2023 TOYOTA HILUX window

3925-4. Reprodução de um CD áudio e de discos MP3/WMA/AAC
5
Sistema áudio
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)Produtos de limpeza de lentes
Não utilize produtos de limpeza de lentes. Se o fizer pode danificar o leitor de CD.
Ficheiros MP3, WMA e AAC
O MP3 (MPEG Áudio LAYER 3) é um formato standard de compressão
áudio.
Os ficheiros podem ser comprimidos até cerca de 1/10 do seu tamanho origi-
nal usando a compressão MP3.
O WMA (Windows Media Áudio) é um formato de compressão áudio da
Microsoft.
Este formato comprime os dados áudio para um tamanho menor do que o
formato MP3.
AAC é a abreviatura de Advanced Audio Coding e refere-se a uma tecnolo-
gia de compressão de áudio usada com MPEG2 e MPEG4.
Existe um limite para ficheiros padrão MP3, WMA e AAC que podem ser utili-
zados e para os suportes/formatos nos quais os ficheiros são gravados.
Compatibilidade de ficheiros MP3
• Padrões compatíveis
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Frequências de amostragem compatíveis
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Taxas de transferência de bits compatíveis (compatível com VBR)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Modos de canal disponíveis: estéreo, estéreo conjunto, canal duplo e
monofónico
Compatibilidade de ficheiros WMA
• Padrões compatíveis
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Frequências de amostragem compatíveis
32, 44.1, 48 (kHz)
Taxas de transferência de bits compatíveis (só compatível com a repro-
dução de 2 canais)
Ver. 7, 8: CBR 48 -192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48 - 320 (kbps)
Compatibilidade de ficheiros AAC
• Padrões compatíveis
MPEG4/AAC-LC
• Frequências de amostragem compatíveis
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)
• Taxas de transferência de bits compatíveis (compatível com VBR)
8-320 (kbps)
• Modos de canal compatíveis
1ch, 2ch (O canal duplo não é suportado)

3945-4. Reprodução de um CD áudio e de discos MP3/WMA/AAC
5
Sistema áudio
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)escreva noutros ficheiros que não os ficheiros MP3, WMA ou AAC e que
não crie pastas desnecessárias.
Se os discos contiverem uma mistura de dados de músicas e dados em for-
mato MP3, WMA ou AAC só podem ser reproduzidos os dados de músicas.
Extensões
Se utilizar as extensões de ficheiro .mp3, .wma e .m4a para outros ficheiros
que não sejam MP3, WMA e AAC, estes podem ser erradamente identifica-
dos como ficheiros MP3, WMA e AAC. Consequentemente serão reproduzi-
dos como ficheiros MP3, WMA e AAC, o que pode originar muitas
interferências e danos nas colunas.
Reprodução
• Para reproduzir ficheiros MP3 com uma qualidade de som constante
recomendamos um bit rate fixo de pelo menos, 128 kbps e uma frequên-
cia de amostragem de 44.1 kHz.
• Em alguns casos, e dependendo das características do disco, pode não
ser possível reproduzir o CR-R ou CD-RW.
• Existe uma grande variedade de software gratuito e outro software codifi-
cado para ficheiros MP3, WMA e AAC no mercado e, dependendo do
estado da codificação e do formato do ficheiro, o som poderá ser de má
qualidade ou haver ruído no início da reprodução. Em alguns casos, a
reprodução não é sequer possível.
• Quando outros ficheiros que não sejam MP3, WMA ou AAC estiverem
gravados num disco, pode demorar mais tempo para reconhecer o disco
e em alguns casos, a reprodução não é sequer possível.
• Microsoft, Windows e Windows Media são marcas registadas da Microsoft
Corporation nos E.U.A. e noutros países.
• Este produto está protegido por direitos de propriedade intelectual da
Microsoft.
A utilização ou distribuição desta tecnologia fora do âmbito deste produto
sem licença da Microsfot está estritamente proibida.

4075-5. Utilização de um dispositivo externo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)Memória USB
Dispositivos compatíveis
Memória USB que pode ser utilizada para reproduzir ficheiros MP3, WMA
e AAC
Formatos de dispositivos compatíveis
Podem ser utilizados os seguintes formatos de dispositivos:
• Formatos de comunicação USB: USB2.0 FS (12 mbps)
• Formato dos ficheiros: FAT12/16/32 (Windows)
• Classe correspondente: Classe de armazenamento em massa
Os ficheiros MP3, WMA e AAC gravados noutro formato que não os
acima listados poderão não funcionar corretamente e os nomes dos res-
petivos ficheiros e pastas poderão não ser devidamente exibidos.
<003200560003004c0057004800510056000300550048004f00440046004c00520051004400470052005600030046005200500003005100520055005000440056000300480003004f004c0050004c00570044006f007d0048005600030056006d0052000300
520056000300560048004a0058004c0051005700480056001d[
• Hierarquia máxima de diretórios: 8 níveis (incluindo raiz)
• Número máximo de pastas num dispositivo: 3000 (incluindo raiz)
• Número máximo de ficheiros num dispositivo: 9999
• Número máximo de ficheiros por pasta: 255
Ficheiros MP3, WMA e AAC
O MP3 (MPEG Audio LAYER3) é um formato padrão de compressão
áudio.
Os ficheiros podem ser compactados para cerca de 1/10 do seu tamanho
original, utilizando a compressão MP3.
O WMA (Windows Media Áudio) é um formato de compressão áudio da
Microsoft.
Este formato comprime os dados áudio para um tamanho menor do que o
formato MP3.
AAC é a abretura de Advanced Audio Coding e refere-se a uma tecnologia
de compressão de áudio usado com MPEG2 e MPEG4.
Existe um limite para ficheiros padrão MP3, WMA e AAC que podem ser
utilizados e para os suportes/formatos nos quais os ficheiros são gravados.
Compatibilidade de ficheiros MP3
• Padrões compatíveis
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Exemplos de frequências compatíveis
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Taxas de transferência de bits compatíveis (compatível com VBR)
MPEG1 LAYER3: 32—320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8—160 (kbps)
• Modos de canais compatíveis: estéreo, estéreo conjunto, canal duplo e
monofónico.

4095-5. Utilização de um dispositivo externo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)Reprodução
• Para reproduzir ficheiros MP3 com uma qualidade de som constante,
recomenda-se uma taxa de transferência de bits fixa de 128 kbps e uma
frequência de 44.1 kHz.
• Existe uma grande variedade de software gratuito no mercado que codi-
fica software para ficheiros MP3, WMA e AAC e, dependendo do estado
de codificação e do formato, o som poderá ser de má qualidade ou haver
ruído no início da reprodução. Em alguns casos, a reprodução não é
sequer possível,
•
Microsoft, Windows, e Windows Media são marcas registadas da Microsoft
Corporation nos E.U.A. e outros países.
AV I S O
Durante a condução
Não ligue a memória USB ao sistema nem acione os respetivos comandos.
Se o fizer poderá provocar um acidente resultando em morte ou ferimentos
graves.
AT E N Ç Ã O
Para evitar danos na memória USB
Não deixe a memória USB dentro do veículo. A temperatura no interior do
veículo pode ficar demasiado elevada.
Não empurre nem faça pressão desnecessária na memória USB
enquanto esta estiver ligada, uma vez que pode danificar a memória USB
ou o respetivo terminal.
Não insira objetos estranhos na porta, uma vez que pode danificar a
memória USB ou o respetivo terminal.