2023 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

15
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Como procurar
Procurar pelo nome
• Índice alfabético ......... P. 658
Procurar pela posição de
instalação
• Índice ilustrativo ........... P. 16
Procurar pelo sintoma ou
pelo som
• O que fazer se...
(Resolução de
problemas) ................. P. 654
Procurar pelo título
• Tabela de conteúdos ...... P. 2

16Índice ilustrativo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Índice ilustrativo

Exterior
O design do exterior do veículo poderá variar conforme a versão, etc.
Portas laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Painel de acesso (apenas modelos smart-cab) . . . . . . . . . P. 157
Trancar/destrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Abrir/fechar os vidros das portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica
*1. . . . . . . . . P. 598
Luzes de aviso
*1/mensagens de aviso*1 . . . . . . . . . . . . P. 198, 568
Taipal traseiro
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Espelhos retrovisores exteriores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Ajustar o ângulo do espelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Dobrar os espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
Desembaciar os espelhos
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 537, 545
Limpa-pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Precauções durante o inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 372
Para evitar congelamento
(descongelação das escovas do limpa-pára-brisas)
*1 . . P. 434, 442
1
2
3
4

17Índice ilustrativo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)Tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito
de combustível
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 348
Método de reabastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 348
Tipo de combustível/capacidade do depósito de combustível . . P. 625
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 609
Medida/pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 637
Pneus de inverno/correntes de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 372
Verificação/cruzamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 610
Lidar com pneus furados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 579
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 586
Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 586
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 727
Lidar com o sobreaquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Câmara
*1, 2
Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Luzes de mínimos/luzes para circulação diurna
*1 . . . . . . P. 335
Luzes de nevoeiro da frente
*1/luz de nevoeiro traseira*1, 3. P. 253
Luzes dos sinais de mudança de direcção da frente. . . . . P. 333
Luzes dos sinais de mudança de direcção laterais
(no guarda-lamas ou nos espelhos retrovisores) . . . . . . . P. 333
Luzes dos sinais de mudança de direcção traseiros. . . . . P. 333
Luzes de stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Sistema de controlo de assistência em descidas
*1 . . . . . . . . P. 362
Luzes de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Luz da chapa de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Luzes de marcha-atrás
*3
Colocar a alavanca das velocidades em R . . . . . . . . . . . P. 319, 237
5
6
7
8
Lâmpadas das luzes exteriores para condução
(Método de substituição: P. 523, Potência em Watts: P. 741)
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”
ou “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
*3: Podem estar localizados no lado oposto, dependendo do país de destino.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

18Índice ilustrativo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Painel de instrumentos (Veículos com volante à esquerda)
Interruptor do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218, 221
<00260052004f00520046004400550003005200030050005200570052005500030048005000030049005800510046004c0052005100440050004800510057005200120044004f005700480055004400550003004400560003005300520056004c006f007d00
4800560003[
ou modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218, 311
Paragem de emergência do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 553
Quando o motor não entrar em funcionamento. . . . . . . . . . . . P. 596
Mensagens de aviso
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 573
Alavanca das velocidades (Caixa de velocidades
automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Mudar a posição de engrenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Precauções com o reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 657
Quando a alavanca das velocidades não se mover . . . . . . . . P. 324
Alavanca das velocidades (Caixa de velocidades manual) . . . P. 237
Mudar a posição de engrenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Precauções com o reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 657
1
2

19Índice ilustrativo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)Medidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 140
Leitura dos medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 140
Ajustar a luminosidade do painel de instrumentos
*1 . . . . . . . P. 140
Luzes de aviso/luzes indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Quando as luzes de aviso acendem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 664
Mostrador de informações múltiplas
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Quando forem exibidas mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . P. 573
Alavanca do travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . P. 334
Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 334
Precauções durante o inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468
Luz de aviso/sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 564
Alavanca do sinal de mudança de direcção . . . . . . . . . . . . P. 333
Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes
de circulação diurna
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Luzes de nevoeiro da frente
*1/luz de nevoeiro traseira*1. . . . P. 253
Interruptor do limpa e lava pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Adicionar líquido lava vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Mensagens de aviso
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 573
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . P. 586
Dispositivo de abertura da tampa de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito de combustível
*1. . . . . . . . . . P. 350
Sistema de ar condicionado manual
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
Sistema de ar condicionado automático
*1. . . . . . . . . . . . . P. 439
Sistema áudio
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Entrada AUX/Entrada USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 379
Sistema multimédia
*1, 2
Sistema de navegação*1, 2
Sistema do monitor de visão traseira*1, 2
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”
ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Índice ilustrativo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Interruptores (Veículos com volante à esquerda)
Interruptores dos vidros eléctricos*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Interruptor de trancamento dos vidros
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 274
Interruptor de trancamento das portas
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores
*1. . . . P. 180
Interruptor do sensor Toyota de assistência ao
estacionamento
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Interruptor do aquecimento eléctrico
*1 . . . . . . . . . . . P. 434, 546
Botão de nivelamento manual dos faróis
*1 . . . . . . . . . . . . P. 248
Interruptor do sistema DPF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Interruptor da câmara
*1,2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

21Índice ilustrativo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)Interruptores para controlo áudio no volante
*1, 2 . . . P. 377, 468
Interruptores das patilhas de seleção de velocidades*1...........P. 468
Interruptor de conversação*1, 2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468
Interruptores de controlo dos medidores
*1. . . . . . . . . . . . P. 146
Interruptor de controlo da distância entre veículos
*1. . . . P. 404
Interruptor LDA (Aviso de Saída da Faixa de Rodagem
com função de assistência à guinada)
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 379
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro
*1
<002c00510057004800550055005800530057005200550003004700520003004600520051005700550052004f005200030047004c0051006b0050004c00460052000300470044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300470048000300
4600550058005d0048004c005500520003[
com radar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 299
Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro
*1 . . . . . . . . P. 315
Alavanca de destrancamento do volante regulável
em inclinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Interruptores do telemóvel
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . P. 146, 507, 468
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”
ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
*3: O interruptor não pode ser usado dependendo
do tipo de sistema áudio ou sistema de navegação ou ainda se este não estiver disponí-
vel em alguns países ou áreas.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

22Índice ilustrativo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)Interruptor dos sinais de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 552
Interruptor de controlo de tracção às rodas da frente
*1. . P. 329
Tomadas de corrente
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 567
Interruptor VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450
Interruptor de bloqueio do diferencial traseiro
*1. . . . . . . . P. 339
Interruptor “DAC” (Sistema de controlo de assistência
em descidas)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Interruptor de cancelamento Stop & Start*1. . . . . . . . . . . . P. 439
Interruptor “iMT”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Interruptor do aquecimento do volante da direção
*1 . . . . P. 448
Interruptores do aquecimento dos bancos
*1. . . . . . . . . . . P. 448
Entrada USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11