2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

UYARI
Bağlantı kablolarının vites koluna (m anüel
şanzıman)/selektör koluna (otomatik
şanzıman) takılmamasına dikkat
ediniz:
Bağlantı kablolarının vites koluna (manüel
şanzıman)/selektör koluna (otomatik
şanzıman) takılması, sürüşünüzü
etkileyebileceğinden ve kazaya sebep
olabileceğinden çok
tehlikelidir.
DİKKAT
Kablolar takılı konumdayken ek jaka/USB
bağlantı noktasına kuvvet uygulamayınız.
NOT
Fişi, ek jaka/USB ba ğlantı noktas ına
sa ğlam bir şekilde tak ın ız.
Fi şi, ek jak/USB ba ğlant ı noktas ı
deli ğine takarken veya ç ıkar ırken daima
dik konumda tutunuz.
Fi şi tak ıp çı karırken alt k ısm ından
tutunuz.
(B Tipi)
Apple CarPlay ve Android Auto™
kullan ırken
i şareti ile belirtilen USB
terminalini kullan
ın.
Anten
A T
tp
t*
Anten arka cama entegred
tr.
DİKKAT
Antenin bulunduğu camın iç kısmını
yıkarken, anten hatlarını ılık suyla ıslatılmış
yumuşak bir bez ile hafifçe siliniz.
Cam temizleyici maddelerin kullanımı
antene zarar verebilir.
B
T
tp
t
Anten
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses S
tstem
tn
t Kullanmadan Önce
*Bazı modellerde mevcuttur.5-19
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Güç/Ses/Ses Kontroller
t
Güç/Ses/Ses kontrolü düğmesi Menü düğmesi
Müzik sistemi göstergesi
Güç AÇIK/KAPALI
Kontağı ACC veya ON konumuna
get
tr
tn
tz.
Ses
s
tstem
tn
t açmak
tç
tn güç/ses
düğmes
tne basınız. Ses
s
tstem
tn
t
kapatmak tekrar
tç
tn güç/ses düğmes
tne
basınız.
Ses yüksekl
tğ
t ayarı
Ses yüksekl
tğ
tn
t ayarlamak
tç
tn güç/ses
düğmes
tn
t
çev
tr
tn
tz. Ses
sev
tyes
tn
t
artırmak
tç
tn güç/ses sev
tyes
t düğmes
tn
t
saat yönünde, azaltmak
tç
tn
saat
tn
ters
t
yönünde çev
tr
tn.
Ses ayarı
1. Fonks
tyonu seçmek
tç
tn menü
düğmes
tne (
) basınız. Seç
tlen
fonks
tyon ekranda
göster
tlecekt
tr.
2. Seç
tlen fonks
tyonları ayarlamak
tç
tn
ses kontrol düğmes
tn
t aşağıdak
t g
tb
t
çev
tr
tn
tz:
Gösterge Ayar değer
t
Saat
tn ter‐
s
t yönünde çev
tr
tn Saat yö‐
nünde çe‐ v
tr
tn
AF
*1
(Alternat
tf Frekansların
(AF) ayarlanması) Kapalı Açık
REG
*1
(Bölgesel Programın (REG) ayarlanması) Kapalı Açık
ALC
(Otomat
tk ses sev
tyes
t ayarı) Ses sev
tye‐
s
tn
t düşür‐ me Ses sev
tye‐
s
tn
t artırma
BAS
(Düşük tonlu ses) Bas azalır Bas artar
TREB
(T
tz ses) T
tz azalır T
tz artar
FADE
(Ön/arka ses balansı) Ses öne yö‐
nel
tr Ses arkaya
yönel
tr
BAL
(Sol/sağ ses balansı) Ses sola yö‐
nel
tr Ses sağa
yönel
tr
B
tp ses
t
(Ses s
tstem
t çalışma se‐ s
t) Kapalı Açık
BT SETUP
*2Modu seçer
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-20
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

GöstergeAy a r d e ğ e r
t
Saat
tn ter‐
s
t yönünde çev
tr
tn Saat yö‐
nünde çe‐ v
tr
tn
12Sa
24Sa
(12 Sa/24 Sa zaman aya‐ rı) 12 saat (ya‐
nıp sönme) 24 saat (ya‐
nıp sönme)
*1 Radyo Ver
t S
tsteml
t (RDS)
*2 Modele bağlı olarak, bu fonks
tyon mevcut
olmayab
tl
tr.
NOT
Birkaç saniye çal ış tır ılmamas ı
durumunda, ekran bir önceki ekrana geri
döner. Tiz, bas, azalma ve balans ayar ın ı
yenilemek için menü dü ğmesine (
) 2
saniye süreyle bas ın ız. Üniteden “bip”
sesi gelecek ve ekranda “CLEAR” yaz ıs ı
görülecektir.
AF (Alternat
tf Frekansların
ayarlanması (AF))
*
Radyo Ver
t S
tstem
t’n
tn (RDS) AF
fonks
tyonu açılıp kapatılab
tl
tr.
Sayfa 5-25'dak
t Radyo Ver
t S
tstem
t
(RDS) bölümüne bakınız.
REG (Bölgesel Programın (REG)
ayarlanması)
*
Radyo Ver
t S
tstem
t’n
tn (RDS) REG
fonks
tyonu açılıp kapatılab
tl
tr.
Sayfa 5-25'dak
t Radyo Ver
t S
tstem
t
(RDS) bölümüne bakınız.
ALC (Otomat
tk ses
sev
tyes
t ayarı)
Otomat
tk
sev
tye kontrolü (ALC) ses
sev
tyes
tn
t araç hızına göre otomat
tk olarak
değ
tşt
tr
tr. Araç hızı arttıkça, ses sev
tyes
t
de artar. ALC'de ALC OFF ve ALC
LEVEL 1 - 7 modları bulunmaktadır. ALC
LEVEL 7'de, ses sev
tyes
t maks
tmum
düzeye çıkarılab
tl
tr. Sürüş koşullarına
uygun olarak modu seç
tn.
BEEP (Ses s
tstem
t çalışma ses
t)
Düğmeye basarken v e basılı tutarken
çıkan ses
tç
tn ayar değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Başlangıç ayarı AÇIK şekl
tnded
tr.
Çalışma ses
tn
t sess
tz hale get
trmek
tç
tn
OFF olarak ayarlayın.
BT SETUP modu
*
P
tyasada bulunan Bluetooth®
tlet
tm
fonks
tyonuna sah
tp portat
tf ses
c
thazlarında ve cep telefonlarında
kayded
tlen ses ver
ts
t g
tb
t müz
tk ve d
tğer
sesler, aracın hoparlörler
tnden kablosuz
tlet
tm aracılığı
tle
d
tnleneb
tl
tr. BT
KURULUM modu
tle, bu araçlar
Bluetooth
® ün
ttes
tne
programlanab
tl
tr
veya değ
tşt
tr
tleb
tl
tr (sayfa 5-37).
12Sa
24Sa (12 Sa/24 Sa zaman
ayarı)
Ses kontrol düğmes
t kullanılarak 12 ve 24
saatl
tk zaman ayarlamaları
yapılab
tl
tr
(sayfa 5-22).
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
*Bazı modellerde mevcuttur.5-21
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Saat
Müzik sistemi göstergesi
Ses kontrol düğmesi
Saat/Dakika ayar düğmesi:00 düğmesi
Menü düğmesi
Saat düğmesi
Saat
tn ayarlanması
Kontak anahtarı ACC veya ON
konumundayken
saat
t
ayarlayab
tl
trs
tn
tz.
1. Saat
t ayarlamak
tç
tn
“b
tp”
ses
t duyana
kadar 2 san
tye süreyle saat düğmes
tne
(
) basınız.
2. Mevcut saat yanıp söner. Zaman ayarı
Saat
t ayarlamak
tç
tn, mevcut saat
yanıp sönerken saat/dak
tka ayar
düğmes
tne (
, ) basınız.
Saat ayarlama düğmes
tne ()
basıldığında saat
tlerler. Dak
tka
ayarlama düğmes
tne (
)
basıldığında dak
tkalar
tlerler.
3. Saat
t başlatmak
tç
tn tekrar saat
düğmes
tne (
) basınız.
Saat
tn sıfırlanması
1. “B
tp” ses
t duyana kadar 2 san
tye
süreyle ayar düğmes
tne (
)
basınız.
2. :00 düğmes
tne basın (1).
3. Düğmeye basıldığında saat aşağıda göster
tld
tğ
t g
tb
t sıfırlanır:
(Örnek)
12:01―12:29→12:00
12:30―12:59→01:00
NOT
:00 düğmesine (1) bas
ıld ığ ında
saniyeler “00”dan baş lar.
12 ve 24
saatlik zaman modlar
ı
aras ında
geçiş yapmak:
12 ve 24 saatlik zaman dilimleri
görüntülenene kadar menü düğmesine
(
) birkaç kez bas ın ız. Ses kontrol
dü ğmesini
herhangi
bir yöne
çevirerek
istedi ğiniz saat ayar ın ı yap ın ız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-22
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Radyonun Çalıştırılması
Radyo Veri Sistemsiz (RDS)Radyo Veri Sistemli (RDS) Bant seçme düğmesi Trafik anons düğmesi Kanal ayar
düğmeleri
Tarama düğmesi
Ayarlama düğmesi Program tipi bilgisi düğmeleri
Müzik sistemi göstergesi
Otomatik hafıza düğmesi
Müzik sistemi göstergesi
Bant seçme düğmesi Kanal ayar
düğmeleri
Tarama düğmesi
Ayarlama düğmesi
Radyoyu açmak
Radyoyu açmak
tç
tn bant seç
tm
düğmes
tne (
) basınız.
Band
seç
tm
t
Bant seç
tm düğmes
tne ()
basıldığında sırasıyla aşağıdak
t bantlar
seç
tl
tr: FM1→FM2→AM (Radyo Ver
t
S
tstems
tz (RDS)), MW/LW (Radyo
Ve r
t
S
tsteml
t (RDS)).

Seç
tlen mod ekranda göster
tlecekt
tr.
NOT
FM yay ın sinyalinin zay ıflamas ı
durumunda, sinyal al ım gücü daha az
gürültü için otomatik olarak STEREO'dan
MONO'ya geçer.
Ay a r
Radyoda kanal ayarı yapmak
tç
tn
aşağıdak
t yöntemler kullanılab
tl
tr: Elle
kanal arama, otomat
tk kanal arama,
tarayarak kanal arama, hafıza kanalı ve
otomat
tk hafıza ayarlama. En kolay yol, en
beğend
tğ
tn
tz kanalları hafıza kanallarına
ayarlamaktır.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-23
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Elle kanal arama
Ay a r düğmes
tne (
, )
haf
tfçe basarak
tstasyonu seç
tn
tz.
Otomat
tk kanal arama
“B
tp” ses
tn
t duyana kadar ayar düğmes
tne
(
, ) bastığınızda otomat
tk radyo
tstasyonu arama
tşlem
t başlar. B
tr
tstasyon
bulunduğunda arama
tşlem
t durur.
NOT
Dü ğmeye basmaya devam ederseniz
frekanslar durmadan de ğiş meye devam
eder.
Tarayarak kanal arama
Güçlü
tstasyonlara ulaşmak
tç
tn tarama
düğmes
tne (
) basınız. Tarama
tşlem
t
her
tstasyonda yaklaşık 5 sn
durdurulacaktır. B
tr
tstasyonda durmak
tç
tn, bu süre aralığında tarama düğmes
tne
(
) tekrar basınız.
Hafıza kanal ayarı
6 adet hafıza kanalını kullanarak 6 adet
(Radyo Ve r
t
S
tstems
tz (RDS)), MW/LW
(Radyo Ver
t S
tsteml
t (RDS)) ve 12 adet
FM kanalı kaydedeb
tl
trs
tn
tz.
1. B
tr kanalı ayarlamak
tç
tn önce AM
(Radyo Ver
t S
tstems
tz (RDS)),
MW/LW (Radyo Ve r
t
S
tsteml
t (RDS))
FM1 ya da FM2'y
t s eç
tn. İsted
tğ
tn
tz
kanalı ayarlayınız.
2. “B
tp” ses
tn
t duyana kadar hafıza kanalı düğmes
tne yaklaşık 2 san
tye
boyunca basınız. Hafıza kanalı
numarası veya frekans
görüntülenecekt
tr. Böylece
tstasyon
hafızaya kayded
tlm
tş olur.
3. D
tğer bantlar ve
tstasyonlar
tç
tn de
aynı
tşlem
t tekrarlayınız. B
tr kanalı
hafızaya almak
tç
tn önce AM (Radyo
Ver
t S
tstems
tz (RDS)), MW/LW
(Radyo Ve r
t
S
tsteml
t (RDS)) FM1 ya
da FM2'y
t
seç
tn ve ardından kanal
ayarlama düğmes
tne basın. Hafıza
kanalı frekansı veya numarası
görüntülenecekt
tr.
Otomat
tk hafızaya alma (Radyo Ver
t
S
tstems
tz (RDS))
Bu özell
tk, özell
tkle yerel
tstasyonlarını
b
tlmed
tğ
tn
tz bölgelerde sürüş yaparken
faydalıdır.

“B
tp” ses
tn
t duyana kadar otomat
tk hafıza
düğmes
tne (
) yaklaşık 2 san
tye
boyunca basın; s
tstem seç
tlen banttak
t en
güçlü frekansa sah
tp en fazla 6 kanalı
otomat
tk olarak bulur ve geç
tc
t olarak
kaydeder.

Arama
tşlem
t b
ttt
tğ
tnde en güçlü frekansa
sah
tp
tstasyon kayded
tl
tr ve frekansı
görüntülen
tr. Hafızaya alınan
tstasyonları
görmek
tç
tn otomat
tk hafıza düğmes
tne
(
) basınız ve bırakınız. Her
sefer
tnde kayded
tlm
tş
tstasyonlardan b
tr
t
seç
tlecek ve onun frekansı ve kanal
numarası görünecekt
tr.
NOT
Ta r a m a iş leminden sonra
hiçbir
istasyon
kaydedilmemi şse göstergede “A”
belirecektir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-24
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Radyo Ver
t S
tstem
t (RDS)*
NOT
Sistem hizmet kapsama alanı d ış ındaysa,
radyo veri sistemi (RDS) çal ış maz.
Alternat
tf frekans (AF)
AF, FM
tstasyonlarında çalışan b
tr
fonks
tyondur. AF fonks
tyonunu
çalıştırmak
tç
tn menü düğmes
tne (
)
basınız ve AF modunu seç
tn
tz, ekranda
“AF” yazısı görüntülen ecekt
tr. Seç
tl
t olan
tstasyonun radyo alıntısı zayıfladığında
s
tstem otomat
tk olarak alternat
tf
tstasyona
geçer.

Bölgesel programın devam etmes
tn
t
tst
tyorsanız menü düğmes
tne basınız
(
) ve REG modunu seç
tn
tz. Ekranda
“REG ON” yazısı gör üntülen
tr. Bu modu
tptal etmek
tç
tn tekrar ses kontrol
düğmes
tne basınız ve kapatmak
tç
tn REG
modunu seç
tn
tz. Ekranda “REG OFF”
yazısı görüntülen
tr.
Tr a f
t k Anonsu (TA)
Traf
tk anonsu düğmes
tne (
) basılırsa
ün
tte TA moduna geçer ve “TA” yazısı
görüntülen
tr.

TA modu açıkken b
tr TA yayını alınırsa,
d
tğer fonks
tyonlar (FM, USB c
thaz , AUX
veya BT aud
to) kullanılıyor
b
tle olsa, TA
yayını araya g
trer ve “Traf
tk B
tlg
ts
t”
yazısı görüntülen
tr.
TA yayını esnasında traf
tk anonsu
düğmes
tne (
) basıldığında yayın
tptal
ed
tl
tr ve
s
tstem
b
tr
öncek
t kanala
ger
t
döner.
Program t
tp
t
b
tlg
ts
t (PTY)
Bazı FM
tstasyonları program
t
tp
t kod
yayınlarlar. Bu kod, aynı program t
tp
t
kodunu yayan alternat
tf
tstasyonların daha
çabuk bulunab
tlmeler
tn
t sağlar.

FM modundayken, Program t
tp
t b
tlg
ts
t
düğmes
tne (
, ) basınız. Alım sırasında
program t
tp
t kodu ve “PTY” ekranda
görüntülenecekt
tr. Program t
tp
t kod
bulunamazsa, ekranda “None” yazısı çıkar.
(B
tr program t
tp
t seçmek
tç
tn:)
1. Program t
tp
t kodu görüntülend
tğ
tnde, Program t
tp
t b
tlg
ts
t düğmes
tne (
, )
basınız.
2. Aşağıdak
tlerden b
tr
tn
t gerçekleşt
tr
tn
tz:
Önceden programlanmış kanal kayıt
düğmes
tne (1 - 6) basınız.
Program t
tp
t
b
tlg
ts
t
düğmes
tne (,
) basınız.
(Program t
tp
t
b
tlg
ts
tn
t taramak
tç
tn:)
1. Program t
tp
t kodu
görüntülend
tğ
tnde,
Program t
tp
t b
tlg
ts
t düğmes
tne (
, )
basınız.
2. B
tp
ses
t duyuluncaya kadar, Program
t
tp
t b
tlg
ts
t düğmes
tne (
, ) basınız.
Ün
tte yayınları tarayacak ve
h
tçb
tr şey
bulunamazsa ekranda “Noth
tng” yazısı
görüntülenecek ve ün
tte önceden
ayarlanan banda dönecekt
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
*Bazı modellerde mevcuttur.5-25
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

(Hafıza kanalı düğmeler
tne program
t
tpler
tn
t kaydetmek
tç
tn:)
1. Program t
tp
t kodu görüntülend
tğ
tnde, Program t
tp
t b
tlg
ts
t düğmes
tne (
, )
basınız.
2. Program t
tp
t b
tlg
ts
t düğmes
tne (
, )
basıp program t
tp
tn
t seç
tn.
3. Program t
tp
t görüntülen
trken, hafıza
kanalı düğmes
tne yaklaşık 2 san
tye
boyunca basınız.
Ac
tl yayın
Ac
tl yayın alınırsa, d
tğer fonks
tyonlar
(FM, USB c
thazı, AUX veya BT aud
to)
kullanılıyor b
tle olsa, ac
tl yayın araya
g
trer ve "Alarm!" yazısı görüntülen
tr.

Ac
tl durum yayını sona erd
tğ
tnde, s
tstem
esk
t moduna ger
t döner.
AUX modunun kullanılması
1. Kontağı ACC veya ON konumuna
get
tr
tn
tz.
2. Ses s
tstem
tn
t açmak
tç
tn güç/ses
düğmes
tne basınız.
3. AUX modunu değ
tşt
trmek
tç
tn
müz
tk
ün
ttes
tn
tn kaynak
değ
tşt
trme
düğmes
tne (
) basınız.
NOT
Ek jaka cihaz ba ğlanmad ığ ında, AUX
moduna geçilmez.
Ta şınabilir müzik cihazı veya müzik
ünitesini kullanarak ses seviyesini
ayarlay ın.
Ses seviyesi d ış ındaki ses ayarlamalar ı
sadece portatif ses cihaz ı kullan ılarak
yap ılabilir.
Sistem AUX modundayken jaktaki fi ş
çekilirse gürültü olu şabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-26
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed