2023 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

6178-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Se ficar sem combustível e o motor for
abaixo (apenas motor diesel)
Se ficar sem combustível e o motor for abaixo:
Reabasteça o veículo.
Para sangrar o sistema de com-
bustível utilize a bomba manual,
até sentir mais resistência.
Coloque o motor em funcionamento. (P. 308, 311)
Se o motor não entrar em funcionamento depois de ter efetuado os pas-
sos acima descritos, aguarde 10 segundos e tente novamente os passos
e . Se mesmo assim o motor não entrar em funcionamento, contacte
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
qualquer reparador da sua confiança.
Depois de colocar o motor em funcionamento, pressione ligeiramente o
pedal do acelerador até que o motor tenha um funcionamento regular.
1
2
AT E N Ç Ã O
Quando voltar a colocar o motor em funcionamento
Não coloque o motor em funcionamento antes de reabastecer e de utilizar
a bomba manual. Se o fizer poderá danificar o motor e o sistema de com-
bustível.
Não coloque o motor em funcionamento durante mais de 30 segundos de
cada vez. Se o fizer o motor de arranque e a cablagem poderão sobrea-
quecer.
3
23

6188-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
8
Quando surgirem problemas
Se o veículo ficar atolado
Desligue o motor. Aplique o travão de estacionamento e engrene a
alavanca das velocidades em P (caixa de velocidades automática)
ou N (caixa de velocidades manual).
Retire a lama, neve ou areia à volta do pneu atolado.
Coloque madeira, pedras, ou outro tipo de material capaz de forne-
cer tração, por baixo dos pneus.
Volte a colocar o motor em funcionamento.
Veículos com bloqueio do diferencial traseiro: Bloqueie o diferen-
cial traseiro. (P. 342)
Engrene a alavanca das velocidades em D ou R (caixa de veloci-
dades automática) ou 1 ou R (caixa de velocidades manual) e apli-
que o acelerador com cuidado para libertar o veículo.
Execute os seguintes procedimentos se os pneus derraparem
ou se o veículo ficar atolado em lama, sujidade ou neve:
1
2
3
4
5
6

6198-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Quando for difícil libertar o veículo (veículos com sistema TRC/A-TRC)
Prima para desligar o TRC/A-TRC.
Veículos sem diferencial autoblocante (sem mostrador de informações
múltiplas)
Veículos sem diferencial autoblocante (com mostrador de informações múlti-
plas)
Veículos com diferencial autoblocante

6208-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
8
Quando surgirem problemas
AV I S O
Quando tentar libertar um veículo atolado
Se decidir empurrar o veículo para a frente e para trás para o libertar, certi-
fique-se que a área circundante está desimpedida para evitar atingir outros
veículos, objetos ou pessoas. À medida que o veículo fica desatolado, pode
deslocar-se subitamente para a frente ou para trás. Tenha muito cuidado.
Quando alterar a posição de engrenamento
No caso dos veículos com caixa de velocidades automática, tenha cuidado
para não alterar a posição de engrenamento com o pedal do acelerador
pressionado.
Se o fizer, pode ocorrer uma aceleração súbita e inesperada do veículo.
Consequentemente, poderá ocorrer um acidente, resultando em morte ou
ferimentos graves.
AT E N Ç Ã O
Evitar danos na caixa de velocidades e noutros componentes
Evite patinar com as rodas e pressionar o pedal do acelerador mais do
que o necessário.
Se o veículo permanecer atolado mesmo depois destes procedimentos,
pode ser necessário rebocá-lo para o libertar.
Veículos com caixa de velocidades automática: Quando aparecer uma
mensagem de aviso relativa à temperatura do óleo da caixa de velocida-
des automática enquanto estiver a tentar libertar o veículo atolado, retire
imediatamente o pé do pedal do acelerador e aguarde até que a luz de
aviso desapareça. Caso contrário, poderá danificar a caixa de velocida-
des. (P. 325)

6218-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)

622
9Especificações do veículo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)9-1. Especificações
Informações de manutenção
(combustível, nível
de óleo, etc.) .................... 618
Informações de
combustível ..................... 641
9-2. Configuração
Configurações pessoais .... 646
9-3. Inicialização
Itens a inicializar ................ 652

6239-1. Especificações
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Infor mações de manutenção (combustível, nível do óleo, etc.)
*1: Veículo sem carga
*2: Com taipal traseiro tipo A (P. 203)
*3: Com taipal traseiro tipo B (P. 203)
*4: Sem estribo lateral
Dimensões
Comprimento
total
Sem alar-
gador de
guarda-
-lamasSem para-choques
traseiro5265 mm*2
5285 mm *3
Com para-choques
traseiro5335 mm
Com alar-
gador de
guarda-
-lamasSem para-choques
traseiro5255 mm*2
5275 mm *3
Com para-choques
traseiro5325 mm
Largura total
Sem alargador de guarda-lamas1800 mm *4
1815 mm *5
Com alargador de guarda-lamas1855 mm
*6, 15
1900 mm *7, 15
1910 mm *8, 15
2015 mm*16
Altura total*1
Modelos de cabine simples1860 mm*10
1810 mm*11
Modelos smart-cab1865 mm*10
1815 mm*11
Modelos de cabine dupla1865 mm
*10, 15
1880 mm*10, 16
1815 mm*11, 15
1830 mm*11, 16
Distância entre eixos 3090 mm
Via dianteira1505 mm
*12
1495 mm*13
1535 mm*14, 15
1670 mm*14, 16
Via traseira1520 mm
*12
1510 mm*13
1550 mm*14, 15
1705 mm*14, 16

624
9
9-1. Especificações
Especificações do veículo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
*5: Com estribo lateral
*6: Com exterior tipo A*9
*7: Com exterior tipo B*9
*8: Com exterior tipo B*9
*9: Consulte “Como identificar o tipo exterior” para confirmar o tipo do seu
veículo. (P. 719)
*10: Sem antena de haste curta
*11: Com antena de haste curta
*12: Com pneus 205R16C
*13: Com pneus 225/70R17C
*14: Com pneus 265/65R17 ou 265/60R18
*15: Com travão de tambor traseiro
*16: Com travão de disco traseiro
Como identificar o tipo exterior
<0026005200510049004c0055005000480003005200030057004c0053005200030047004800030048005b005700480055004c0052005500030051004400560003004c004f00580056005700550044006f007d00480056000300540058004800030056004800
0300560048004a0058004800500011[
Tipo ATipo B
Tipo C