2023 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

4576-2. Utilização das luzes interiores
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Posição “Door” (porta)
As luzes individuais/interiores acen-
dem quando abrir uma porta. Desli-
gam quando fechar as portas.
Desligada
As luzes individuais/interiores
podem ser ligadas ou desligadas
individualmente.
Ligar/desligar
Desligada
Posição “Door” (porta)
A luz interior acende quando abrir
uma porta. Desliga quando fechar
as portas.
Ligada
Interruptor principal das luzes individuais/interiores
1
2
Luzes individuais/interiores
Luz interior (se equipado)
1
2
3

4586-2. Utilização das luzes interiores
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
6
Características interiores
Sistema de iluminação para entrada:
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
As luzes ligam/desligam automaticamente de acordo com a posição do
interruptor do motor, se as portas estão trancadas/destrancadas e abertas/
fechadas.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
As luzes ligam/desligam automaticamente de acordo com o modo do inter-
ruptor do motor, se as portas estão trancadas/destrancadas e abertas/
fechadas.
Se as luzes que se seguem permanecerem ligadas quando colocar o inter-
ruptor do motor na posição “LOCK” (veículos sem sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque) ou o desligar (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque), as luzes desligam automatica-
mente 20 minutos depois.
• Luz individual/interior
• Luz interior (se equipado)
• Luz do interruptor do motor
AT E N Ç Ã O
Para evitar a descarga da bateria, não deixe as luzes ligadas durante mais
tempo do que o necessário quando o motor não estiver em funcionamento.

4596-3. Utilização dos locais de arrumação
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Lista dos locais de arrumação
Suportes para garrafas
(se equipado) (P. 462)
Suportes para copos
(se equipado) (P. 461)Gavetas auxiliares
(se equipado) (P. 4 6 3 )
Porta-luvas (P. 4 6 0 )
Gaveta na consola
(se equipado) (P. 4 6 0 )1
2
3
4
5

4606-3. Utilização dos locais de arrumação
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
6
Características interiores
Abrir (pressione a tecla)
Destrancar com a chave-mes-
tra ou chave mecânica
Trancar com a chave-mestra ou
chave mecânica
Levante a tampa enquanto puxa a
tecla para a destrancar.
AV I S O
Não deixe óculos, isqueiros ou latas de spray nos locais de arrumação,
uma vez que as situações que se seguem poderão ocorrer quando a tem-
peratura no interior do veículo aumentar:
• Os óculos podem deformar ou estalar com o calor se entrarem em con-
tacto com outros itens.
• Os isqueiros ou latas de spray podem explodir. Se um isqueiro entrar
em contacto com outros itens armazenados pode incendiar e as latas
de spray podem libertar gás o que, eventualmente, poderá provocar um
incêndio.
Durante a condução ou quando não estiver a utilizar o porta-luvas e a
gaveta na consola, mantenha-os fechados.
Na eventualidade de uma travagem brusca ou mudança abrupta de dire-
ção pode ocorrer um acidente, uma vez que os ocupantes podem ser atin-
gidos por uma tampa aberta ou pelos objetos guardados no seu interior.
Porta-luvas
1
2
3
Gaveta na consola (se equipado)

461
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
6-3. Utilização dos locais de arrumação
Suportes para copos
Tipo ATipo B (se equipado)
Pressione e puxe o suporte para
copos.
Tipo C (se equipado)Tipo D (se equipado)
Tipo E (se equipado)
Baixe o apoio de braços.

4626-3. Utilização dos locais de arrumação
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
6
Características interiores
Quando utilizar o suporte como suporte para garrafas:
• Quando guardar uma garrafa, feche a respetiva tampa.
• Dependendo do seu tamanho e formato, pode não ser possível acondi-
cionar a garrafa no suporte.
AV I S O
Não coloque outro tipo de objetos para além de copos ou latas de bebidas
nos suportes para copos. Não deve acondicionar nenhum outro tipo de
objeto nos suportes para copos mesmo que a tampa esteja fechada.
Em caso de acidente ou de travagem brusca os outros objetos podem ser
projetados para fora do suporte e, eventualmente, provocar ferimentos. Se
possível, tape as bebidas quentes para evitar queimaduras.
Suportes para garrafas
Para bancos da frentePara bancos traseiros
(se equipado)
AV I S O
Não coloque outro tipo de objetos além de garrafas nos suportes para garrafas.
Em caso de acidente ou de travagem brusca, os outros objetos podem ser
projetados para fora do suporte e, eventualmente, provocar ferimentos.
AT E N Ç Ã O
Não coloque garrafas abertas nem copos de vidro ou de papel com líquido
no seu interior no suporte para garrafas. O conteúdo pode derramar e os
vidros podem partir.

463
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
6-3. Utilização dos locais de arrumação
Gavetas auxiliares
Tipo ATipo B
Pressione a tecla. Pressione e puxe o suporte para
copos e, de seguida, empurre a
bandeja dos copos.
Tipo CTipo D*
Pressione a tampa.
A gaveta auxiliar é útil para guar-
dar temporariamente óculos de sol
e objetos de dimensão seme-
lhante.
Tipo E (se equipado)Tipo F (se equipado)

4646-3. Utilização dos locais de arrumação
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
6
Características interiores
*: O formato da gaveta auxiliar pode diferir, dependendo da gama de veículo, etc.
Função de regulação da temperatura associada ao ar condicionado (tipo A)
(se equipado):
Quando o ar do sistema de ar condicionado passar pela gaveta auxiliar, é
possível manter as bebidas de lata etc. quentes ou frias. No entanto, e uma
vez que a temperatura dentro da gaveta auxiliar será a mesma que a tem-
peratura do sistema de ar condicionado, nunca será possível atingir tempe-
raturas muito elevadas ou muito baixas. Em condições de humidade
elevada, tenha cuidado com os objetos dentro da gaveta auxiliar, uma vez
que pode formar-se condensação.
Quando utilizar a função de regulação da temperatura associada ao ar con-
dicionado (tipo A) (se equipado):
Deixe o sistema de ar condicionado em funcionamento e utilize ou
para seleccionar ou . (P. 536, 544)
Ajuste a temperatura. (P. 536, 543)
Tipo G (se equipado)
Abra a tampa da entrada de ar no
interior da gaveta auxiliar.
Para difundir uma grande quantidade
de ar pela gaveta auxiliar, feche o
ventilador do lado do passageiro.
(P. 539, 547)1
2
3