2016 Ram 1500 Manuel du propriétaire (in French) 

Si vous voyez l’icônesur votre écran
tactile, vous avez un système
Uconnect 8.4AN. Si non, vous avez un
système Uconnect 8.4A.
Lancement des applications
1. Visitez le site UconnectPhone.com
pour vérifier la compatibilité de l’appareil
mobile et la fonction et pour trouver les
directives de jumelage du téléphone. 2. Réduisez le bruit de fond. Le vent et les
conversations du passager sont des
exemples de bruit qui peuvent nuire à la
reconnaissance.
3. Parlez clairement à un rythme normal,
sans élever la voix et en regardant tout
droit vers l’avant. Le microphone est posi-
tionné sur le rétroviseur et est adapté au
conducteur.
4. Chaque fois que vous initiez une com-
mande vocale, appuyez d’abord sur le
bouton VR ou sur le bouton Phone (Télé-
phone),
attendez le signal sonore, puis
dites votre commande vocale.
5. Vous pouvez interrompre le message
d’aide ou les messages-guides du sys-
tème en appuyant sur le bouton VR ou sur
le bouton Phone (Téléphone) et en énon-
çant une commande vocale à partir de la
catégorie actuelle.
Uconnect 3.0
Uconnect 5.0
Uconnect 8.4AN
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
407

Tout ce dont vous avez besoin pour com-
mander de manière vocale votre système
Uconnect sont les deux boutons.Commandes vocales de base
Les commandes vocales de base ci-
dessous peuvent être fournies à tout mo-
ment lorsque vous utilisez votre système
Uconnect.
Appuyez sur le bouton VR
. Après le
signal sonore, dites
• Annuler pour arrêter une session vo-
cale courante;
• Aide pour entendre une liste de com-
mandes vocales suggérées;
• Répéter pour réécouter les messages-
guides du système.
Remarquez les indicateurs visuels qui
vous informent de l’état de votre système
de reconnaissance vocale. Les repères
s’affichent à l’écran.
Boutons de reconnaissance vocale/téléphone
1 – Appuyez pour démarrer les fonctions radio,
multimédias, navigation, applications et
chauffage-climatisation
2 – Appuyez pour initier, répondre à un appel té-
léphonique, envoyer ou recevoir un texte
Uconnect 3.0
Uconnect 5.0
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
408

Radio
Utilisez votre voix pour accéder rapide-
ment aux stations AM, FM ou radio satel-
lite SiriusXM que vous voulez entendre.
(Abonnement ou essai de radio satellite
SiriusXM inclus requis)
Appuyez sur le bouton VR
. Après le
signal sonore, dites •
Syntoniser quatre-vingt-quinze-point-
cinq FM;
• Syntoniser la chaîne Hits 1 de radio
satellite.
ASTUCE :
A tout moment, si vous n’êtes
pas sûr de la commande à énoncer ou que vous souhaitez apprendre une com-mande vocale, appuyez sur le bouton VR
et dites «Help» (Aide). Le système
vous fournira une liste de commandes.Système Uconnect 8.4A/ 8.4ANRadio 5.0 Uconnect
Radio – systèmes Uconnect 8.4A et 8.4AN
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
409

Multimédia
Le système Uconnect offre des connexions
au moyen des ports USB, SD, Bluetooth et
auxiliaires (selon l’équipement). Le fonc-
tionnement vocal est seulement disponible
pour les dispositifs USB et iPod connectés.
(Le lecteur de disques compacts télécom-
mandé est en option et n’est pas disponible
sur tous les véhicules).
Appuyez sur le bouton VR. Après le
signal sonore, dites l’une des commandes
suivantes et suivez les messages-guides
pour changer votre source multimédia ou
choisir un artiste.
• Change source to Bluetooth (Passer
à la source Bluetooth)
• Change Source to iPod (Passer à la
source iPod) •
Change source to USB (Changer la
source à USB)
• Play artist Beethoven (Lire l’artiste
Beethoven); Play album Greatest Hits
(Lire l’album Greatest Hits); Play song
Moonlight Sonata (Lire le morceau So-
nate au clair de lune); Play genreClas-
sical (Lire le genre classique)
ASTUCE :Pour les systèmes
Uconnect 5.0 et 8.4A/8.4AN, appuyez sur le bouton « Browse » (Parcourir) surl’écran tactile pour afficher toutes les mu-siques sur votre dispositif iPod ou USB.Votre commande vocale doit correspon-dre
exactementà la méthode d’affichage
des renseignements relatifs à l’artiste, à l’album, à la chanson et au genre.
Uconnect 5.0 Media
Uconnect 8.4A/8.4AN Media
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
410

Téléphone
Les appels et les réponses aux appels au
moyen du dispositif mains-libres sont faci-
les avec le système Uconnect. Lorsque le
bouton Phonebook (Répertoire téléphoni-
que) s’allume pour les radios munies de
systèmes Uconnect 5.0 et 8.4A/AN, votre
système est prêt. Vérifiez le site
UconnectPhone.com pour connaître la
compatibilité des téléphones mobiles et
pour obtenir les directives de jumelage.
Appuyez sur le bouton Phone (Téléphone)
. Après le signal sonore, énoncez une
des commandes suivantes
• Call
John Smith (Appeler Jean Tremblay);
•Dial 123-456-7890 (Composer le
123 456-7890) et suivez les messages-
guides du système;
• Redial (Recomposer) (appeler le nu-
méro de téléphone sortant précédent); •
Call back (Rappeler) (appeler le nu-
méro de téléphone entrant précédent).
ASTUCE :
Lorsque vous passez une
commande vocale, appuyez sur le bouton
Phone (Téléphone)
et dites« Call »
(Appeler),
puis prononcez le nomexac-
tement
comme il s’affiche dans votre ré-
pertoire. Lorsqu’un contact a plusieurs numéros de téléphone, vous pouvez dire«
Call(Appeler) John Smith autravail ». Réponse texte-voix
Le système Uconnect annoncera les télé-
messagesreçus. Appuyez sur le bouton
de téléphone
et dites « Listen »
(Écouter). (Doit avoir un téléphone mobile
compatible jumelé au système Uconnect.)
Uconnect 5.0 Phone
Uconnect 8.4A/8.4AN Phone
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
411

1. Une fois qu’un message texte reçu est
lu pour vous, appuyez sur le bouton de
téléphone
. Après le signal sonore,
dites : « Reply » (Répondre). 2. Écoutez les messages-guides du sys-
tème Uconnect. Après le signal sonore,
répétez l’un des messages prédéfinis et
suivez les messages-guides du système.
RÉPONSE TEXTE-VOIX PRÉFORMATÉE
« Yes » (Oui). « Stuck in traffic. » (Je suis dans un embouteillage.)« See you later. » (À plus tard.)
« No » (Non). « Start without me. » (Commence sans moi.) « I’ll be late » (Je vais être en retard).
« Okay. » (D’accord.) « Where are you? » (Où êtes-vous?) « I will be minutes late. » (Je
serai en retard de minutes.)
« Call me » (Appelle-moi). « Are you there yet? » (Es-tu arrivé?)
« I’ll call you later. » (Je vous appellerai plus tard.) « I need directions. » (J’ai besoin
d’indications.) « See you in minutes. » (Je te
verrai dans minutes.)
« I’m on my way. » (Je suis en chemin.) « Can’t talk right now. » (Je ne peux pas parler
maintenant.)
« I’m lost. » (Je suis perdu.) « Thanks. » (Merci.)
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
412

ASTUCE :Votre téléphone mobile doit
avoir l’implémentation complète du
profil
d’accès aux messages (MAP)
pour ex-
ploiter de cette caractéristique. Pour les détails relatifs au profil d’accès aux mes-sages (MAP), visitez
UconnectPhone.com
.
iPhone iOS6 de Apple ou la version la plus
récente offre seulement la lecture des
messages textes entrants. Pour activer
cette fonction sur votre iPhone d’Apple,
suivez ces 4 étapes simples :
ASTUCE :
La réponse texte-voix n’est
pas compatible avec iPhone, mais si votre véhicule est équipé de l’applicationSiri Eyes Free, vous pouvez utiliser votrevoix pour envoyer un message texte.
Système de chauffage-climatisation
(systèmes 8.4A et 8.4AN)
Trop chaud? Trop froid? Réglez l’appareil
mains libres qui contrôle la température
du véhicule et assurez le confort de tout le
monde tout en continuant de conduire. (Si
le véhicule est équipé d’un système de
chauffage-climatisation.)
Appuyez sur le bouton VR
. Après le
signal sonore, énoncez une des comman-
des suivantes :
• Set driver temperature to 70degrees
(Régler la température à 70 °C pour le
conducteur)
• Set passenger temperature to 70de-
grees (Régler la température à 70 °C
pour le passager)Réglages des avis relatifs à l’iPhone
1 – Sélectionnez l’option « Settings » (Réglages)
2 – Sélectionnez l’option « Bluetooth »
3 – Sélectionnez l’option (i) pour le véhicule ju-
melé
4 – Activez la fonction « Show Notifications » (Af-
ficher les avis)
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
413

ASTUCE :La commande vocale du
système de chauffage-climatisation peut être utilisée seulement pour régler la tem-pérature à l’intérieur de votre véhicule. Lessièges ou le volant chauffants (selonl’équipement) ne peuvent être réglés àl’aide de la commande vocale.Système de navigation (8.4A ou
8.4AN)
La fonction Uconnect Navigation vous
aide à économiser du temps et à être plus
productif lorsque vous savez exactement
comment parvenir là où vous voulez aller.
(La fonction de navigation est offerte en
option avec le système Uconnect 8.4A.
Communiquez avec votre concession-
naire pour activer la fonction de navigation
à tout moment.)
1.
Pour entrer une destination, appuyez sur
le bouton VR
. Après le bip, dites :
• Pour le système Uconnect 8.4A, dites :
« Enter state » (Entrer l’État).
• Pour le système Uconnect 8.4AN, dites :
« Navigate to 800 Chrysler Drive
Auburn Hills, Michigan » (Naviguer
jusqu’à 800 Chrysler Drive Auburn Hills,
Michigan). 2. Suivez ensuite les messages-guides
du système.
ASTUCE :
Pour entrer une recherche de
point d’intérêt, appuyez sur le bouton VR
. Après le signal sonore, dites :
«
Find nearest coffee shop »(Trouver le
café le plus proche).
Système de chauffage-climatisation des
systèmes Uconnect 8.4A et 8.4ANSystème Uconnect Navigation 8.4A/8.4AN
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD
414