2019 Hyundai Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

3-201
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Automatische Heizung und
Klimatisierung
Die automatische Klimaregelung
wird über die Eingabe der
gewünschten Temperatur gesteuert.
1. Drücken Sie die AUTO-Taste (3).
Lüftungsmodi, Gebläsedrehzahl,
Frischluft-/Umluftschaltung und
Klimatisierung richten sich
automatisch nach der eingestellten
Temperatur.
2. Stellen Sie den Temperaturregler
(1)/(2) auf die gewünschte
Temperatur ein. Wenn die
niedrigste Temperatur (Lo)
gewählt wird, bleibt die
Klimaanlage permanent
eingeschaltet.
Wenn sich der Innenraum
ausreichend abgekühlt hat,
wählen Sie nach Möglichkeit eine
höhere Temperatureinstellung.Zum Abschalten der Klima-
automatik betätigen Sie eine der
folgenden Tasten:
- Modus-Taste
- Taste Windschutzscheibenheizung
(Drücken Sie die Taste erneut,
um die Frontscheibenheizung
abzuschalten. Daraufhin erscheint
das Symbol AUTO wieder auf dem
Informations-display.)
- Gebläsedrehzahlregler
Die gewählte Funktion wird
manuell geregelt, während die
anderen Funktionen automatisch
gesteuert werden.
Verwenden Sie im Sinne einer
angenehmen und möglichst
wirksamen Klimaregelung die Taste
AUTO und stellen Sie die Temperatur
auf 23°C (73°F) ein.
Informationen
Platzieren Sie keine Gegenstände in
der Nähe des Sensors, damit die
Funktion von Heizung und Kühlung
nicht beeinträchtigt wird.
i
OTM048315

3-202
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Manuelle Steuerung der
Heizung und Klimaanlage
Heizung und Klimaanlage können
manuell gesteuert werden, indem die
jeweiligen Funktionstasten AUTO
gedrückt werden. In diesem Fall
richtet sich die Systemfunktion nach
der Reihenfolge der gewählten
Tasten. Nach dem Drücken einer
beliebigen Taste (außer AUTO)
erfolgt die Steuerung der nicht
ausgewählten Funktionen weiterhin
automatisch.
1. Lassen Sie den Motor an.
2. Wählen Sie den gewünschten
Lüftungsmodus.
So erhöhen Sie die Wirkung von
Heizung und Kühlung:
- Heizung
- Klimatisierung:
3. Stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein.4. Schalten Sie den Frischluftmodus
ein.
5. Stellen Sie die gewünschte
Gebläsedrehzahl ein.
6. Wenn Sie Klimatisierung wün-
schen, schalten Sie die
Klimaanlage ein.
7. Drücken Sie die Taste AUTO, um
zur vollautomatischen System-
steuerung zurückzukehren.

3-203
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Lüftungsmodus wählen (9)Modus Kopfbereich
(B, D, E)
Der Luftstrom wird zum Oberkörper
und in den Kopfbereich geleitet.
In diesem Modus werden
automatisch die Klimaanlage und
der Umluftmodus eingeschaltet.
Modus Kopf- & Fußbereich
(B, C, D, E, F, G)
Der Luftstrom wird in den
Kopfbereich und in den Fußraum
geleitet.
Modus Fußraum
(A, C, D, E, F, G)
Der größte Teil des Luftstroms wird in
den Fußraum geleitet und ein kleiner
Teil wird zur Windschutzscheibe und
zu den Lüftungsdüsen für die
Seitenscheiben geleitet.
OTM048330
Die Modus-Taste steuert die Richtung des Luftstroms im Belüftungssystem.
❈Auslassdüsen (G, H) für die 3. Sitzreihe (ausstattungsabhängig)
• Der Luftstrom der Auslassdüsen (G) für die 3. Sitzreihe wird über die
vordere Klimaregelung gesteuert und durch den Luftkanal im Boden
geleitet.
• Der Luftstrom an den Auslassdüsen (G) für die 3. Sitzreihe kann aufgrund
des langen Luftkanals schwächer ausfallen als der Luftstrom am
Armaturenbrett.
• Die seitlichen Luftdüsen (H) für die 3. Sitzreihe werden mithilfe des
Klimaanlagenknopfes und dem Drehknopf in der 3. Sitzreihe gesteuert.

3-204
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Modus Fußraum/
Windschutzscheibe
(A, C, D, E, F, G)
Der größte Teil des Luftstroms wird in
den Fußraum und zur Windschutz-
scheibe geleitet und ein kleiner Teil
wird zu den Lüftungsdüsen für die
Seitenscheiben geleitet.
Modus Windschutzscheibe
entfrosten (7) (A, D)
Der größte Teil des Luftstroms
wird zur Windschutzscheibe geleitet
und ein kleiner Teil wird zu
den Lüftungsdüsen für die
Seitenscheiben geleitet.
Lüftungsdüsen im Armaturenbrett
Die Auslassdüsen können mit dem
Lüftungsregler getrennt voneinander
geöffnet oder geschlossen werden.Wenn Sie den Lüftungsregler ganz
nach links bewegen, werden die
Auslassdüsen geschlossen.
Temperaturregler (1, 2)
Drehen Sie den Temperaturregler
nach rechts, um die Temperatur zu
erhöhen. Drehen Sie den
Temperaturregler nach links, um die
Temperatur abzusenken.
OTM048307
■Vo r n e
OTM048308
■Hinten
OTM048317
■Fahrerseite■Beifahrerseite

3-205
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Um gleiche Werte für die
Temperatur auf der Fahrer- und
Beifahrerseite einzustellen
• Drücken Sie die Taste "SYNC" (4),
damit die Temperaturregelung für
Fahrer und Beifahrerseite
synchron erfolgt.
Daraufhin wird für die
Beifahrerseite immer dieselbe
Temperatur eingestellt wie für die
Fahrerseite.
• Drehen Sie den Temperaturregler
auf der Fahrerseite. Daraufhin
erfolgt die Einstellung der
Temperatur für Fahrer- und
Beifahrerseite synchron.
Um die Temperatur auf der Fahrer-
und Beifahrerseite individuell
einzustellen
Drücken Sie erneut die Taste
"SYNC" erneut, damit die
Temperaturregelung für Fahrer- und
Beifahrerseite individuell erfolgt. Die
Kontrollleuchte der Taste erlischt.
Umschalten der Temperatureinheit
Wenn die Batterie entladen oder
abgeklemmt wurde, stellt sich der
Temperaturmodus auf Grad Celsius
ein.
Um die Temperatureinheit von °C auf
°F oder von °F auf °C umzuschalten:
- Klimaautomatik
Halten Sie die Taste OFF gedrückt
und drücken Sie gleichzeitig die
Taste AUTO 3 Sekunden lang.
- Kombiinstrument
Wählen Sie User Settings Mode
[Benutzereinstellungen] →Other
Features [Weitere] →Temperature
Unit [Temperatur-Einheit].
Die Temperatureinheit auf dem LCD-
Display und auf dem Bildschirm der
Klimaanlage werden umgeschaltet.
Frischluft-/Umluftschaltung (11)
Mit dieser Schaltung können Sie
zwischen der Zufuhr von Umge-
bungsluft (Frischluft) und der Umwäl-
zung der im Fahrzeug befindlichen
Luft (Umluft) wählen.
Drücken Sie Taste, um den Luft-
modus zu ändern.
Umluftmodus
Im Umluftmodus wird
die im Fahrzeuginnen-
raum befindliche Luft
vom Heizungssystem
angesaugt und entspre-
chend der Temperatur-
einstellung erwärmt
oder gekühlt.
Frischluftmodus
Im Frischluftmodus wird
Luft von außen in
das Fahrzeug geführt
und entsprechend der
Temperatureinstellung
erwärmt oder gekühlt.
OTM048319
■Ausführung A
■Ausführung B

3-206
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Informationen
Es wird empfohlen, das System in der
Frischluftstellung zu betreiben.
Bei anhaltendem Betrieb der Heizung
im Umluftmodus (Klimaanlage nicht
aktiviert) können die Windschutz-
scheibe und die Seitenscheiben
beschlagen. Außerdem kann die
Luftqualität im Fahrzeuginnenraum
abnehmen.
Ferner entsteht bei längerem Betrieb
der Klimaanlage im Umluftmodus
extrem trockene Luft im
Fahrzeuginnenraum
Gebläsedrehzahlregler (8)
Durch Drücken des Gebläsedreh-
zahlreglers kann die gewünschte
Gebläsedrehzahl eingestellt werden.
Mit der Gebläsedrehzahl steigt auch
die Luftzufuhr.
Zum Abstellen des Gebläses
drücken Sie die Taste OFF (AUS).Das Laufenlassen des Gebläses
bei eingeschalteter Zündung
(Stellung ON) kann dazu führen,
dass sich die Batterie entlädt.
Lassen Sie das Gebläse bei
laufendem Motor laufen.
Klimatisierung (6)
Drücken Sie die Taste A/C, um die
Klimaanlage einzuschalten. (Die
Kontrollleuchte im Schalter leuchtet
bei eingeschalteter Klimaanlage
auf.)
Um die Klimaanlage abzuschalten,
drücken Sie nochmals die Taste A/C.
Modus OFF (AUS) (5)
Zum Ausschalten der Klimaregelung
drücken Sie die Taste "OFF" (AUS).
Die Modus- Taste und die Frischluft-
/Umluftschaltung können jedoch
weiterhin bedient werden, solange
die Zündung eingeschaltet ist.
ANMERKUNGi
•Wenn die Klimatisierung über
einen längeren Zeitraum im
Umluftmodus stattfindet,
kann dies zu erhöhter Luft-
feuchtigkeit im Fahrzeug-
innenraum führen. Dadurch
können die Scheiben
beschlagen und die Sicht
kann behindert werden.
•Schlafen Sie nicht bei
eingeschalteter Klimaanlage
oder Heizung in einem Fahr-
zeug. Dies könnte aufgrund
von Sauerstoffmangel und/
oder dem Absinken der
Körpertemperatur zu sch-
weren Gesundheitsschäden
oder zum Tod führen.
•Lang andauernder Betrieb
des Klimasystems im Umluft-
modus kann zu Müdigkeit,
Schläfrigkeit und zum Verlust
der Kontrolle über das
Fahrzeug führen. Fahren Sie
so viel wie möglich im Frisch-
luftmodus, damit Luft von
außen zugeführt wird.
VORSICHT

3-207
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Klimaregelung 3. Sitzreihe
(ausstattungsabhängig)
[A] : Vorne, [B] : Hinten links, [C] : Hinten rechts
So aktivieren Sie die Klimaregelung
der 3. Sitzreihe:
1. Betätigen Sie die Taste (12) zum
Ein-/Ausschalten der Klimaanlage
für die 3. Sitzreihe an der vorderen
Klimaanlagenbedientafel und
stellen Sie die Lüfterdrehzahl
mithilfe des Drehknopfes (13) zum
Regeln der Lüfterdrehzahl in der
3. Sitzreihe auf die gewünschte
Stufe ein. (Die Kontrollleuchte der
Ein-/Ausschalttaste leuchtet auf.)2. Um die Klimaregelung der 3.
Sitzreihe abzuschalten, drücken
Sie im Bedienfeld der vorderen
Klimaregelung erneut die
EIN/AUS-Taste für die
Klimaregelung der 3. Sitzreihe
oder bringen den
Gebläsedrehzahlregler in der 3.
Sitzreihe in die Stellung OFF
(AUS). (Daraufhin erlischt die
Beleuchtung der EIN/AUS-Taste.)
Systemfunktion
Lüftung
1. Drehen Sie den Modusschalter in
die Position .
2. Schalten Sie den Frischluftmodus
ein.
3. Stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein.
4. Stellen Sie die gewünschte
Gebläsedrehzahl ein.
Heizung
1. Drehen Sie den Modusschalter
in die Position .
2. Schalten Sie den Frischluftmodus
ein.
3. Stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein.
4. Stellen Sie die gewünschte
Gebläsedrehzahl ein.
5. Wenn die Heizungsluft entfeuchtet
werden soll, schalten Sie die
Klimaanlage ein.
• Wenn die Windschutzscheibe
beschlägt, wählen Sie den Modus
oder .OTM048312L

3-208
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Allgemeine Hinweise
• Um zu verhindern, dass Staub
oder unangenehme Gerüche
durch das Lüftungssystem in das
Fahrzeug gelangen, schalten Sie
vorübergehend den Umluftmodus
ein. Stellen Sie sicher, dass der
Frischluftmodus wieder einge-
schaltet wird, sobald die Qualität
der Umgebungsluft wieder normal
ist, damit Frischluft in das
Fahrzeug gelangen kann. Frischluft
hält den Fahrer wach und sie ist
angenehmer.
• Um zu vermeiden, dass die
Windschutzscheibe beschlägt,
schalten Sie den Frischluftmodus
ein und stellen Sie die gewünschte
Gebläsedrehzahl ein, schalten
Sie die Klimaanlage ein und stellen
Sie die gewünschte Temperatur
ein.
Klimaanlage
Klimaanlagen von HYUNDAI sind
mit dem Kältemittel R-134a oder
R-1234yf gefüllt.
1. Lassen Sie den Motor an. Drücken
Sie die Taste für die Klimaanlage.
2. Drehen Sie den Modusschalter in
die Position .
3. Schalten Sie den Frischluft- oder
Umluftmodus ein.
4. Stellen Sie die Gebläsedrehzahl
und die Temperatur so ein, dass
Sie sich wohl fühlen.
Informationen
Die Klimaanlage Ihres Fahrzeugs ist
mit R-134a oder R-1234yf gefüllt.
Maßgeblich für das verwendete
Kältemittel sind die Vorschriften,
die in Ihrem Land zum Produktions-
zeitpunkt gültig waren. Welches
Kältemittel in der Klimaanlage Ihres
Fahrzeugs zum Einsatz kommt, steht
auf einem Aufkleber unter der
Motorhaube. Angaben zur genauen
Lage des Kältemittelaufklebers finden
Sie in Kapitel 8.• Arbeiten am Kältemittelsystem
sollten im Interesse eines
störungsfreien und sicheren
Betriebs ausschließlich von
entsprechend qualifizierten
Technikern durchgeführt wer-
den.
• Das Kältemittelsystem ist an
einem gut belüfteten Ort zu
warten.
• Der Verdampfer (die Kühlsch-
lange) der Klimaanlage darf
auf keinen Fall durch ein
gebrauchtes Ersatzteil vom
Schrottplatz ausgetauscht
werden. Ferner müssen neue
MAC-Verdampfer für den
Austausch nach SAE J2842
zugelassen und entsprechend
gekennzeichnet sein.
ANMERKUNG
i