2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Kum veya kir
Gres veya el kremi gibi bir yağ
Kosmetik veya saç
şekillendirme
ürünlerinde bulunan alkol
Koltuklar ıslan ırsa,
nemi kuru
bir bezle
derhal al ın ız. Yüzeyde kalan nem,
sertle şme veya küçülme gibi
bozulmalara yol açabilir.
Uzun süre do ğrudan güne ş ı ş ığ ına
maruz kalmas ı, bozulmaya ve küçülmeye
neden olabilir. Arabay ı uzun süre güne ş
alt ında b ırakman ız gerekirse,
güne şliklerle içeriyi gölgede b ırakı nız.
Vinil ürünleri uzun süre deri dö şeme
üzerinde b ırakmay ın ız. Bu derinin
bozulmas ına ve renginin solmas ına
neden olabilir. Kabin s ıcakl ığ ı
yükselirse, vinil bozulabilir ve gerçek
deriye yap ış abilir.
Plast
tk Parçaların Bakımı
DİKKAT
Cilalama malzemeleri kullanmayınız.
Ürün içeriğine bağlı olarak renk kaybına,
lekelenmeye, çatlamaya veya kaplamanın
sökülmesine neden olabilir.
Gösterge
Panel
tn
tn Üst Kısım
(yumuşak kaplama) Bakımı
Yumuşak kaplama yüzey
t
tç
tn çok
yumuşak b
tr malzeme kullanılmıştır.
Yumuşak kaplamanın sert b
tr
şek
tlde kuru
b
tr bezle s
tl
tnmes
t yüzey
tn ç
tz
tlmes
tne ve
zarar görmes
tne neden olab
tl
tr.
1. Kumaşı, suyla seyrelt
tlm
tş
haf
tf
deterjana (yaklaşık %5) batırılmış
yumuşak b
tr kumaşla
haf
tfçe
tem
tzley
tn.
2. Kalan deterjanı duru suyla
nemlend
tr
tlm
tş ve
ty
tce sıkılmış
b
tr
bezle tem
tzley
tn.
Akt
tf Sürüş Ekranı Bakımı*
Ön Cam t
tp
t
To z geç
trmez yüzeyde
b
tr kat bulunur.
Te m
t z l e r k e n , sert veya kaba
yüzeyl
t
b
tr
bez ya da tem
tzl
tk deterjanı
kullanmayınız. Ek olarak, akt
tf sürüş
ekranı üzer
tne k
tmyasal çözücü madde
bulaşması durumunda, hemen bu maddey
t
s
tl
tn. Toza dayanıklı yüzey zarar göreb
tl
tr
ve yüzey kaplaması ç
tz
tleb
tl
tr. Gözlükler
tn
tem
tzlenmes
t
tç
tn kullanılan bezlere
benzer yumuşak b
tr bez kullanınız.
NOT
To z a d a y a n ıkl ı yüzeyi temizlerken
s ık ış tı r ılm ış hava kullan ılmas ı önerilir.
Otomat
tk katlanır
t
tp
t
B
trleşt
tr
tc
t ve ayna
yüzey
t özel
b
tr
kaplamaya sah
tpt
tr. Tem
tzlerken, sert veya
kaba yüzeyl
t b
tr bez ya da tem
tzl
tk
deterjanı kullanmayın ız. İnce ve yumuşak
b
tr bez kullanınız.
B
trleşt
tr
tc
tye veya ayna yüzey
tne b
tr
k
tmyasal çözücü bulaşırsa hemen s
tlerek
tem
tzley
tn
tz. Aks
t takd
trde, b
trleşt
tr
tc
t ve
ayna zarar göreb
tl
tr ve yüzey kaplaması
ç
tz
tleb
tl
tr.
Bakım ve Koruma
Dış Bakım
*Bazı modellerde mevcuttur.6-75
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Panel Bakımı
Panel k
trlen
trse, tem
tz suya batırılmış
yumuşak b
tr
bez
t
ty
tce sıkarak
s
tl
tn
tz.
Panel
tn daha fazla tem
tzlenmes
t
gerek
tyorsa
aşağıdak
t prosedürü
uygulayın:
1. Kumaşı, suyla seyrelt
tlm
tş haf
tf deterjana (yaklaşık %5) batırılmış
yumuşak b
tr kumaşla haf
tfçe
tem
tzley
tn.
2. Kalan deterjanı duru suyla nemlend
tr
tlm
tş ve
ty
tce sıkılmış b
tr
bezle tem
tzley
tn.
NOT
Kolayca çizilebilir olduklar ından dolay ı
parlak yüzeyli panelleri ve kaplama gibi
metalik parçalar ı temizlerken dikkatli
olunuz.
Camların İç Kısımlarının
Tem
tzlenmes
t
Camlar yağlı b
tr tabakayla kaplanırsa cam
tem
tzley
tc
ts
t
tle tem
tzley
tn
tz. Cam
tem
tzley
tc
t
üzer
tndek
t
tal
tmatları
uygulayınız.
DİKKAT
 Pencere camının
iç
yüzeyini kazımayınız
ve çizmeyiniz. Bu, direnç tellerine ve
anten kablolarına zarar verebilir.
 Pencere camının iç kısmını yıkarken,
direnç tellerini ve anten hatlarını ılık
suyla ıslatılmış yumuşak bir bez ile hafifçe siliniz.
Cam temizleyici maddelerin kullanımı direnç tellerine ve anten kablolarına
zarar verebilir.
Bakım ve Koruma
Dış Bakım
6-76
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

7Arıza Durumunda
Araçla
tlg
tl
t b
tr sorun meydana geld
tğ
tnde yapılması gerekenlerle
tlg
tl
t
yardımcı b
tlg
tler.
Mazda ERA-GLONASS................... 7-2 Mazda ERA-GLONASS
*............. 7-2
Ac
tl Durumda Park Etme............... 7-13
Ac
tl Durumda Park Etme........... 7-13
Ac
tl Durum Üçgen Reflektörü
Kayışı
*........................................ 7-13
Patlak Last
tk.................................... 7-14 Yedek Last
tk ve Alet Bölmes
t ...........
.................................................... 7-14
Ac
tl Durum Patlak Last
tk Onarım
K
tt
t
*............................................ 7-18
Patlak Last
tğ
tn Değ
tşt
tr
tlmes
t
(Yedek last
tkle)........................... 7-25
Akünün B
ttmes
t............................... 7-31 Ara Kablo
tle Çalıştırma.............7-31
Ac
tl Durumda Çalıştırma............... 7-34
Boğulmuş Motorun Çalıştırılması
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 ve SKYACTIV-G 2.5T)........ 7-34
İterek Çalıştırma......................... 7-34
Yakıtın B
ttmes
t (SKYACTIV-D
2.2).............................................. 7-35
Hararet............................................. 7-36
Hararet........................................ 7-36
Ac
tl Durumda Aracın Çekt
tr
tlmes
t .......
........................................................... 7-38 Çekt
trme Prosedürü.................... 7-38
Çekme Kancaları........................ 7-40
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesle
r
t........................................................ 7-42
B
tr Uyarı Lambasın ın Yanması veya
Yanıp Sönmes
t ............................ 7-42
Çoklu B
tlg
t Ekranında Göster
tlen
Mesaj.......................................... 7-59
Ekranda Göster
tlen Mesaj.......... 7-61
Uyarı Ses
t Duyulur.. ................... 7-63
Bagaj Kapağının Açılamaması
Durumunda...................................... 7-70 Bagaj Kapağının Açılamaması
Durumunda.............. ................... 7-70
Akt
tf Sürüş Ekranı Çalışmıyor...... 7-71 Akt
tf Sürüş Ekranı
çalışmadığında............................ 7-71
*Bazı modellerde mevcuttur.7-1
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Mazda ERA-GLONASS*
Kaza ya da an
t
b
tr hastalığın meydana
gelmes
t
g
tb
t
ac
tl
b
tr durumda, Mazda
ERA-GLONASS otomat
tk olarak çağrı merkez
tn
t arar ya da sesl
t aramayı başlatmak
tç
tn
kullanıcı da çağrı merkez
tn
t manüel olarak arama
yapab
tl
tr.
Araç kaza anında bell
t ya da daha yüksek b
tr sev
tyel
t b
tr darbe aldığında s
tstem otomat
tk
olarak çalışır ya da an
t b
tr hast alık g
tb
t b
tr ac
tl durum meydana geld
tğ
tnde Mazda
ERA-GLONASS kullanılarak manüel olarak da çalıştırılab
tl
tr.
Çağrı merkez
t operatörü,
sesl
t çağrı
tle durumu doğrular, GPS/GLONASS uydu
*1
kullanarak aracın konumuyla
tlg
tl
t
b
tlg
tler
t doğrular ve
pol
ts
t ya da
ac
tl durum
h
tzmetler
tn
t
arar.
*1 "Global Poz
tsyonlama S
tstme
t/Global Nav
tgasyon S
tstem
t"n
tn kıs altılmış hal
t olan
GPS/GLONASS, GPS/GLONASS uydularından (Rusya Federasyonu tarafı ndan
tşlet
tlmekted
tr) yer yüzüne yayılan
tels
tz
s
tnyaller
tn
t alarak aracın mevcut konumunuyla
tlg
tl
t b
tlg
tler
t alan b
tr s
tstemd
tr.
Durum bilgisi
Acil durum aracı
Arama &
Pozisyon
bilgisi
Konum
Uydu
Mobil telefon
baz istasyonu
Acil durum meydana gelir Çağrı merkezi
Polis ve acil durum
hizmetleri
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-2*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Mazda ERA-GLONASS Parçaları
Hoparlör, Anten
Mazda
ERA-GLONASS
anahtarı
Mikrofon
UYARI
Mazda ERA-GLONASS'ı kullanırken, kalp pili implantı ya da defibrilatör gibi tıbbi cihazları
aracın
anteninden 22 cm ya da daha uzakta tutun:
Aksi takdirde, tıbbi cihazın çalışması telsiz dalgalarından etkilenebilir.
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-3
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Mazda ERA-GLONASS Akışı
Otomatik arama
Kullanıcı statüsüMazda ERA-GLONASSÇağrı merkezi/
Polis/Acil durum
hizmetleri
Manüel arama
Acil durum, çarpışma ya da
ani hastalık gibi durumlardır Araç belli bir darbe
aldığında otomatik
arama yapılır
Araç bilgisi, pozisyon
bilgisi, diğerleri
Durum
bilgisi
Polis ve acil durum
hizmetleri
Acil durum aracı
Kurtarma Sesli çağrı ile durum onayı/raporu Kullanıcı
tarafından yapılan
manüel arama
Mazda
ERA-GLONASS
anahtarı
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-4
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Mazda ERA-GLONASS'ı
sökmeyiniz.
Aksi halde, hasar
görebilir ve
acil durumlarda
çalışmayabilir.
 Mazda ERA-GLONASS'ın, kaza anı gibi bir durumda aracın güç kaynağının kesilmesi
durumunda bile çalışmasını sağlayac ak özel bir entegre pili vardır.
Aşağıdaki uyarılara uyunuz. Mazda ERA-GL ONASS doğru kullanılmazsa çalışmayabilir.
 Entegre pil, şarj edilebilir türden bir pi l değildir. Pili şarj etmeye çalışmayın.
 Entegre akünün 3 yıl
garantisi vardır. Entegre aküyü
Yetkili Mazda
Servisinde
düzenli
aralıklarla değiştirin.
 Entegre pil, doğal nedenlerden dolayı zayıfs a ve sistem bir sorun olduğunu belirlerse,
Mazda ERA-GLONASS kullanılamaz. Sistem bir sorun olduğunu belirlerse, Mazda
ERA-GLONASS düğmesindeki gösterge ışığı (kır mızı), sürücüye haber vermek için yanar.
Aracınızı Mazda Servisinde kontrol ettiri n. Sayfa 7-9’deki Uyarı Işığı/Bip Sesi.
NOT
Kontak açık oldu ğunda Mazda ERA-GLONASS kullan ılabilir.
Mazda ERA-GLONASS, otomatik ya da manüel olarak arama yapabilir.
Mazda ERA-GLONASS aş ağ ıdaki koş ullarda veya kullan ım ortamı na bağlı olarak
ba ğlant ı yapmayabilir. Mazda ERA-GLONASS ba ğlanmazsa, en yak ın ankesörlü telefon
gibi baş ka bir telefondan arama yap ın.
Araç, Cep telefonu
iletişim alan
ın ın dı şındadı r.
Araç zay ıf telsiz dalgas ı iletimi alan ındad ır (tünel içi, yer alt ı park alanlar ı, bina
kuytuları , ve dağlık alanlar)
Araç, kaza an ında
bile
belli ya da daha yüksek
bir
seviyeli
bir darbe almaz.
Oldukça ciddi kazalarda Mazda ERA-GLONASS hasar görür.
GPS'den ve GLONASS uydular
ından
sinyal al
ınamadı ğında konum
bilgisi al
ınamaz
ancak sesli aramalar yap ılabilir.
Mazda ERA-GLONASS taraf ından
bir
sesli arama yap
ıld ığ ında, ses
sisteminin
sesi
kesilerek aramaya müdahale etmemesi sa ğlan ır.
Mazda ERA-GLONASS ilk çal ış maya baş ladıktan sonra çağ rı merkezinin yan ıt vermesi
biraz sürebilir.
Sesli arama ba şlad ıktan sonra bir operatörün soruları na yanıt veremiyorsan ız, operatör
takdiri kendisine ait olmak üzere acil durum prosedürlerini uygulayabilir.
Operatörün sesini duymak zo r bile olsa, sizin sesiniz çağrı merkezi taraf ından duyulabilir.
Durumunuzu aç ıklamaya devam edin.
E ğer Mazda ERA-GLONASS, siz Bluetooth® Hands-Free özelli ğini kullan ırken cep
telefonunuzla bir arama yapt
ığ ın ızda çal ış ıyorsa, arama
bölünebilir.
Mazda ERA-GLONASS çal ış ırken Bluetooth® Hands-Free kulland ığ ın ızda bir ça ğrı
alman ız mümkün
olmayabilir.
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Operatörle yapılan
sesli
bir arama, hoparlör ya da
mikrofon bozuksa meydana
gelmeyebilir. Hoparlör ya da mikrofon bozuksa Yetkili bir Mazda Servisine götürüp
kontrol ettirin.
Mazda ERA-GLONASS aş ağ ıdaki s ıcakl ık aral ığ ı d ış ında normal olarak çal ış mayabilir:
E ğer Mazda ERA-GLONASS normal olarak çal ış mazsa, en yak ın ankesörlü telefon
gibi
baş ka
bir telefondan arama yap
ın.
Çal ış ma s ıcakl ığ ı aral ığ ı: -40 °C ila 85 °C aras ı
Çağrı merkezine gönderilen konum bilgisi ile ça ğrın ın yap ıld ığ ı arac ın konumu aras ında
farkl ılık olabilir. Sesli ça ğrı s ırası nda operatöre ça ğrın ın yap ıld ığ ı arac ın konumu
etrafı ndaki belirleyici noktalar ı belirtin.
Otomat
tk Ac
tl Durum Aramaları
Eğer araç, b
tr çarpışma sırasında bell
t b
tr sev
tyede ya da bunun üzer
tnde b
tr darbe alırsa,
araç b
tlg
ts
t otomat
tk olarak çağrı merkez
tne yönlend
tr
tl
tr.
Araç b
tlg
tler
tn
tn aktarımı tamamlandığında ya da
tlet
tm başladı ktan sonra 20 san
tye
geçt
tğ
tnde, çağrı merkez
tyle sesl
t arama başlar.
DİKKAT
Eğer otomatik arama yapılırsa, entegre pil bite bilir ve acil durum meydana geldiğinde acil
durum aramaları gerçekleştirmek mümkün
olmayabilir.
Otomatik
acil durum araması
yapıldıktan sonra, entegre pili değiştirmesi iç in Yetkili Mazda Bayisine aracınızı götürün.
NOT
Otomatik
acil durum aramalar
ı, kullan ıc ı tarafı ndan
iptal
edilemez.
Ça ğrı merkezi acil durum aramas ın ı sonland ıracaktı r. K u l l a n ıc ı, acil durum araması nı
sonland ıramaz.
E ğer araç, bir çarp ış ma s ırası nda belli bir seviyede ya da bunun üzerinde bir darbe
al ırsa, hava yast ıklar ı çal ış masa
bile
otomatik ça
ğrı yap ılır.
Bir ça
ğrı
kesilirse veya ça
ğrı
merkezine do
ğru
şekilde
bir arama yapı
lmazsa, çağrı
merkezine yeniden otomatik bir arama yap ıl ır. Yeniden arama iptal edilemiyor.
1. Eğer araç, b
tr çarpışma sırasında bell
t b
tr sev
tyede ya da bu nun üzer
tnde b
tr darbe alırsa,
Mazda ERA-GLONASS otomat
tk olarak çalışmaya başlar.
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-6
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed