2023 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

135
2
2. Agrupamento de instrumentos
Agrupamento de instrumentos
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Mostrador de informações múltiplas
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor uma
variedade de dados relativos à condução.
A informação que se segue é
apresentada quando seleccionar
um ícone do menu.
Os ícones do menu são exibidos
durante alguns segundos quando
accionar os interruptores do con-
trolo dos medidores (P. 146).
Na área, normalmente é exibida a
temperatura exterior.
(P. 140)
Algumas informações poderão ser exibidas automaticamente, depen-
dendo da situação.
Informações de condução
Seleccione para visualizar vários dados relativos à condução. (P. 147)
Mostrador associado ao sistema de navegação (se equipado)
Seleccione para visualizar as seguintes informações associadas ao
sistema de navegação.
• Orientação de itinerário
• Mostrador da bússola
Mostrador associado ao sistema áudio (se equipado)
Seleccione para ativar a escolha de uma fonte de áudio ou faixa no
medidor utilizando os respectivos interruptores de controlo.
Informação sobre o sistema de assistência à condução (se equipado)
Selecione para visualizar informação do estado de funcionamento
dos seguintes sistemas:
• LDA (Aviso de Saída da Faixa de Rodagem com função de assis-
tência à guinada) (P. 379)
• RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (P. 390)
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar com radar
(P. 299)
Conteúdos do mostrador

1362. Agrupamento de instrumentos
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Mostrador de mensagens de aviso
Seleccione para visualizar as mensagens de aviso e medidas a serem
tomadas caso seja detectada uma avaria
. (P. 573)
Mostrador das configurações
Seleccione para alterar as configurações do mostrador do medidor. (P. 746)
O mostrador de informações múltiplas é accionado através dos inter-
ruptores do controlo dos medidores.
Introduzir/Configurar
Seleccionar um item/Mudar páginas
Voltar ao ecrã anterior
Pressionar: Apresenta o ecrã registado como ecrã principal
Se não houver um ecrã registado, será apresentado o ecrã de informa-
ções de condução.
Premir e manter pressionado: Regista o ecrã atualmente apresen-
tado como ecrã principal
Quando o ecrã de confirmação for exibido, seleccione “Sim” para registar
o ecrã. Se não for possível registar o ecrã seleccionado, será apresentada
uma mensagem de falha de registo
.
Mostrador de chamada recebida (se equipado)
Associado ao sistema mãos-livres, as chamadas recebidas são exibidas.
Para mais informação sobre o sistema mãos-livres, consulte P. 561 ou o
“Manual do Proprietário do sistema de Navegação e Multimédia” ou o
“Manual do Proprietário do sistema de Navegação”.
Funcionamento dos interruptores de controlo dos medidores
1
2
3
4
5

1372. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Os itens exibidos podem ser alterados premindo “<” ou “>” nos inter-
ruptores de controlo dos medidores para seleccionar e premindo
“Λ” ou “V”.
Informação de condução 1 e 2
Economia instantânea de combustível (em barras/valores)
*1, 2
Apresenta a taxa instantânea de consumo de combustível.
Média da economia de combustível (após redefinir
*3/após arran-
que/após reabastecer)
*1, 2
Apresenta a média de consumo de combustível desde que a fun-
ção foi redefinida, o motor foi colocado em funcionamento e o
veículo reabastecido, respectivamente.
Média da velocidade (após redefinir
*3/após arranque)*1
Apresenta a média da velocidade do veículo desde que a função
foi redefinida e o motor foi colocado em funcionamento, respecti-
vamente.
Tempo decorrido (após redefinir
*3/após arranque)*1
Apresenta o tempo decorrido desde que a função foi redefinida e
o motor foi colocado em funcionamento, respectivamente.
Distância (autonomia/após arranque)
*1
Apresenta a distância máxima estimada que pode ser percorrida
com a quantidade restante de combustível e a distância percorrida
após ter colocado o motor em funcionamento, respectivamente.
• A distância é calculada com base na sua média de consumo
de combustível.
Como resultado, a distância real que pode ser percorrida pode
diferir da que é apresentada.
• Quando adicionar apenas uma pequena quantidade de com-
bustível ao depósito, o mostrador não pode ser atualizado.
Quando reabastecer desligue o interruptor do motor. Se rea-
bastecer o veículo sem desligar o interruptor do motor, o mos-
trador não pode ser atualizado
*1: Pode ser registado na informação de condução 1 e 2. (P. 164)
*2: Utilize o consumo de combustível apresentado como referência.
*3: Redefinir procedimentos:
• Seleccione a função a ser redefinida utilizando os interruptores de
controlo do medidor e, de seguida, prima e mantenha pressionado
para redefinir.
• Se houver mais do que uma função a ser redefinida, são exibidas
caixas de selecção junto a essas mesmas funções.

Mostrador do Indicador da Zona de Condução Eco/Pontuação
Eco
Informação de condução

1382. Agrupamento de instrumentos
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
• Apresenta a Zona de Condução Eco com a atual taxa de condu-
ção Eco, baseada na aceleração. (P. 1 2 8 )
• Apresenta a pontuação total de condução Eco para ajudar a
melhorar as técnicas de condução Eco. (P. 151)
Poupança Eco
Apresenta a comparação de consumo de combustível, média de
consumo de combustível após redefinição e o custo de combustí-
vel consumido. (P. 1 5 2 )
Ângulo da direção
Apresenta a direção dos pneus da frente.
A orientação dos pneus é apresentada em 3 passos para a esquerda e
direita de acordo com o ângulo do pneu.
Enquanto o sensor Toyota de assistência ao estacionamento (P. 319)
estiver em funcionamento (se equipado) ou uma das portas não estiver
completamente fechada, a informação relacionada será apresentada
juntamente com a orientação dos pneus da frente.
Se desligar e voltar a ligar um terminal da bateria, o mostrador pode
ficar temporariamente desativado. Depois de circular algum tempo com
o veículo, o mostrador será reativado.

Ve l o c í m e t r o
Exibe a velocidade do veículo.
Mostrador do AdBlue™ (se equipado)
Apresenta a quantidade de AdBlue™ remanescente no depósito.
(P. 143)

1392. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Para alterar as configurações dos itens que se seguem, consulte a P. 745
LDA (Sistema de Aviso da Saída da Faixa de Rodagem com
função de assistência à guinada) (se equipado) (P. 379)
Selecione para configurar os seguintes itens.
Assistência à guinada
Selecione para ativar/desativar a função de assistência à guinada.
Sensibilidade do aviso
Selecione para definir a sensibilidade do aviso.
Função de aviso de oscilação
Selecione para ativar/desativar o aviso de oscilação do veículo.
Sensibilidade do aviso de oscilação
Selecione para definir a sensibilidade do aviso de oscilação do
veículo.
PCS (Sistema de Pré-Colisão) (se equipado) (P. 3 6 8 )
Selecione para configurar os seguintes itens.
Ligar/desligar o RSA
Selecione para ativar/desativar o sistema de pré-colisão.
Sensibilidade (ajuste do momento de aviso)
Selecione para alterar o momento de aviso de pré-colisão.
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (se equipado)
(P. 390)
Selecione para configurar os seguintes itens.
Ligar/desligar o RSA
Selecione para ativar/desativar o sistema RSA.
Método de notificação (excesso de velocidade/outros
*)
Selecione para alterar cada método de notificação utilizado para
avisar o condutor quando o sistema reconhece excesso de velo-
cidade, sinal de proibição de ultrapassagem e sinal de sentido
proibido.
*:Apenas notificação de sentido proibido. (Veículos com sistema de navegação)
Nível da notificação
Selecione para alterar cada nível de notificação utilizado para
avisar o condutor quando o sistema reconhecer um sinal de
limite de velocidade.
Mostrador de configurações

1402. Agrupamento de instrumentos
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
DRCC (RSA) (se equipado) (P. 310)
Selecione para ativar/desativar o controlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar com radar e Reconhecimento de Sinais de Trân-
sito (RSA).
Configuração do veículo
Motor ao ralenti parado (se equipado)
Selecione para alterar o tempo de paragem do motor ao ralenti
(tempo de paragem do motor através do sistema Stop & Start)
quando o sistema de ar condicionado estiver ligado.
Configuração do mostrador
Idioma
Seleccione para alterar o idioma no mostrador.
Unidades
Seleccione para alterar a unidade de medida do consumo de
combustível.
Luz do Indicador de Condução Eco (se equipado)
Seleccione para ativar/desativar a Luz do Indicador de Condu-
ção Eco. (
P. 128)
 Interruptor das configurações
Pode registar um ecrã como ecrã principal. Para registar prima e
mantenha quando visualizar o ecrã pretendido.
Informação de condução 1 e 2
Selecione para selecionar até 2 itens que serão exibidos num
ecrã de informação de condução. Podem ser configurados até 2
mostradores.
Mostrador pop-up
Selecione para ativar/desativar os seguintes mostradores
pop--up que podem ser exibidos em determinadas situações:
Cor predominante (se equipado)
Selecione para alterar a cor predominante no ecrã, bem como a
cor do cursor.
Poupança Eco
Selecione para configurar ou alterar a comparação do consumo
e preço do combustível.
Inicialização
As configurações de medidores registadas ou alteradas são eli-
minadas ou voltam à predefinição.

1412. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Mostrador pop-up
Em algumas situações, tal como quando executa uma operação errada, um
mostrador pop-up é exibido temporariamente no mostrador de informações
múltiplas:

Mostrador de orientação de itinerário associado ao sistema de nave-
gação (se equipado)
Mostrador de chamadas recebidas do sistema mãos-livres (se equi-
pado)
Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
Estado de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
Pode ligar/desligar o mostrador pop-up (P. 746)
Pontuação Eco
As condições de condução são apresentadas em 5 etapas e divididas em 3
categorias: arranque, autonomia e paragem. Sempre que parar o veículo, a
pontuação será exibida. (Sempre que acelerar o veículo, a pontuação que foi
apresentada anteriormente é redefinida. As pontuações acumuladas não são
contabilizadas.)
Autonomia Eco
Apresenta o nível Eco calculado a partir do número de acelerações durante
a condução
Paragem em modo Eco
Apresenta o nível Eco calculado a partir do tempo decorrido entre o
momento em que retira o pé do acelerador até o veículo parar
Se não estiver a pressionar o pedal do acelerador, tal como quando utiliza o
controlo da velocidade de cruzeiro (se equipado) ou o controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar (se equipado), a distância percorrida não é
incluída na pontuação Eco.
A avaliação da pontuação Eco varia de acordo com as condições de condu-
ção e fatores ambientais. A pontuação Eco pode não estar associada ao con-
sumo de combustível.
A avaliação da pontuação Eco não funciona nas seguintes condições: Pontuação Eco
Totaliza a contabilização dos arranques
em modo Eco, autonomia Eco e para-
gem em modo Eco e apresenta os
resultados
Arranque em modo Eco
Apresenta o nível Eco calculado a partir
do grau de aceleração quando inicia a
marcha
1
2
3
4

1422. Agrupamento de instrumentos
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)A velocidade do veículo é igual ou superior a 130 km/h.
A alavanca das velocidades está numa posição diferente de D. (veículos
com caixa de velocidades automática)
Uma das patilhas de seleção de velocidades foi acionada (veículos com
<004c00510057004800550055005800530057005200550048005600030047004400560003005300440057004c004f004b00440056000300470048000300560048004f0048006f006d0052000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700
480056000c[
O interruptor de controlo de tração às rodas da frente está em L4. (se equi-
pado)
O controlo de assistência em descidas está em funcionamento. (se equipado)
O veículo está no modo Power. (se equipado)
Poupança Eco
Apresenta a comparação do consumo de combustível e média de consumo
de combustível após redefinir, bem como o custo do combustível consumido.
• A função pode ser redefinida mantendo a tecla pressionada durante
mais de 1 segundo, quando a média de consumo de combustível após
redefinição estiver a ser apresentada.
• Utilize a média de consumo de combustível como uma referência
Poupança/custo do combustível
Apresenta as possibilidades de poupança no consumo de combustível se
já tiver definido a comparação do consumo de combustível e apresenta o
custo real de combustível caso esta ainda não esteja definida.
Utilize o custo de combustível e poupança como referência. Dependendo
dos métodos de reabastecimento, condições de condução e fatores ambien-
tais, o custo de combustível apresentado pode diferir do custo real e, em
alguns casos, o custo do combustível e a poupança poderão não estar asso-
ciados à avaliação da pontuação Eco.
Configurar a poupança Eco
As configurações do preço do combustível e da comparação do consumo de
combustível podem ser definidas no mostrador de configurações. Utilize os
interruptores de controlo do medidor para seleccionar quando o veículo
estiver parado e pressione . De seguida, seleccione “Eco Saving” (“Pou-
pança Eco”) e pressione .
Comparação do consumo de combustível
Apresenta o consumo de combustível
estabelecido que é comparado com o
consumo real.
Média de consumo de combustível
após redefinição
Apresenta a média de consumo de
combustível desde que a função foi
redefinida.
1
2
3