2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Oturma düzen
t Yo l c u
Arka (Sol) Arka (Orta) Arka (Sağ)
Hava yastığı
devrede Hava yastığı
devre dışı
Destek ayağıyla
uyumlu olmayan
t-S
tze (Evet/
Hayır) Hayır
EvetEvetHayır Evet
Daha düşük
ISOFIX bağlantı‐
l a r ı , To p Te t h e r
olmadan (Evet/
Hayır) Hayır
HayırHayırHayırHayır
U = Bu grupta kullanılmak üzere onaylanmış “genel” kategor
t
tç
t n uygun konum.
UF = Bu grupta kullanılmak üzere onaylanmış ön tarafa dönük "genel" kategor
t
tç
tn uygun konum.
IUF = Bu ağırlık grubunda kullanımı onaylanan evrensel kategor
tdek
t ISOFIX çocuk koltukları
tç
tn uygun.
L = Ektek
t l
tstede ver
tlen bel
t rl
t çocuk koltukları
tç
tn uygun. Bu koltuklar “özel araç”, “kısıtlı” vey a “yarı evrensel”
kategor
tlerde olab
tl
tr.
IL = Ekte ver
tlen bell
t ISOFIX ç ocuk koltukları (CRS)
tç
tn uygun. Bu ISOFIX CRS’ler
t, “özel araç”, “sınırlı” ya da
“yarı evrensel” kategor
tler
tne a
ttt
tr.
t-U = Öne ve arkaya bakan
t-S
tze "evrensel" Çocuk Koltuğu
S
tstemler
tne uygundur.
t-UF = Öne bakan
t-S
tze "evrensel" Çocuk Koltuğu S
tstemler
tne u ygundur.
Evet = Çocuk koltuğu s
tstem
t koltuğa sab
ttleneb
tl
tr.
Hayır = Çocuk koltuğu s
tstem
t kolt uğa sab
ttlenemez veya f
tkstür mevcut değ
tld
tr.
X = Çocuk koltuğu s
tstem
t takılamaz.
Mazda'ın or
tj
tnal çocuk koltuğu
s
tstem
t
kurulab
tl
tr. Bu
şek
tlde
takılab
tlecek
tlg
tl
t çocuk koltuğu
s
tstemler
t
tç
tn
aksesuarlar kataloğuna bakınız.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Çocuk Koltuğu
2-45
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Tayvan
ISOFIX bar-güvenl
t çocuk koltukları
Kütle grubu Büyük‐
lük Sınıfı Bağlantı Koltuk Konumları
Araç ISOFIX ko‐ numları Arka koltuk (orta) Ön yolcu koltuğu
(dış)
Arka koltuk (dış)
Bebek koltuğu FISO/L1 X
XX
GISO/L2 X XX
(1) X XX
GRUP 0 10 kg'a ka‐ dar EISO/R1 IL
XX
(1) X XX
GRUP 0
13 kg'ye kadar EISO/R1 IL X X
DISO/R2 IL XX
CISO/R3 IL XX
(1) X XX
GRUP 1
9 kg — 18 kg DISO/R2 IL
XX
CISO/R3 IL XX
BISO/F2 IUF XX
B1 ISO/F2X IUF XX
AISO/F3 IUF XX
(1) X XX
GRUP 2
15 kg ― 25 kg (1)
IL XX
GRUP 3
22 kg ― 36 kg (1)
IL XX
(1) ISO/XX ebat sınıfı tanımı ( A - G) taşımayan CRS
tç
tn, uygul anab
tl
tr toplu grup
tç
tn, araç üret
tc
ts
t her konum
tç
tn araca özel ISOFIX çocuk ko ruma s
tstemler
tn
t bel
trtecekt
tr.
Yukarıdak
t tabloda kullanılan harfler
tn anlamları:
IUF = Bu ağırlık grubunda kullanımı onaylanan evrensel kategor
tdek
t ISOFIX çocuk koltukları
tç
tn uygun.
IL = Bell
t ISOFIX çocuk koltukları (CRS)
tç
tn uygun.
Bu ISOFIX CRS’ler
t, “özel araç”, “ sınırlı” ya da “yarı evrensel” kategor
tler
tne a
ttt
tr.
Mazda'ın or
tj
tnal çocuk koltuğu s
tstem
t kurulab
tl
tr. Bu şek
tlde takılab
tlecek
tlg
tl
t çocuk koltuğu s
tstemler
t
tç
tn
aksesuarlar kataloğuna bakınız.
X = ISOFIX konumu, bu ağırlık gr ubu ve/veya büyüklük sınıfındak
t ISOFIX çocuk koltukları
tç
tn uygun değ
tld
tr.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Çocuk Koltuğu
2-46
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

t-S
tze çocuk koltuk
s
tstemler
t
t-S
tze çocuk koltuğu
s
tstem
t,
aşağıdak
t
g
tb
t
tsten
tlen koltuğa
yerleşt
tr
tleb
tl
tr :
Ön yolcu koltuğu Arka koltuk (dış) Arka koltuk (orta)
t-S
tze çocuk koltuk s
tstem‐ ler
t XXX
Yukarıdak
t tabloda kullanılan harfler
tn anlamları:
X =
t-S
tze "evrensel" çocuk kolt
uğu s
tstemler
tne uygun olmayan koltuk konumu.
Emn
tyet kemerl
t çocuk koltuğu s
tstemler
t
S
tstem grup Yaş grubu Ağırlık grubu Çocuk koltuğu
t
tp
t Ön yolcu
koltuğu Arka kol‐
tuk
(dış taraf) Arka kol‐
tuk
(orta)
GRUP 0 9 aya kadar 10 kg’a kadar Bebek koltuğu X U L
GRUP 0
2 yaşa kadar 13 kg’a kadar Bebek koltuğu X U L
GRUP 1 8 aydan 4 yaşa
kadar 9 kg — 18 kg Çocuk koltuğu L U X
GRUP 2 3 yaştan 7 yaşa
kadar 15 kg ― 25 kg Oturak koltuğu L U L
GRUP 3 6 yaşından 12 ya‐
şına kadar 22 kg ― 36 kg Oturak koltuğu L U L
Yukarıdak
t tabloda kullanılan harfler
tn anlamları:
U = Bu grupta kullanılmak üzere onaylanmış “genel” kategor
t
tç
t
n uygun konum.
L = Mazda'ın or
tj
tnal çocuk kolt uğu s
tstem
t kurulab
tl
tr. Bu şek
tlde takılab
tlecek
tlg
tl
t çocuk koltuğu s
tstemler
t
tç
tn
aksesuarlar kataloğuna bakınız.
X = Bu yaş grubundak
t çocuklar
tç
tn uygun olmayan konum.
(D
tğer ülkeler)
Mazda'nıza takılab
tl
tr çocuk kolt ukları hakkında uzman b
tr tam
trc
t
tle görüşmen
tz
t
öner
tr
tz, terc
then b
tr Ye tk
tl
t Mazda Serv
ts
tnde.
Bacak desteğ
tne sah
tp çocuk koltuğu s
tstemler
t, arka orta koltu ğa yerleşt
tr
tlemez.
Lütfen ülken
tz
tn çocuk koltuğu kullanımı
tle
tlg
tl
t yasal düzenlemeler
tne uyunuz.
ISO/XX ebat sınıfı tanımı (A - G) taşımayan CRS
tç
tn, uygulanab
tl
tr toplu grup
tç
tn,
çocuk koltuğu üret
tc
ts
t her konum
tç
tn araca özel ISOFIX çocuk koruma s
tstemler
tn
t
bel
trtecekt
tr.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Çocuk Koltuğu
2-47
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çocuk Koltuk S
tstem
tn
tn
Takılması
Askı Braket
t
Araçta çocuk koruma s
tstemler
tn
t
sab
ttlemek
tç
tn askı
braketler
t
bulunmaktadır. Şekle bakarak her b
tr
askının konumunu bel
trley
tn.
Çocuk koltuğunu kurmak
tç
tn baş
desteğ
tn
t çıkartın. Da
tma çocuk koltuğu
s
tstem
t
tle b
trl
tkte gelen kullanım
kılavuzunun tal
tmatlarına uyunuz.

Askı braket
t konumu
Askı kemer
tne sah
tp b
tr çocuk koruma
s
tstem
tn
t yerleşt
tr
trken, bel
trt
tlen askı
braket
t konumlarını kullanın.
Sol içinSağ için
UYARI
Askı kemerini daima doğru bağlantı
kancasına bağlayınız:
Askı kemerinin bağlantı kancasına yanlış
bağlanması tehlikelidir. Bir çarpışma
anında askı kemeri
çıkabilir ve çocuk
koltuğunun gevşemesine neden olabilir.
Çocuk koltuğunun hareket etmesi kaza
anında yaralanmalara veya ölümlere
sebebiyet verebilir.
Çoc uk koltuğunu kurmadan önc e her
zaman kafa yastığını çıkarın :
Kafa yastığını çıkarmadan çocuk koltuğu
sistemini kurmak tehlikelidir. Çocuk
koltuğunun doğru yerleştirilmemesi kaza
anında yaralanmalara veya ölümlere
sebebiyet verebilir.
Askı kemeri
İleri
Çocuk koltuğu sistemini söktükten sonra,
daima baş desteğini yerine takınız ve
uygun konuma ayarlayınız:
Acil frenleme veya bir çarpışma anında
yolcuların başlarına alacakları darbeler
engellenemeyeceği için, baş desteği
çıkartılmış şekilde aracı kullanmak
tehlikelidir; ciddi bir kazaya, yaralanmaya
veya ölüme yol açabilir.
Sayfa 2-21'deki Baş Destekleri bölümüne
bakınız.
Emn
tyet
Kemer
tn
tn Kullanılması
B
tr çocuk koruma
s
tstem
t takarken, ürünle
b
trl
tkte gelen kurulum tal
tmatlarına uyun.
Ek olarak, baş desteğ
tn
t çıkarın. Ancak,
b
tr
takv
tye koltuğu kullanırken her zaman
aracın baş desteğ
tn
t takv
tye koltuğunun
bulunduğu yere yerleşt
tr
tn.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Çocuk Koltuğu
2-48
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

ISOFIX Askısının Kullanılması
UYARI
Ç oc uk koltuğu sisteminin kullanımı
için
üretici firmanın talimatlarına uyunuz:
Güvenli
bir
şekilde
sabitlenmemiş koltuklar
çok tehlikelidir. Ani bir duruş veya
çarpışmada hareket edebilir ve çocuğun ya
da araçtaki
diğer yolcuların yaralanmasına
hatta ölmesine nede n olabilir. Çocuk
koltuğunu, üretici
firmanın
talimatları
doğrultusunda doğru konumda
taktığınızdan emin olunuz.
Çocuk koltuğunun düzgün şekilde
yerleştirildiğinden emin olunuz:
Düzgün şekilde yerleştirilmeyen bir çocuk
koltuğu tehlike oluşturur. Ani bir duruşta ya
da çarpışmada yerinden çıkıp araçtaki
yolculara çarpabilir ve yaralanmalara
neden olabilir. Kullanmadığınız
zamanlarda çocuk koltuğunu araçtan
çıkarınız, bagaj bölmesine koyunuz veya en
azından ISOFIX barlara güvenli bir şekilde
bağlandığından emin olunuz.
ISOFIX bar güvenli çocuk koltuğunun
yakınında veya etrafında emniyet kemeri
ya da başka yabancı nesneler olmamasına
dikkat ediniz:
Çocuk koltuğunu yerleştirirken üretici
firmanın talimatlarına uymamanız
tehlikelidir. Emniyet kemerleri veya yabancı
bir cisim çocuk koltuğunu ISOFIX barlara
takmanıza engel olur ve koltuğu güvenli bir
şekilde yerleştiremezseniz ani duruşlarda
ve çarpışmalarda çocuk koltuğu yerinden
kayarak ciddi yaralanmalara veya
ölümlere yol açabilir. Montaj esnasında
ISOFIX barların etrafında emniyet kemeri
veya yabancı bir
cisim olmadığından
emin
olunuz. Daima çocuk koltuğu üreticisinin
talimatlarına uyunuz.
1. Önce, ön koltuğu ayarlayarak çocuk koruma s
tstem
t
tle ön koltuk arasında
b
tr boşluk oluşmasını sağlayınız (sayfa
2-5, 2-14).
2. Arka koltuk ger
t yatırılırsa, koltuğu d
tk
konuma ger
t döndürün.
3. Koltuk arkalığını
tler
t ger
t hareket
ett
trerek yer
tnde tam olarak
sab
ttlend
tğ
tnden em
tn olunuz.
4.
ISOFIX barının konumlarını ayarlamak
tç
tn koltuk tabanının arkasındak
t açık
d
tk
tşler
t yavaşça gen
tşlet
tn.
A Tipi B Tipi
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Çocuk Koltuğu
2-49
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
ISOFIX barların ın üzerindeki i şaretler,
ISOFIX barlar ın çocuk koruma
sistemine ba ğlanaca ğı yerleri
göstermektedir.
5. Baş desteğ
tn
t çıkarın. Ancak, b
tr takv
tye koltuğu kullanırken her zaman
aracın baş desteğ
tn
t takv
tye
koltuğunun bulunduğu yere yerleşt
tr
tn.
Sayfa 2-21'dek
t Baş Destekler
t
bölümüne bakınız.
6. Çocuk koltuğunu, üret
tc
t f
trmanın
tal
tmatlarına uygun olarak ISOFIX bar
kullanarak emn
tyete alınız.
7. Çocuk koltuğunda askı kemer
t
mevcutsa, bu durumda askı kemer
tn
tn
düzgün b
tr şek
tlde takılması çocuğun
güvenl
tğ
t
tç
tn büyük önem taşır. Çocuk
koruma s
tstem
tn
tz
t yerleşt
tr
trken
lütfen çocuk koruma s
tstem
t
üret
tc
ts
tn
tn tal
tmatlarına d
tkkatl
t b
tr
şek
tlde uyunuz (sayfa 2-48).
UYARI
Askı kemerini daima doğru bağlantı
kancasına bağlayınız:
Askı kemerinin bağlantı kancasına yanlış
bağlanması tehlikelidir. Bir çarpışma
anında askı kemeri çıkabilir ve çocuk
koltuğunun gevşemesine neden olabilir.
Çocuk koltuğunun hareket etmesi kaza
anında yaralanmalara veya ölümlere
sebebiyet verebilir.
Çoc uk koltuğunu kurmadan önc e her
zaman kafa yastığını çıkarın (takviye
koltuğunu takma durumları haricinde):
Kafa yastığını çıkarmadan çocuk koltuğu
sistemini kurmak tehlikelidir. Çocuk
koltuğunun doğru yerleştirilmemesi kaza
anında yaralanmalara veya ölümlere
sebebiyet verebilir.
Askı kemeri
İleri
Çocuk koltuğu sistemini söktükten sonra,
daima baş desteğini yerine takınız ve
uygun konuma ayarlayınız:
Acil frenleme veya bir çarpışma anında
yolcuların başlarına alacakları darbeler
engellenemeyeceği için, baş desteği
çıkartılmış şekilde aracı kullanmak
tehlikelidir; ciddi bir kazaya, yaralanmaya
veya ölüme yol açabilir.
Sayfa 2-21'deki Baş Destekleri bölümüne
bakınız.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Çocuk Koltuğu
2-50
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ek Koruma S
tstem
t (SRS)
Önlemler
t
Ön ve yan ek koruma
s
tstemler
t (SRS) farklı türlerde hava yastıkları
tçermekted
tr. Lütfen
“SRS AIRBAG” (SRS HAVA YASTIĞI) konum
tşaretler
tne bakarak aracınızda hang
t
farklı t
tplerde hava yastığı olduğunu
bel
trley
tn
tz. Bu
tşaretler hava yastıklarının
bulundukları yerlere kolayca görüleb
tlecek ş ek
tlde yerleşt
tr
tlm
tşt
tr.
Hava yastıkları aşağıda bel
trt
tlen konumlara monte
ed
tlm
tşt
tr:
D
treks
tyon s
tm
td
t göbeğ
t (sürücü hava yastığı)
Ön yolcu gösterge panel
t (ön yolcu hava yastığı)
Ön koltuk arkalıklarının dışa ba kan tarafları (yan hava yastıkları)
Ön ve arka cam d
trekler
t ve her
tk
t taraf boyunca tavanın uç kı smı (perde hava yastıkları)

Bazı araçlarda yaklaşan devr
tlme kazalarını tesp
tt edecek b
tr s ensör bulunmaktadır.

Hava yastığı ek koruma s
tstemler
t, bazı durumlarda
tlave koruma sağlamak amacıyla
tasarlanmıştır; bu nedenle emn
tyet kemerler
tn
tn aşağıdak
t şek
tl lerde kullanılması büyük
önem taşır:

Emn
tyet
kemer
tn
tn kullanılmadığı durumlarda, k
aza esnasında hava yastıkları
yeterl
t
korumayı sağlayamaz. Emn
tyet kem er
t kullanımı aşağıdak
t faydaları sağlar:
Yolcuyu açılan hava yastığından uzakta tutar.
Arkadan darbe g
tb
t hava yastığının devreye g
trmeyeceğ
t kazalard a yaralanma r
tsk
tn
t
azaltır.
Hava yastığını devreye sokacak ş
tddette olmayan önden, öne yakı n veya yandan
çarpmalarda ya da devr
tlme kazalarında yaralanma r
tsk
tn
t azaltı r.
Sürücünün veya yolcunun araçtan fırlama
tht
tmal
tn
t düşürür.
Kaza esnasında, hava yastıklarının koruma sağlayamadığı bacak v
e vücudun alt
bölgeler
tndek
t meydana
geleb
tlecek yaralanma
r
tsk
tn
t azaltır.
Sürücüyü aracı en
ty
t şek
tlde
kontrol edeb
tleceğ
t konumda tutar .
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
SRS Hava Yastıkları
2-51
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Aracınızda ön koltuk sınıflandırma s
tstem
t mevcutsa, ayrıntılar
tç
tn Ön Koltuk
Sınıflandırma S
tstem
t (sayfa 2-67) bölümüne bakınız.
Aracınızda ön koltuk sınıflandırma s
tstem
t mevcutsa, ön yolcu hava yastığı
tptal
gösterges
t
ışığı, kontak ON konumuna get
tr
tld
tkten bell
t b
tr zaman sonra y anar.


Emn
tyet kemer
t takamayacak kadar küçük olan çocuklar, emn
tyetl
t b
tr şek
tlde çocuk
koruma s
tstem
tne oturtulmalıdır (sayfa 2-33).

Çocuğunuz
tç
tn hang
t t
tp çocuk koltuğunun uygun olduğunu d
tkkatl
tce düşününüz ve çocuk
koltuğunu yerleşt
tr
trken üret
tc
t f
trmanın tal
tmatlarının yanı s ıra bu Kullanım
Kılavuzu’ndak
t montaj tal
tmatlarına uyunuz.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
SRS Hava Yastıkları
2-52
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed