2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Arka S
ts Lambası*
Çalıştırma düğmes
t AÇIK konumdayken,
arka s
ts lambaları kullanılab
tl
tr.
Arka s
ts farı aracınızın
görülmes
tne
yardımcı olur.
Işıklar açıldığında, arka s
ts farları gösterge
ışığı gösterge panel
tnde yanar.

Ön S
ts Farları İle
Arka s
ts farını yakmak
tç
tn far
düğmes
t
veya konumunda olmalıdır.

Arka s
ts farını yakmak
tç
tn, s
ts farı
düğmes
tn
t
konumuna get
tr
tn
tz (s
ts farı
düğmes
t otomat
tk olarak
konumuna
döner).
Arka s
ts farı yanarken, gösterge
panel
tndek
t arka s
ts farı gösterge ışığı
yanar.
Sis farı düğmesi
Arka s
ts farını kapatmak
tç
tn
aşağıdak
tlerden b
tr
tn
t yapınız:
S
ts farı düğmes
tn
tn tekrar konumuna
get
tr
tn
tz (s
ts farı düğmes
t otomat
tk
olarak
konumuna döner).
Far düğmes
tn
t konumuna get
tr
tn
tz.
Arka s
ts farı kapalıyken, gösterge
panel
tndek
t arka s
ts farı gösterge ışığı
söner.
NOT
Arka sis far
ı yak ıld ığ ında ön
sis far
ı da
yanar.
Sis far ı dü ğmesi konumuna al ın ırsa
(sis far ı dü ğmesi otomatik olarak
konumuna döner), gösterge panelindeki
sis farı gösterge ış ığ ı da yanar.
(Otomatik far kontrolü ile)
Far dü ğmesi
konumundayken;
farlar, d ış lambalar ve gösterge paneli
aydı nlatması açık oldu ğunda arka sis
lambas ı dü ğmesi yand ığ ında arka sis
lambalar ı da yanar.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
*Bazı modellerde mevcuttur.4-95
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön S
ts Farları Olmadan
Arka s
ts farını yakmak
tç
tn farlar
yakılmalıdır.

Arka
s
ts farını yakmak
tç
tn,
s
ts farı
düğmes
tn
tn
konumuna get
tr
tn
tz (s
ts farı
düğmes
t otomat
tk olarak or
tj
tnal
konumuna döner).
Arka s
ts farı yanarken, gösterge
panel
tndek
t arka s
ts farı gösterge ışığı
yanar.

Sis farı düğmesi
Arka s
ts farını kapatmak
tç
tn
aşağıdak
tlerden b
tr
tn
t yapınız:
S
ts farı düğmes
tn
tn tekrar konumuna
get
tr
tn
tz
(s
ts farı
düğmes
t
otomat
tk
olarak or
tj
tnal konumuna döner).
Far düğmes
tn
t konumuna get
tr
tn
tz.
Arka s
ts farı kapalıyken, gösterge
panel
tndek
t arka s
ts farı gösterge ışığı
söner.
NOT
(Otomatik far kontrolü ile)
Far dü ğmesi
konumundayken; farlar,
d ış lambalar ve gösterge paneli
aydı nlatmas ı aç ık oldu ğunda arka sis
lambas ı
dü ğmesi yandı
ğında arka
sis
lambalar ı da yanar.
Dönüş ve
Şer
tt
Değ
tşt
trme
S
tnyaller
t
Dönüş ve şer
tt
değ
tşt
trme
s
tnyaller
tn
t
kullanmak
tç
tn kontak ON konumuna
get
tr
tlmel
td
tr.
S
tnyaller
S
tnyal kolunu sola dönmek
tç
tn aşağı sağa
dönmek
tç
tn
tse yukarı doğru hareket
ett
tr
tn
tz. Dönüşü tamamlamanızın
ardından s
tnyal
otomat
tk olarak
kes
tlecekt
tr.

Dönüşün tamamlanmasının ardından
s
tnyal hala devam ed
tyorsa, or
tj
tnal
konumuna alınız.
Sağa dönüş
Sola dönüş
Sağa şerit değiştirme
Sola şerit değiştirme KAPALI
Gösterge panel
tndek
t yön göstergeler
t
hang
t s
tnyal
tn çalıştığını göstermek
tç
tn
yön gösterges
t kolunun kullanımına göre
yanıp söner.

Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-96
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Gösterge lambası yan ıp sönmeden
sürekli yan ık kalı yorsa ya da anormal
bir ş ekilde yan ıp sönüyorsa, gösterge
lambas ı
ampullerinden
biri yanm
ış
olabilir.
Sinyal sesi seviyesini de ğiş tirmek için
ki şiselle ştirilen
bir
fonksiyon mevcuttur.
(sayfa 9-15)
Şer
tt Değ
tşt
trme S
tnyaller
t
Kolu g
trmek
tsted
tğ
tn
tz şer
tt yönüne
yarım çev
tr
tn
tz (gösterge yanıp sönmeye
başlayana kadar) ve kolu b
tr süre bu
konumda tutunuz. Kolu bıraktığınızda
kapalı konumuna dönecekt
tr.
Üç Kez Yanıp Sönen Dönüş S
tnyal
t
Yön gösterge kolunu bıraktıktan sonra,
yön gösterges
t 3 kez yanıp
söner. Bu
tşlem, kolu ters yöne hareket ett
trerek
tptal
ed
tleb
tl
tr.
NOT
Üç kez yan ıp sönen dönüş sinyali,
kiş iselle ştirme fonksiyonu kullan ılarak
kullan ılabilir/kullan ılamaz şekilde
de ğiş tirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Ön Cam
S
tlecekler
t ve
Yıkayıcısı
S
tlecekler
t kullanmak
tç
tn kontak ON
konumuna get
tr
tlmel
td
tr.
UYARI
Hazneye sadece cam yıkma suyu veya saf
su koyunuz:
Yıkama suyu olarak radyatör antifrizi
kullanmak tehlikelidir. Antifriz ön cama
püskürtülürse camın kirlenmesine ve
görüşünüzün bozulmas ına neden olur ve
kazaya sebebiyet
verebilir.
Dondurucu soğuklarda sadece antifrizli
cam yıkama suyu karışımı kullanınız:
Çok soğuk havalarda ön cam yıkama
suyunu antifrizsiz kullanmak camda
donarak görüşünüzü
engelleyebileceğinden ve bu yüzden
kazalara neden olabileceğinden
tehlikelidir. Bunun yanında, cam yıkama
suyu püskürtmeden önce ön camın
yeterince ısındığından emin olunuz.
NOT
Silecek b ıçaklar ı so ğuk hava ko şullar ında
ya da kar ya ğarken çal ış tır ılı rsa, ön
camda biriken kar yüzünden durabilir.
Silecek b ıçaklar ı, ön camda biriken kar
yüzünden durursa, arac ı güvenli bir yere
park ediniz, silecekleri kapat ın ız ve biriken
kar ı temizleyiniz. Silecek anahtar ı OFF
d ış ında herhangi bir konuma getirilirse
silecekler çalı şacakt ır. Silecek dü ğmesi
OFF dı şında herhangi bir konuma
getirildi ğinde bile silecekler çal ış m ıyorsa,
en kı sa zamanda Yetkili Mazda Servisi'ne
baş vurman ız ı öneririz.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-97
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön Cam S
tlecekler
t
Kolu aşağıya veya yukarıya doğru
bastırarak s
tlecekler
t çalıştırınız.
Fasılalı s
tlecek
tle
Düğme Konumu S
tleceğ
tn çalışması
No. A T
tp
t B T
tp
t
Kolu kaldırırken çalışma
Stop
Fasılalı
Düşük hız
Yüksek hız
Fasıla ayarlı s
tlecekler
Kolu fasılalı konuma ge t
tr
tn
tz ve halkayı
çev
trerek zaman aralığını seç
tn
tz.
INT düğmesiHızlı
Yavaş
Otomat
tk
s
tlecek kontrolü
tle
Düğme Konumu
S
tleceğ
tn çalışması
No. A T
tp
t B T
tp
t
Kolu kaldırırken çalışma
Stop
Otomat
tk kontrol
Düşük hız
Yüksek hız
Otomat
tk s
tlecek kontrolü*
S
tlecek kolu konumundayken,
yağmur sensörü ön cama düşen yağmur
m
tktarını tesp
tt eder v e s
tleceğ
t otomat
tk
olarak çalıştırır veya kapatır
(kapalı-fasılalı-yavaş-hızlı).

S
tlecek kolu üzer
tndek
t düğme
tle yağmur
sensörünün hassaslığı ayarlanab
tl
tr.
Daha fazla hassaslık (daha hızlı tepk
t)
tç
tn
düğmey
t orta konumdan (normal) yukarı
doğru, daha az hassaslık (daha yavaş
tepk
t)
tç
tn
tse aşağı doğru çev
tr
tn
tz.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-98*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Daha fazla hassaslık
Daha az hassaslıkDüğme
Orta
konum
DİKKAT
Ön cama, yağmur sensörüne gölge
yapacak şekilde etiket veya aksesuar
yapıştırmayınız.
Aksi
takdirde yağmur
sensörü düzgün çalışmayacaktır.
 Silecek kolu , kontak anahtarı ise
ON konumundayken si lecekler aşağıdaki
durumlar otomatik olarak hareket eder:
 Ön camda yağmur sensörünün
bulunduğu yerin üzeri bir bezle
silindiğinde.
 Ön cama aracın içinden ya da
dışından elle veya
bir
cisimle vurulursa.
Silecek kolu konumundayken ve
kontak anahtarı ON konumundayken
ellerinizi ön camdan uzak tutunuz
aksi
takdirde silecekl er otomatik olarak
devreye girdiğinde
elleriniz
sileceklere
sıkışabilir veya silecekler ya da silecek
lastikleri zarar
görebilir.
Ön camı temizleyecekseniz, (büyük
ihtimalle motor çalışır durumda
bırakıldığında) sileceklerin tamamen
kapalı olduğundan emin olunuz; bu özellikle kar ve buzu
temizlerken
önemlidir.
NOT
Seyir
halindeyken
otomatik
silecek kolu
konumunda konumuna
al ınd ığ ında, ön cam
silecekleri
bir kez
çalı şır, y a ğmur
miktar ına ba
ğlı olarak
çalı şmaya devam eder.
Ya ğmur sensörünün s ıcaklı ğı yaklaş ık
olarak -10°C veya daha dü şük ya da
85°C veya daha yüksekse otomatik silecek kontrolü çal ış mayabilir.
Ön cama suya kar şı koruyucu madde
sürülmesi durumunda, ya ğmur sensörü
ya ğmur miktar ın ı tam olarak tespit
edemeyebilir ve otomatik silecek
fonksiyonu düzgün bir şekilde
çalı şamayabilir.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-99
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön cam üzerindeki
kir ve veya yabancı
maddeler (buz veya tuzlu su içeren
maddeler) ya ğmur sensörünün
üzerinde
ön cama yap ış ırsa veya ön cam buz
tutarsa silecekler
otomatik olarak
hareket edebilir. Ancak
silecekler buzu,
kiri veya yabanc ı maddeyi
temizleyemezse otomatik silecek
kontrolü çal ış may ı durduracakt ır. B u
durumda otomatik silecek fonksiyonunu
tekrar devreye sokmak için, elinizle silecek kolunu h ızl ı veya yavaş çalış ma
konumuna getiriniz veya ön camdaki
buz, kir veya yabanc ı maddeyi elinizle
temizleyiniz.
Otomatik silecek kolu
konumundaysa, ya ğmur sensörü optik
bir sensör kulland ığ ından güçlü ış ık
kaynaklar ı, elektromanyetik dalgalar
veya k ız ılötesi ış ık nedeniyle silecekler
otomatik olarak çal ış abilir. Ya ğmurlu
havada sürüş koşullar ı d ış ında, otomatik
silecek kolunun
konumuna
getirilmesi önerilir.
Otomatik silecek kontrolü fonksiyonlar ı
kapat ılabilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Ön Cam Yıkayıcısı
Kolu kend
tn
tze doğru çek
tn
tz ve yıkama
suyu
püskürtmes
t
tç
tn
b
tr süre bu
konumda tutunuz.

Yıkayıcı
KAPALI
NOT
Ön cam silecekleri çal
ış mazken ön cam
y ıkayı cıs ı aç ılı rsa,
silecekler
birkaç kez
çalı şır.
Yıkayıcı çalışmazsa, yıkama suyu
sev
tyes
tn
t kontrol ed
tn
tz (sayfa 6-33). Su
sev
tyes
t normalse, uzman
b
tr
tam
trc
tye
başvurunuz; Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t’n
t
tavs
tye
eder
tz.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-100
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Arka Cam S
tleceğ
t ve
Yıkayıcısı
S
tlecekler
t kullanmak
tç
tn kontak ON
konumuna get
tr
tlmel
td
tr.
Arka Cam S
tleceğ
t
Arka cam s
tlecek/yıkayıcı düğmes
tn
t
kullanarak s
tleceğ
t çalıştırınız.
Düğme Konumu
S
tleceğ
tn çalışması
No. A T
tp
t B T
tp
t
Stop
Fasılalı
Normal
Arka Cam Yıkayıcısı
Yıkama suyu püskürtmek
tç
tn arka cam
s
tlecek/yıkayıcı düğmes
tn
t
konumlarından b
tr
tne
get
tr
tn
tz. Kol
serbest bırakıldıktan sonra yıkayıcı
duracaktır.
Yıkayıcı çalışmazsa, yıkama suyu
sev
tyes
tn
t kontrol ed
tn
tz (sayfa 6-33). Su
sev
tyes
t normal olduğu halde yıkayıcı
çalışmıyorsa, Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t’ne
danışmanızı tavs
tye eder
tz.
Far Yıkayıcısı*
Motor çalıştırılmalı ve farlar açık konuma
alınmalıdır.

Far yıkayıcılarını çalıştırmak
tst
tyorsanız,
s
tlecek kolunu
tk
t kez çek
tn
tz.

Yıkayıcı
KAPALI
NOT
Farlar aç
ıld ıktan sonra silecekler ilk
defa çalı şırsa, far y ıkayı cılar ı da
otomatik olarak çal ış ır.
Araç yeni al ınm ış sa veya bo ş y ıkama
haznesine y ıkama suyu eklenirken far
y ıkama suyu borusuna hava girmiş se,
silecek kolu çekildiğ i halde, yıkayı cı su
püskürtmeyecektir. Bu durumda
a şa ğ ıdaki prosedürü uygulay ın ız:
1. Motoru çal ış tı r ın ız.
2. Farlar ı aç ın ız.
3. Silecek kolunu, y ıkama suyu
püskürtülünceye kadar birkaç kere
çekiniz.
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
*Bazı modellerde mevcuttur.4-101
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Arka Cam Buğu Çözücüsü
Arka cam buğu çözücüsü, arka camdak
t
buğuyu tem
tzler.

Buğu çözücüsünü kullanmak
tç
tn kontak
ON konumuna get
tr
tlmel
td
tr.

Arka cam buğu çözücüsünüz açıp
kapamak
tç
tn düğmes
tne basınız. Arka
cam buğu çözücüsü yaklaşık 15 dak
tka
çalışır ve otomat
tk olarak kapanır.
Gösterge ışığı, buğu çözücü çalışırken
yanar.

Arka cam buğu çözücüsünü 15 dak
tka
geçmeden devre dışı bırakmak
tç
tn,
düğmes
tne tekrar basınız.
Elle Ayarlanan T
tpte Kl
tma
Gösterge lambası
Ta m Otomat
tk
Kl
tma
Gösterge lambası
DİKKAT
 Arka camın
iç
yüzeyini
temizlemek
için
keskin aletler veya aşındırıcı içeren cam
temizleme sıvısı kullan
mayınız. Bunlar
cama yapışık olan bu ğu çözücü tellerine
zarar verebilir.
NOT
Bu bu ğu çözücü kar ı eritmek için
tasarlanmam ış tı r. Arka camda çok kar
birikmi şse, arka cam bu
ğu çözücüsünü
kullanmadan önce arka cam ı f ırçayla
temizleyiniz.
Arka cam buz çözücüsü ayarlar ı
de ğiş tirilebilir. Ayarlar ı de ğiş tirdikten
sonra, arka cam buz çözücüsü ortam
s ıcaklı ğı yüksek oldu ğunda ve 15 dakika
geçtikten sonra otomatik olarak durur.
Ortam s ıcaklı ğı dü şük ise, dü ğmeye
bası lana kadar çalı şmaya devam eder.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme
Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Ayna Buğu Çözücüsü*
Ayna buğu
çözücüler
t, dış aynaların
buğusunu çözer.

Ayna buğu çözücüler
t, arka cam buğu
çözücüsüyle b
trl
tkte çalışır.
Ayna buğu çözücüler
tn
t çalıştırmak
tç
tn,
kontak anahtarını ON konumuna get
tr
tn
tz
ve arka cam buğu çözücü düğmes
tne
basınız (sayfa 4-102).
Yolculuk Sırasında
Düğmeler ve Kontroller
4-102*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed