2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aracınızı askı
tipi çekme
teçhizatı
bulunan bir çekiciye çektirmeyiniz. Bu
durum aracınızın hasar görmesine
neden olabilir. Tekerlek kaldırma
teçhizatı bulunan
bir
çekici
üzerinde ya
da kurtarıcı üzerinde çektiriniz.
 El
freni aracı çekerken
indirilemiyorsa,
aracı şekildeki gibi tüm ön ve arka
tekerlekler zeminden yüksekte olacak
şekilde taşıyın. Eğer tekerlekler zemine
temas ederek çekilirse fren sistemi zarar
görebilir.
Tekerlekli tezgahlar
Ac
tl b
tr durumda çek
tc
t serv
ts
t
bulamamanız hal
tnde, araç tüm tekerlekler
yere basarken ön kısmına çekme kancaları
takılarak çek
tleb
tl
tr.
Aracınızı kısa mesafeler arasında sadece
asfalt yüzeyler üzer
tnde ve düşük hızlarda
çekt
tr
tn
tz.
DİKKAT
Aracınızı tüm tekerlekleri yerdeyken
çektirdiğinizde aşağıdaki talimatları
uygulayınız.
1. Düz şanzımanlı araçlarda vitesi boş konuma, otomatik şanzımanlı
araçlarda ise N konumuna alınız.
2. Kontağı ON konumuna getiriniz.
3. El frenini indiriniz. Sayfa 4-107'daki Elektronik Park Freni
(EPB) bölümüne bakın.
Motorun çalışmadığı zamanlarda
direksiyona ve fren lere hidrolik katkı
olmayacağını unutmayınız.
Arıza Durumunda
Ac
tl Durumda Aracın Çekt
tr
tlmes
t
7-39
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çekme Kancaları
DİKKAT
Çekme halkası sadece aracı bir
hendekten çıkarmak veya saplandığı kar
yığınından kurtarmak gibi acil
durumlarda kullanılmalıdır.
 Çekme halkalarını kullanırken ipi ya da
zinciri halkaya düz bağlayınız. Asla
yandan kuvvet uygulamayınız.
NOT
Arac ın ız ı iple veya zincirle çekerken,
tampona zarar vermemesi için çekme
i ş lemine baş lamadan önce zinciri veya ipi
yumu şak bir bezle sar ın ız.
Çekme Kancaları
1. Bagaj bölmes
tnden çekme halkasını ve
tekerlek anahtarını çıkartınız (sayfa
7-14).
2. Tornav
tda veya
benzer
t
b
tr
alet
tn
ucuna b
tr bez bağlayıp boyalı
tamponun ç
tz
tlmemes
tne d
tkkat ederek
ön veya arka tamponun üzer
tndek
t
yuva kapaklarını açınız.
Ön

Arka

Kriko kolu
DİKKAT
Kapağa veya boyalı tampon yüzeyine
zarar verebileceğiniz için aşırı kuvvet
uygulamaktan kaçınınız.
NOT
Kapağ ı tamamen sökünüz ve
kaybetmeyece ğiniz
ş ekilde saklay
ın ız.
3. Tekerlek anahtarını veya benzer
t
b
tr
alet
t kullanarak çekme halkasını yer
tne
takınız.
Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t’ne başvurunuz.
Ön

Bijon anahtarı
Çekme
halkası
Arıza Durumunda
Ac
tl Durumda Aracın Çekt
tr
tlmes
t
7-40
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Arka

Çekme halkası
Bijon anahtarı
4. Çekme halatını çekme halkasınatakınız.
DİKKAT
Çekme halkası
güvenli
şekilde
iyice
sıkılmazsa, araç çekilirken gevşeyip
çıkabilir. Çekme halkasının tampona
sıkıca bağlandığından emin olunuz.
 Aşağıdaki koşullarda araç çekme
gerçekleştirirken; çekme halkasına ve
çekme kancasına, araç gövdesine ya
da şanzıman sistemine hasar
vermemeye dikkat ediniz:
Kendi aracınızdan daha ağır bir
aracı çekmeyiniz.
 Aracınızı
ani
bir
şekilde
hızlandırmayın , bu çekme
halkasına ve çekme kancasına
veya halatına kuvvetli bir şok
uygulayacaktır.
 Çekme halkası ve çekme
kancasından başka bir halat
bağlamayınız.
Arıza Durumunda
Ac
tl Durumda Aracın Çekt
tr
tlmes
t
7-41
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

B
tr Uyarı Lambasının Yanması veya Yanıp
Sönmes
t
B
tr uyarı lambasının yanması veya yanıp
sönmes
t durumunda, her lamba
tç
tn uygun
eylemler
t gerçekleş t
tr
tn. Lamba sönerse h
tçb
tr sorun yoktur; an cak, lambanın sönmemes
t/
yanıp sönmeye devam
etmes
t durumunda,
Ye t k
t l
t Mazda
Serv
ts
tne danışınız.
Bazı uyarılara yönel
tk ayrıntıla r gösterge panel
tnde yer alan m erkez ekranda veya çoklu
b
tlg
t ekranında (A
T
tp
t/B
T
tp
t)
görüleb
tl
tr.
Merkez ekran
1. Uyarı ışığı yanarsa, Uygulama ekranını görüntülemek
tç
tn ana sayfadak
t s
tmges
tn
t
seç
tn.
2. "Araç Durum Mon
ttörü" seç
tn
tz.
3. Güncel uyarıları göstermek
tç
tn "Uyarı Kılavuzu" nu
seç
tn.
4. Uyarı ayrıntılarını görmek
tç
tn
tlg
tl
t uyarıyı seç
tn.
Çoklu B
tlg
t ekranı (A
T
tp
t/B
T
tp
t)
1. Uyarı gösterge ekranını görüntülemek
tç
tn
d
treks
tyon
düğmes
tndek
t INFO
düğmes
tne
basın.
Çoklu B
tlg
t Ekranı (A T
tp
t) bölümünü
tnceley
tn, sayfa 4-24.
Çoklu B
tlg
t Ekranı (B
T
tp
t) bölümünü
tnceley
tn, sayfa 4-43.
Aracı Hemen
Güvenl
t
B
tr Yerde Durdurun
Aşağıdak
t uyarı lambalarından
herhang
t
b
tr
t yanarsa,
s
tstemde
b
tr arıza
olab
tl
tr. Aracı
hemen güvenl
t b
tr yerde durduru n ve Mazda Yetk
tl
t Serv
ts
t
tle
trt
tbat kurun.
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesler
t
7-42
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tnyalUyarı
Fren S
tstem
t Uyarı IşığıFren s
tstem
t uyarı lambası yanma
ya devam ederse fren h
tdrol
tk yağı sev
tyes
t düşük
olab
tl
tr veya fren s
tstem
tnde b
t r sorun bulunuyor olab
tl
tr. Aracınızı hemen güvenl
t b
tr
yere park ed
tn
tz ve uzman
b
tr
tam
trc
t
tle temas kurunuz;
Yetk
tl
t
b
tr Mazda
Serv
ts
tne
başvurmanızı tavs
tye eder
tz.
UYARI
Uyarı ışığı yanarken aracınızı kullanmayınız. Mümkün olan en kısa sürede aracınızın
fren sistemini Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Fren sistemi uyarı ışığı yanıyorken aracı kullanmak tehlikelidir. Bu frenlerinizin düzgün
şekilde çalışmayabileceğini veya her an tamamen bozulabileceğini gösterir. Işık, el freni
tamamen serbest bırakılmasına rağmen hala yanıyorsa, frenleri hemen kontrol ettiri\b
niz.
DİKKAT
Bununla birlikte, frenleme etki nliği azalabilir; bundan dolayı, aracı durdurmak için fren
pedalına normalden da ha sert basmanız
gerekebilir.
Elektron
tk Fren Kuvvet
t
Dağılımı S
tstem
t Uyarı‐ sı Elektron
tk fren kuvvet
t dağıtım
kontrol ün
ttes
t bazı parçaların düzgün şek
tlde çalış‐
madığını tesp
tt ederse, kontrol ün
ttes
t fren s
tstem
t uyarı ışığını ve ABS uyarı ışığını
aynı anda yakab
tl
tr. Problem ele ktron
tk fren kuvvet
t dağılımı s
tstem
tnden kaynakla‐
nab
tl
tr.UYARI
ABS uyarı ışığı ve fren uyarı ışığı yanıyorken aracınızı kullanmayınız. Aracınızın fren sis\b
temini mümkün olan en kısa sürede
Yetkili Mazda
Servisi’ne kontrol
ettirmenizi
öneri\b
riz.
Aracı, ABS uyarı ışığı ve fren uyarı ışığı birlikte yanıyorken kullanmak tehlikelidir.
Her iki ışık da yanıyorken
acil
bir durumda arka tekerlekler normal şartlara göre daha
hızlı kilitlenebilir.
Şarj S
tstem
t Uyarı Gös‐
ter
tm
t/Uyarı IşığıAraç sey
tr hal
tndeyken bu uyarı ışığı yanarsa, bu durum alterna
törde veya şarj s
tste‐
m
tnde b
tr arıza olduğu anlamına gel
tr.
Aracınızı güvenl
t
b
tr yere park
ed
tn
tz.
Ye t k
t l
t Mazda
Serv
ts
t’ne başvurmanızı
öner
t‐
r
tz.DİKKAT
Şarj sistemi uyarı ışığı yanıyorken aracınızı kullanmaya devam etmeyiniz çünkü bu du\b
rumda motor, aniden durabilir.
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesler
t
7-43
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tnyalUyarı
Motor Yağı Uyarı IşığıBu uyarı ışığı motor yağı basıncının düşük olduğunu göster
tr.
DİKKAT
Motor yağ basıncı düşükse motoru çalıştırmayı
nız. Aksi takdirde, motorda ciddi bir ha\b
sar oluşmasına neden olabilir.
Sey
tr hal
tndeyken ışık yanıyorsa ya da uyarı göster
tm
t görüntül en
tyorsa:
1. Aracınızı düz b
tr
zem
tn
üzer
tnde
güvenl
t
b
tr yere park
ed
tn
tz.
2. Motoru durdurunuz ve yağın kart ere ger
t dönmes
t
tç
tn 5 dak
tka bekley
tn
tz.
3. Motor yağı sev
tyes
tn
t kontrol ed
tn
tz . (sayfa 6-29) Yağ sev
ty es
t düşükse, taşıma‐
maya özen göstererek, uygun m
tktarda motor yağı
ekley
tn
tz.
DİKKAT
Motor yağ seviyesi düşükse, motoru çalıştırmayınız. Aksi takdirde, motorda ciddi
bir hasar oluşmasına neden olabilir.
4. Motoru çalıştırınız ve uyarı ışığını kontrol ed
tn
tz.

Işık/göster
tm, yağ eklend
tkten sonra da yanmaya devam ed
tyorsa, motoru derhal dur‐
durunuz ve aracınızı b
tr
Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t'ne
çekt
tr
tn
tz.
(Kırmızı)
Yüksek Motor Soğutu‐
cusu Sıcaklığı Uyarı
Göster
tm
t/Uyarı IşığıIşık, motor soğutma suyu sıcaklığı çok yüksek olduğu zaman yanı
p sönmeye başlar
ve sıcaklık daha da artarsa ışık sürekl
t yanar.
Kullanma Prosedürü
Yanıp sönen ışık
Aracı durdurmak
tç
tn güvenl
t b
tr yer buluncaya kadar motor yükü nü azaltmak
tç
tn
yavaş sürünüz ve motorun soğumasını bekley
tn
tz.
Sürekl
t yanan ışık
Bu aşırı ısınma olduğunu göster
tr . Aracınızı hemen güvenl
t b
tr yere park ed
tn
tz ve
motoru durdurunuz.
Sayfa 7-36'dek
t Hararet bölümüne bakınız.
DİKKAT
Yüksek motor soğutma suyu sıcaklığı uyarı ışığı yanıyorken aracınızı kullanmayınız. Ak\b
si takdirde bu durum motorun hasar görmesine neden olabilir.
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkla rı ve Uyarı Sesler
t
7-44
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tnyalUyarı
H
tdrol
tk D
treks
tyon
Arızası Gösterges
t*
Elektron
tk h
tdrol
tk d
treks
tyonda b
tr arıza olması durumunda mes aj göster
tl
tr.
Mesajın göster
tlmes
t du rumunda, aracı güvenl
t b
tr yerde durduru n ve d
treks
tyon s
t‐
m
td
tn
t kullanmayın.
Bell
t
b
tr süre sonra
ekrandak
t mesajın kapanması
hal
tnde her‐
hang
t b
tr problem yoktur. Mesajın sürekl
t olarak göster
tlmes
t durumunda uzman b
tr
tam
trc
tyle
trt
tbat kurun, b
tz Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
tn
t öner
tyoru z.
NOT
Mesaj gösteriliyorsa, hidrolik direksiyon normal bir şekilde çalışmayacakt ır. B u
durumda, direksiyon
simidi
döndürülebilir, ancak normalden daha sert
bir çal
ışma
hissedilebilir ve
direksiyon
simidi döndürülürken
titreşim
yapabilir.
Araç dururken ya da çok yava ş hareket ederken direksiyon simidini tekrar sa ğa so ‐
la k ırmak
hidrolik
direksiyon
sisteminin koruma moduna
geçmesine ve
direksiyo ‐
nun a
ğırla şmas ına neden olur; ancak bu
bir sorun oldu
ğunu göstermez. Bu olursa,
arac ı güvenli bir yere park edin ve birkaç dakika sistemin normale dönmesini bek ‐
leyin.
H
tdrol
tk D
treks
tyon
Arızası Gösterge Işığı*
H
tdrol
tk d
treks
tyonda b
tr arıza olması durumunda ışık yanar/yan ıp söner.
Işığın yanması/yanıp sönmes
t dur umunda, aracı güvenl
t b
tr yerde durdurun ve d
trek‐
s
tyonu kullanmayın. Bell
t b
tr sü re sonra ışığın sönmes
t hal
tnde herhang
t b
tr problem
yoktur. Işığın sürekl
t olarak yanması/yanıp sönmes
t durumunda, uzman b
tr tam
trc
tyle
trt
tbat kurunuz; Yetk
tl
t Mazd a Serv
ts
tn
t tavs
tye eder
tz.
NOT
Gösterge ışığ ı yan ıyorsa/yan ıp sönüyorsa, hidrolik direksiyon normal bir şekilde
çal ışmayacakt ır. Bu durumda,
direksiyon
simidi
döndürülebilir, ancak normalden
daha sert bir çal ışma hissedilebilir ve direksiyon simidi döndürülürken titre şim ya ‐
pabilir.
Araç dururken ya da çok yava ş hareket ederken
direksiyon
simidini tekrar sa
ğa so ‐
la k ırmak hidrolik direksiyon sisteminin koruma moduna geçmesine ve direksiyo ‐
nun a ğırla şmas ına neden olur; ancak bu bir sorun oldu ğunu göstermez. Bu olursa,
arac ı
güvenli
bir yere park
edin ve
birkaç
dakika
sistemin normale
dönmesini bek
‐
leyin.
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesler
t
*Bazı modellerde mevcuttur.7-45
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ye t k
t l
t Mazda
Serv
ts
tyle
İrt
tbat Kurun ve Aracınızı Kontrol
Ett
tr
tn.
Aşağıdak
t uyarı veya gösterge şıklarından herhang
t b
tr
t yanarsa /yanıp sönerse, s
tstemde b
tr
arıza olab
tl
tr. Uzman
b
tr
tam
trc
tyle
trt
tbat kurup aracınızı kontrol
ett
tr
tn
tz;
Ye t k
t l
t Mazda
Serv
ts
t’ne başvurmanızı öner
tr
tz.
S
tnyal Uyarı
ABS Uyarı IşığıEğer ABS uyarı ışığı aracınızı kullanırken de yanmaya devam ed
tyorsa, ABS kontrol ün
t‐
tes
t b
tr arıza tesp
tt etm
tşt
tr. B
u durumda frenler
tn
tz ABS s
tz olarak normal b
tr şek
tlde ça‐
lışır.
Bu durumlardan herhang
t b
tr
tn
tn gerçekleşmes
t hal
tnde mümkün ol an en kısa süre
tçer
t‐
s
tnde Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t’ne başvurmanızı tavs
tye eder
tz.
NOT
Motor aküyü doldurmak için bir takviye kablosu kullan ılarak çalı ştır ıld ıysa, motor dev ‐
rinde meydana gelen uyu
şmazl ık sonucu ABS uyar ı ış ığ ı
yanabilir.
Ş ayet bu meydana
gelirse, bu zay
ıf
bir akü
göstergesi olup,
bir ABS ar
ızası anlam ına gelmez.
Aküyü şarj ediniz.
ABS uyar ı ış ığ ı yanarken fren yard ım
sistemi çal
ışmaz.
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkla rı ve Uyarı Sesler
t
7-46
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed