2019 Hyundai Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

3-25
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
•Falls Sie das Alarmsystem für
Mitfahrer auf der Rückbank
(ROA) nicht verwenden
möchten, drücken Sie die
Taste OK am Lenkrad, wenn
der 1. Alarm am
Kombiinstrument angezeigt
wird. Hierdurch wird der 2.
Alarm einmalig deaktiviert.
•Falls sich übereinander
gestapelte Kisten oder
Gegenstände im Fahrzeug
befinden, funktioniert die
Erkennung möglicherweise
nicht. Außerdem kann die
Warnung ausgelöst werden,
falls eine Kiste bzw. ein
Gegenstand herunterfällt.
•Der Sensor kann nicht korrekt
arbeiten, wenn dieser durch
Fremdkörper verdeckt wird.
•Der Alarm kann ausgelöst
werden, wenn eine Bewegung
im Bereich des Fahrer- oder
Beifahrersitzes erkannt wird.
•Bei verriegelten Türen kann
der Alarm während der
Fahrzeugwäsche oder
aufgrund von Vibrationen
bzw. Geräuschen in der
Umgebung ausgelöst werden.
•Im Fernstartzustand
(ausstattungsabhängig) wird
die Bewegungserfassung im
Fahrzeuginnenraum beendet.
•Falls die Hupe nach dem
Verriegeln des Fahrzeugs 3
Mal ertönt, empfehlen wir
Ihnen, das Fahrzeug in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.ACHTUNG
•Überprüfen Sie auch bei
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
mit dem Alarmsystem für
Mitfahrer auf der Rückbank
(ROA) stets die Rücksitze,
bevor Sie Ihr Fahrzeug
verlassen.
In den folgenden Fällen wird
der Alarm möglicherweise
nicht ausgelöst:
- Die Bewegung dauert nicht
über einen bestimmten
Zeitraum hinweg an oder ist
sehr gering.
- Der Mitfahrer auf dem
Rücksitz ist durch ein
Hindernis, beispielsweise
durch eine Decke, verdeckt.
- Denken Sie außerdem stets
an die Sicherheit Ihrer
Mitfahrer, da die
Erkennungsfunktion und der
Sekundäralarm aufgrund der
Umgebungsbedingungen
und unter bestimmten
Umständen möglicherweise
nicht funktioniert.
VORSICHT

3-26
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Diese Anlage dient dem Schutz Ihres
Fahrzeugs und Ihrer Wertgegen-
stände. Das Signalhorn ertönt und
die Warnblinker blinken permanent,
falls Folgendes passiert:
- Eine Tür wird ohne Verwendung
des Transponderschlüssels oder
Smartkeys geöffnet.
- Die Heckklappe wird ohne
Verwendung des Transponder-
schlüssels oder Smartkeys
geöffnet.
- Die Motorhaube wird geöffnet.
Der Alarm hält 30 Sekunden lang an,
danach erfolgt ein System-Reset.
Um den Alarm abzuschalten,
entriegeln Sie die Türen mit
dem Transponderschlüssel oder
Smartkey.
Die Alarmanlage wird 30 Sekunden
nach dem Verriegeln der Türen
und der Heckklappe automatisch
scharfgestellt. Um die Anlage
einzuschalten, müssen Sie die Türen
und die Heckklappe von außen mit
dem Transponderschlüssel oder
Smartkey verriegeln oder die Taste
eines äußeren Türgriffs drücken,
während Sie den Smartkey bei sich
tragen.Daraufhin leuchten ein Mal kurz die
Warnblinker auf und der Signalton
erklingt, um anzuzeigen, dass die
Anlage scharfgestellt ist.
Wenn die Alarmanlage scharfgestellt
ist, führt das Öffnen einer beliebigen
Tür, der Heckklappe oder der
Motorhaube ohne Verwendung des
Transponderschlüssels oder des
Smartkeys dazu, dass der Alarm
ausgelöst wird.
Die Alarmanlage lässt sich nicht
scharfstellen, wenn die Motorhaube,
die Heckklappe oder eine beliebige
Tür nicht vollständig geschlossen
ist. Wenn sich die Anlage nicht
scharfstellen lässt, kontrollieren Sie,
ob die Motorhaube, die Heckklappe
und alle Türen vollständig
geschlossen sind.
Versuchen Sie nicht, die Anlage zu
modifizieren oder zu erweitern.
Informationen
• Verriegeln Sie die Türen nicht,
solange sich noch Insassen im
Fahrzeug befinden. Wenn Insassen
das Fahrzeug verlassen, während
die Anlage scharfgestellt ist, wird
der Alarm ausgelöst.
• Wenn die Anlage nicht mit dem
Transponderschlüssel oder Smart-
key entschärft wird, öffnen Sie die
Türen mit dem mechanischen
Schlüssel und schalten Sie die
Zündung ein (Transponder-
schlüssel) bzw. lassen Sie den Motor
an (Smartkey) und warten Sie 30
Sekunden.
• Wenn die Anlage entschärft wurde,
aber 30 Sekunden lang weder eine
Tür noch die Heckklappe geöffnet
wird, wird die Anlage wieder
scharfgestellt.
i
DIEBSTAHLWARNANLAGE

3-27
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Informationen
Fahrzeuge mit Alarmanlage haben
einen Aufkleber mit folgendem
Wo r t l a u t :
1. WARNING (VORSICHT)
2. SECURITY SYSTEM (SICHER-
HEITSSYSTEM)
i
OJC040170

3-28
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Das Speichersystem für die
Fahrersitzposition dient dazu, die
folgenden Einstellungen durch einen
einfachen Tastendruck zu speichern
und wieder abzurufen.
- Fahrersitzposition
- Außenspiegelposition
- Intensität der
Armaturenbrettbeleuchtung
- Position und Helligkeit des Head-
Up-Displays (HUD)
(ausstattungsabhängig)
Informationen
• Wurde die Batterie abgeklemmt,
wird der Positionsspeicher gelöscht.
• Falls das Speichersystem für die
Fahrersitzposition nicht
funktioniert, empfehlen wir Ihnen,
Ihr Fahrzeug von einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
Speichern der Einstellungen
1. Schalten Sie bei eingeschaltetem
Motorstartknopf auf P (Parken).
2. Stellen Sie Fahrersitzposition,
Außenspiegelposition, Intensität
der Armaturenbrettbeleuchtung
und die Höhe/Helligkeit des Head-
up-Displays wie gewünscht ein.
3. Drücken Sie die Taste SET. Es
ertönt ein einmaliges akustisches
Signal, und auf dem LCD-Display
erscheint die Meldung "Press
button to save settings [Zum
Speichern Memory-Taste 1 oder 2
drücken]".
4. Drücken Sie innerhalb von 4
Sekunden auf die Speichertasten
(1 oder 2). Das akustische Signal
ertönt zwei Mal, wenn die
Einstellungen erfolgreich
gespeichert wurden.
5. Auf dem LCD-Display wird "Driver
1 (or 2) settings saved
[Sitzposition für Fahrer 1 (oder 2)
gespeichert]" angezeigt.
i
SPEICHERSYSTEM FÜR DIE FAHRERSITZPOSITION (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
OTM048007
Die Fahrersitzposition niemals
während der Fahrt einstellen.
Dadurch kann es zu einem
Verlust der Kontrolle über das
Fahrzeug kommen, in deren
Folge ein Unfall verursacht
werden kann, der schwere
Verletzungen bis hin zum Tod
oder schwere Schäden
verursachen kann.
VORSICHT

3-29
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Abrufen der Einstellungen
1. Schalten Sie bei eingeschaltetem
Motorstartknopf auf P (Parken).
2. Drücken Sie die gewünschte
Speichertaste (1 oder 2). Das
akustische Signal ertönt einmal,
dann werden die
Fahrersitzposition, die
Außenspiegelposition, die
Intensität der
Armaturenbrettbeleuchtung und
die Höhe/Helligkeit des Head-up-
Displays auf die gespeicherten
Positionen bzw. Werte eingestellt.
3. Auf dem LCD-Display wird "Driver
1 (or 2) settings is applied
[Sitzposition für Fahrer 1 (oder 2)
wird eingestellt]" angezeigt.
Informationen
• Wird beim Abrufen der
Speicherposition "1" die Taste SET
oder 1 gedrückt, wird die
Einstellung der abgerufenen
Position kurzzeitig unterbrochen.
Drücken Sie die Taste 2, um die
Speicherposition "2" abzurufen.
• Wird beim Abrufen der
Speicherposition "2" die Taste SET
oder 2 gedrückt, wird die
Einstellung der abgerufenen
Position kurzzeitig unterbrochen.
Drücken Sie die Taste 1, um die
Speicherposition "1" abzurufen.
• Wird beim Abrufen der
gespeicherten Positionen eine der
Steuertasten für den Fahrersitz, den
Außenspiegel, das Lenkrad, die
Armaturenbrettbeleuchtung oder
das Head-up-Display gedrückt,
wird die Einstellung dieser
Komponente gestoppt, und die
Komponente bewegt sich in die
Richtung der gedrückten
Steuertaste.
Komfortzugangsfunktion
Das System verstellt den Fahrersitz
und das Lenkrad wie folgt:
• Beim Aussteigen:
Ist der Motorstartknopf
ausgeschaltet und steht das
Getriebe auf P (Parken), bewegen
sich der Fahrersitz nach hinten und
das Lenkrad nach oben, wenn die
Fahrertür geöffnet wird.
Der Fahrersitz bewegt sich
möglicherweise nicht nach hinten,
wenn nicht genügend Platz
zwischen Fahrersitz und
Rücksitzen besteht.
Außerdem bewegt sich das
Lenkrad in regelmäßigen
Abständen nach vorne, um seine
Position selbst einzustellen.
• Beim Einsteigen:
Ist der Motorstartknopf
ausgeschaltet, bewegen sich
Fahrersitz und Lenkrad zurück in
die Ausgangsstellungen, wenn die
Fahrertür geschlossen wird oder
wenn der Motorstartknopf von der
Stellung ACC/ON/START in die
Stellung OFF geschaltet wird.
i

3-30
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Sie können die
Komfortzugangsfunktionen in den
Benutzereinstellungen auf dem LCD-
Display aktivieren bzw. deaktivieren.
- Seat Easy Access
[Komforteinstieg] : 'Convenience
[Komfort] →Seat Easy Access
[Komforteinstieg] →Off/Normal/
Extended [Aus/Normal/Weit
zurück]'.
- Steering Easy Access [Lenkrad
Komfort-Einstellung] :
'Convenience [Komfort] →
Steering Easy Access [Lenkrad
Komfort-Einstellung] →On/Off
[Ein/Aus]'.
Detaillierte Informationen finden
Sie unter "LCD-Display" in diesem
Kapitel.
Rückstellen des Fahrersitz-
Memorysystems
Wenn das Fahrersitz-Memorysystem
nicht ordnungsgemäß funktioniert,
muss das System wie folgt
initialisiert wird.
Vorgehensweise zur Initialisierung:
1. Halten Sie das Fahrzeug an und
öffnen Sie die Fahrertür bei
eingeschaltetem Motorstartknopf
und Getriebe in Stellung P
(Parken).
2. Schieben Sie den Fahrersitz unter
Verwendung des
Sitzlehnenschalters (Neigung)
und des
Fahrersitzverstellschalters so weit
wie möglich nach vorne und
stellen Sie die Sitzlehne so
aufrecht wie möglich.
3. Drücken Sie die SET-Taste und
den Sitzverstellschalter (vorwärts)
gleichzeitig 2 s lang. Der Fahrer sollte beim
Benutzen dieser Funktion
vorsichtig sein, um zu
gewährleisten, dass für
Mitfahrer oder Kinder auf dem
Rücksitz keine
Verletzungsgefahr besteht. Im
Notfall muss der Fahrer die
Bewegung des Vordersitzes
stoppen (bei Aktivierung der
Easy-Access-Funktion), indem
er die SET-Taste oder einen der
Bedienschalter für den
Fahrersitz drückt.
ACHTUNG

3-31
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Initialisierung im Prozess:
1. Die Initialisierung beginnt, wenn
der Alarm ertönt.
2. Der Sitz und die Lehne bewegen
sich automatisch zurück. Der
Alarmton ertönt so lange wie das
System in Betrieb ist.
3. Die Initialisierung ist
abgeschlossen, nachdem sich der
Sitz und die Lehne mit einem
Alarmton zur Mitte bewegt haben.
In den folgenden Fällen wird
jedoch der Initialisierungsvorgang
abgebrochen und der Alarmton
deaktiviert.
- Wenn die Taste des
Fahrersitzposition-
Memorysystems gedrückt wird
- Wenn der Fahrersitz-
Höhenverstellschalter gedrückt
wird
- Wenn von P (Parken) in andere
Getriebestufen geschaltet wird
- Wenn die Fahrgeschwindigkeit 3
km/h überschreitet
- Wenn die Fahrertür geschlossen
wird

3-32
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Elektronische Servolenkung
(EPS)
Die Funktion unterstützt Sie beim
Lenken des Fahrzeugs. Wenn der
Motor abgestellt ist oder wenn die
Servolenkung ausgefallen ist, kann
das Fahrzeug weiterhin gelenkt
werden, jedoch ist in diesem Fall ein
größerer Kraftaufwand notwendig.
Ferner wird zur Optimierung des
Lenkverhaltens der für das Lenken
erforderliche Kraftaufwand bei
zunehmender Geschwindigkeit
größer und bei abnehmender
Geschwindigkeit kleiner.
Für den Fall, dass sich der
Kraftaufwand für das Lenken bei
normaler Fahrweise verändert,
empfehlen wir, das System in
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.• Wenn die elektrische
Servolenkung nicht ordnungs-
gemäß funktioniert, leuchtet
oder blinkt die Warnleuchte ( )
im Kombiinstrument auf. Das
Lenkrad lässt sich möglicher-
weise nur schwer drehen oder
verhält sich ungewöhnlich. Wir
empfehlen, das Fahrzeug sobald
wie möglich in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
• Wenn eine Unregelmäßigkeit im
elektrischen Servolenksystem
erkannt wird, wird Lenkunter-
stützungsfunktion gestoppt, um
einen lebensgefährlichen Unfall
zu verhindern. Zu diesem
Zeitpunkt leuchtet oder blinkt
die Warnleuchte am Kombi-
instrument auf. Das Lenkrad
lässt sich möglicherweise nur
schwer drehen oder verhält sich
ungewöhnlich. Stellen Sie Ihr
Fahrzeug an einem sicheren Ort
ab und lassen Sie es sofort
überprüfen.
Informationen
Die folgenden Symptome könnten
während des normalen Fahrzeug-
betriebs auftreten:
• Unmittelbar nachdem der
Zündschlüssel in die Stellung ON
gebracht wurde, kann der
Kraftaufwand beim Lenken höher
ausfallen.
Dazu kommt es, weil das System
eine Diagnose des EPS-Systems
durchführt. Wenn die Diagnose
abgeschlossen ist, kann das Lenkrad
wieder mit normaler Kraft gedreht
werden.
• Nachdem der Zündschalter in die
Stellung ON oder LOCK/OFF
gedreht wurde, kann ein Klick-
Geräusch vom EPS-Relais hörbar
sein.
• Wenn das Fahrzeug steht oder mit
geringer Geschwindigkeit gefahren
wird, können Motorgeräusche
hörbar sein.
iANMERKUNG
LENKRAD