinweise
5
Schalter der intelligenten
Geschwindigkeitsregelung
CRUISE/
/: Schaltet die
Geschwindigk
eitsregelanlag
e ein oder aus.
RES+: Nimmt die zuvor eingestellte
Geschwindigkeit wieder auf
oder erhöht sie.
SET-: Nimmt die zuvor eingestellte
Geschwindigkeit wieder auf
oder verringert sie.
: Dient zum Einstellen des
Fahrzeugabstands.
CANCEL / O: Stoppt den Betrieb der
Geschwindigkeitsregel
anlage.
SCC-Geschwindigkeit
Festlegen der SCC-
Geschwindigkeit
1. Drücken Sie die Taste
CRUISE/
/am Lenkrad,
um das System einzuschalten.
Daraufhin leuchtet die
Kontrollleuchte der
Geschwindigkeitsregelanlage auf.
Informationen
Falls Ihr Fahrzeug über ein
Höchstgeschwindigkeitsregelsystem
verfügt, schalten Sie zunächst in den
SCC-Modus, indem Sie die Taste
drücken.
Durch Drücken der -Taste
ändert sich der Modus wie folgt.
i
OTM058149L
OTM058037
OTM058037
System aus SCC
Geschwindigkeitsregelung
Höchstgeschwindigkeit-
Regelsystem

5-198
Fahrhinweise
2. Beschleunigen Sie bis zur
gewünschten Geschwindigkeit.
Die SCC-Geschwindigkeit kann
wie folgt festgelegt werden (für
Europa):
• 30 km/h ~ 180 km/h : wenn kein
Fahrzeug vorausfährt
• 0 km/h ~ 180 km/h : wenn ein
Fahrzeug vorausfährt
3. Drücken Sie den Kippschalter
nach unten (SET-). Die
eingestellte Geschwindigkeit und
der Fahrzeugabstand werden auf
dem LCD-Display angezeigt.4. Lassen Sie das Gaspedal los. Die
gewünschte Geschwindigkeit wird
automatisch beibehalten.
Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen fährt,
nimmt die Geschwindigkeit
möglicherweise ab, damit der
Abstand zu dem vorausfahrenden
Fahrzeug eingehalten wird.
An einer steilen Steigung bzw. einem
steilen Gefälle kann es vorkommen,
dass das Fahrzeug geringfügig
langsamer oder schneller wird.
Informationen
• An einer Steigung kann sich die
Fahrgeschwindigkeit verringern
und an einem Gefälle kann sie sich
erhöhen.
• Wenn Sie die Geschwindigkeit für
die Regelanlage festlegen und ein
Fahrzeug vorausfährt und Ihre
Fahrgeschwindigkeit zwischen 0 ~
30 km/h liegt, wird die
Geschwindigkeit auf 30 km/h
festgelegt.
Anheben der SCC-
Sollgeschwindigkeit
Dafür gibt es zwei Möglichkeiten:
• Drücken Sie den Kippschalter
nach oben (RES+) und lassen Sie
ihn sofort wieder los. Jedes Mal,
wenn Sie den Kippschalter auf
diese Weise nach oben bewegen,
wird die Geschwindigkeitsregelung
um 1 km/h angehoben.
• Drücken und halten Sie den
Kippschalter nach oben (RES+).
Daraufhin wird die eingestellte
Geschwindigkeit in Schritten von
10 km/h angehoben. Lassen Sie
den Hebel los, wenn die
gewünschte Geschwindigkeit
erreicht ist.
i
OTM058038
OTM058039