2023 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

5858-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Modelos de cabine simples
O macaco e as ferramentas estão
guardados atrás do banco.
Modelos smart-cab
O macaco e as ferramentas estão
guardados debaixo da tampa.
Modelos de cabine dupla
O macaco e as ferramentas estão
guardados debaixo do assento.
Localização do macaco e ferramentas

5868-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
8
Quando surgirem problemas
AV I S O
Utilização do macaco
A utilização indevida do macaco pode fazer com que o veículo caia subita-
mente. Como resultado, poderá ocorrer morte ou ferimentos graves.
Não utilize o macaco para outra finalidade que não a substituição de
pneus ou instalação e remoção de correntes.
Utilize apenas o macaco que é fornecido juntamente com o veículo para a
substituição de um pneu vazio.
Não o utilize noutros veículos nem utilize outros macacos para substituir
pneus do seu veículo.
Certifique-se que pode mover o macaco.
Certifique-se sempre que o macaco está devidamente posicionado no seu
ponto de colocação.
Não coloque nenhuma parte do corpo debaixo do veículo enquanto este
estiver a ser suportado pelo macaco.
Não coloque o motor em funcionamento nem conduza o veículo enquanto
este estiver a ser suportado pelo macaco.
Não levante o veículo com alguém no seu interior.
Quando levantar o veículo, não coloque nenhum objeto por cima nem por
baixo do macaco.
Não levante o veículo a uma altura superior ao necessário para substituir
o pneu.
Se for necessário colocar-se debaixo do veículo, utilize um suporte para o
macaco.
Tenha muito cuidado quando baixar o veículo para garantir que ninguém
que esteja a trabalhar junto deste se magoe.
Utilização da manivela do macaco
Insira a chave de cabeça quadrada com firmeza até ouvir um estalido para
evitar que a extensão da manivela caia inesperadamente.
Veículos com corpo do eixo traseiro
redondo: Não continue a levantar o veí-
culo quando a linha amarela de aviso
ficar visível.
Veículos com carcaça quadrada do eixo
traseiro: Não continue a levantar o
macaco quando a a seguinte linha de
aviso ficar visível.
Frente
Linha vermelha de aviso
A trás
Linha amarela de aviso
Linha ama-
rela de aviso
Linha amarela
de aviso para
trás
Linha ver-
melha de
aviso para a
frente

5878-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Modelos de cabine simples
Solte a correia e retire o saco
de ferramentas.
Retire o macaco.
Para soltar
Para apertar
Tirar o macaco e saco de ferramentas
1
2
1
2

5888-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
8
Quando surgirem problemas
Modelos smart-cab
Veículos com assentos dos bancos traseiros: Remova os assentos
dos bancos traseiros. (P. 1 7 2 )
Puxe a alça e abra a cobertura.
Solte a correia e retire o saco
de ferramentas.
Retire o macaco.
Para soltar
Para apertar
1
2
3
4
1
2

5898-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Modelos de cabine dupla
Tombe o assento do banco (P. 1 7 2 )
Abra a tampa.
Retire o saco de ferramentas.
Retire o macaco.
Para soltar
Para apertar
1
2
3
4
1
2

5908-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
8
Quando surgirem problemas
Monte a extremidade da mani-
vela do macaco, as respetivas
extensões e a chave de porcas.
Para montar a extensão da mani-
vela do macaco e a chave de por-
cas, pressione a projeção na
extensão da manivela do macaco.
Insira a extremidade do
macaco no parafuso de rebai-
xamento.
Baixe completamente o pneu
de reserva até ao chão.
Remova o suporte e retire o
pneu de reserva.
Tirar o pneu de reserva
1
2
3
4

5918-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Calce as rodas.
Veículos com tampão da roda: Remova o tampão da roda utili-
zando o bisel da chave de porcas, tal como na ilustração.
Para proteger o tampão da roda, coloque um pano entre o tampão e a
chave de rodas.
Substituir um pneu vazio
1
Pneu vazioPosições dos calços das rodas
À frenteLado esquerdoAtrás do pneu traseiro do lado direito
Lado direitoAtrás do pneu traseiro do lado esquerdo
AtrásLado esquerdoÀ frente do pneu da frente do lado direito
Lado direitoÀ frente do pneu da frente do lado esquerdo
2
Tipo ATipo B

5928-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
8
Quando surgirem problemas
Alivie ligeiramente as porcas da
roda (uma volta).
Monte a manivela do macaco. (P. 5 9 0 )
Coloque o macaco nos pontos de colocação corretos conforme a
ilustração.
À frente
Por baixo da longarina
Tipo C
3
4
5