2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Gres Kal
ttes
t
Motor yağı*1Avrupa Avrupa Dışındak
t Ülkeler İç
tn
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 Öner
tlen
Yağlar
*2Yağ Kal
ttes
t
Mazda Or
tj
tnal Yağı Supra 0W-20
API SL/SM/SN ya da
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
Mazda Or
tj
tnal Yağı Ultra 5W-30
Alternat
tf Yağ
Kal
ttes
t
*3
API SN*4 ya da ACEA
A5/B5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-G 2.5T ―Yağ Kal
ttes
t
API SM/SN veya ILSAC GF-IV/ GF-V
SKYACTIV-D 2.2 Öner
tlen
Yağlar
*2Yağ Kal
ttes
t
Mazda Or
tj
tnal Yağı Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30
Mazda Or
tj
tnal Yağı Ultra DPF 5W-30
Alternat
tf Yağ
Kal
ttes
t
*3
ACEA C3 0W-30
5W-30
*1 Sayfa 6-25'dak
t Tavs
tye Ed
tlen Motor Yağı bölümüne bakın.*2 Mazda Or
tj
tnal Yağları
tlg
tl
t mo
torlar
tç
tn özel olarak tasarlanmış/test ed
tlm
tşt
tr. Opt
tmum performans
tç
tn,
her zaman Mazda Or
tj
tnal Yağlarının kullanılmasını tavs
tye eder
tz.
*3Mazda
Or
tj
tnal Yağı bulamıyorsanız,
bel
trt
tlen
tekn
tk
özell
tkler
t karşılayan
alternat
tf yağlar da
kullanılab
tl
tr.*4Kazak
tstan'da API SM/SN kullanın.
Yukarıdak
t tekn
tk özell
tkler
t ve gerekl
tl
tkler
t karşılamayan ya ğları kullanmayınız. Uygun olmayan yağların
kullanılması, Mazda Garant
ts
t kapsamına g
trmeyen motor arızalarına yol açab
tl
tr.
Gres Sınıf
Soğutma sıvısı FL-22 türü
Düz şanzıman yağı Mazda Uzun Ömürlü Şanzıman Yağı G7
*1
Otomat
tk şanzıman yağı Mazda Or
tj
tnal Yağı ATF-FZ
Transfer d
tşl
t kutusu yağı Mazda Uzun Ömürlü H
tpo
td D
tşl
t Yağı S G1
Arka d
tferans
tyel yağı Mazda Uzun Ömürlü H
tpo
td D
tşl
t Yağı SG1
Fren/debr
tyaj h
tdrol
tğ
t SAE J1703 veya FMVSS116 DOT-3 veya DOT-4
*1 Mazda Uzun Ömürlü Şanzıman Yağı G7, düşük yakıt tüket
tm
t ve op t
tmum v
ttes h
tss
t
tç
tn en
ty
ts
td
tr. Mazda
Uzun Ömürlü Şanzıman Yağı G7’n
tn kullanılması öner
tlmekted
tr.
Mazda Uzun Ömürlü Şanzıman Yağı G7’n
tn bulunamaması hal
tnde standart yağ (API Serv
tce GL-4 (SAE
75W-80)) kullanınız.
Tekn
tk Değerler
Tekn
tk Değerler
9-7
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Te m
t z l e y
t c
t
Tem
tzley
tc
tSınıf
Avrupa Avrupa Dışındak
t Ülkeler İç
tn
Depo Tem
tzley
tc
ts
t
*1Or
tj
tnal Mazda depo tem
tzley
tc
ts
t (K002 W0 001)
*1Or
tj
tnal Mazda depo
tem
tzley
tc
ts
t kullanınız.
Or
tj
tnal olmayan depo
tem
tzley
tc
tler
t kullanmak yakıt
s
tstem
tnde dah
tl
t arızaya nede n olab
tl
tr. Ayrıntılar
tç
tn bkz. 3-30, 6-3.
Kapas
tteler
(Yaklaşık M
tktarlar)
Öğe Kapas
tte
Motor yağı SKYACTIV-G 2.0
Yağ f
tltres
t değ
tş
tm
t
tle
4,2 L
Yağ f
tltres
t değ
tş
tm
t olmaksızın 4,0 L
SKYACTIV-G 2.5 Yağ f
tltres
t değ
tş
tm
t
tle
4,5 L
Yağ f
tltres
t değ
tş
tm
t olmaksızın 4,3 L
SKYACTIV-G 2.5T Yağ f
tltres
t değ
tş
tm
t
tle
4,8 L
Yağ f
tltres
t değ
tş
tm
t olmaksızın 4,6 L
SKYACTIV-D 2.2 Yağ f
tltres
t değ
tş
tm
t
tle
5,1 L
Yağ f
tltres
t değ
tş
tm
t olmaksızın 4,8 L
Soğutma sıvısı SKYACTIV-G 2.0
Düz Şan‐
zıman
Soldan d
treks
tyonlu model
7,1 L
Sağdan d
treks
tyonlu model 7,0 L
Otomat
tk
şanzıman İsra
tl
7,4 L
Yu k a r ı ‐
dak
tle‐
r
tn dı‐
şında Soldan d
treks
tyonlu model
7,4 L
Sağdan d
treks
tyonlu model 7,2 L
SKYACTIV-G 2.5 Soldan d
treks
tyonlu model
7,4 L / 7,5 L
Sağdan d
treks
tyonlu model 7,2 L
SKYACTIV-G 2.5T 8,5 L
SKYACTIV-D 2.2 Düz Şan‐
zıman
Soldan d
treks
tyonlu model
8,3 L
Sağdan d
treks
tyonlu model 8,5 L
Otomat
tk
şanzıman Av r u p a
Soldan d
treks
tyonlu model
8,3 L
Sağdan d
treks
tyonlu model 8,6 L
Yu k a r ı ‐
dak
tle‐
r
tn dı‐
şında Soldan d
treks
tyonlu model
8,4 L
Sağdan d
treks
tyonlu model 8,7 L
Tekn
tk Değerler
Tekn
tk Değerler
9-8
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

ÖğeKapas
tte
Düz şanzıman
yağı SKYACTIV-G 2.0
2WD
1,65 L
4WD 1,70 L
SKYACTIV-D 2.2 2,40 L
Otomat
tk şanzı‐
man yağı SKYACTIV-G 2.0
7,8 L
SKYACTIV-G 2.5 7,8 L / 8,0 L
SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2 8,0 L
Transfer d
tşl
t kutusu yağı 0,45 L
Arka d
tferans
tyel yağı 0,35 L
Yakıt deposu 2WD
56,0 L
4WD 58,0 L
Yağ ve sıvı
sev
tyeler
tn
t,
sev
tye çubuklarını veya hazne
göstergeler
tn
t kullanarak kontrol
ed
tn
tz.
Ebatlar
Öğe Araç tekn
tk özell
tkler
t
Toplam uzunluk 4.550 mm
Toplam gen
tşl
tk 1.840 mm
To p l a m y ü k s e k l
t k 17
tnç tekerlekl
t araç
1.675 mm
19
tnç jantlı araç 1.680 mm
Ön aks gen
tşl
tğ
t 17
tnç çel
tk jantlı araç
1.585 mm
17
tnç alüm
tnyum jantlı araç 1.595 mm
19
tnç alüm
tnyum jantlı araç 1.595 mm
Arka aks gen
tşl
tğ
t 17
tnç çel
tk jantlı araç
1.585 mm
17
tnç alüm
tnyum jantlı araç 1.595 mm
19
tnç alüm
tnyum jantlı araç 1.595 mm
D
tng
tl mesafes
t 2.700 mm
Tekn
tk Değerler
Tekn
tk Değerler
9-9
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ampuller
Dış aydınlatma
AmpulKategor
t
Wat t UN-R*1(SAE)
Farlar Uzun far/Kısa far
LED
*2― (―)
Gen
tş Kapsamlı Kı‐
sa Far
*LED*2― (―)
Gündüz sey
tr lambaları
*LED t
tp
t LED*2― (―)
Ampul t
tp
t 21/5 W21/5W (7443)
Konum lambaları LED t
tp
t
LED
*2― (―)
Ampul t
tp
t 5 W5W (―)
Ön s
tnyal lambalar ı 21WY21W (7443NA)
Ön s
ts lambaları
*LED*2― (―)
Yan s
tnyal lambaları LED
*2― (―)
Üçüncü fren lambası LED
*2― (―)
Arka s
tnyal lambaları 21WY21W (7443NA)
Fren lambaları/Arka lambalar LED t
tp
t
LED
*2― (―)
Ampul t
tp
t 21/5 W21/5W (7443)
Ger
t v
ttes lambaları LED
*2― (―)
Arka s
ts lambası
*21
W21W (7440)
Plaka ışıkları LED
*2― (―)
*1 UN-R, Un
tted Nat
tons Regulat
ton’ın (B
trleşm
tş M
tlletler Yönetmel
tğ
t) kısaltılmış şekl
td
tr.*2 LED, Işık Yayan
D
tyot
tfades
tn
tn kısaltmasıdır.
Tekn
tk Değerler
Tekn
tk Değerler
9-10*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İç aydınlatmalar
AmpulKategor
t
Wa t t UN-R*1
Bagaj bölmes
t lambası LED t
tp
t
LED*2―
Ampul t
tp
t 8 ―
Tavan lambası (Ön) /Har
tta lambala‐
rı LED t
tp
t
LED
*2―
Ampul t
tp
t 8 ―
Arka har
tta lambaları LED t
tp
t
LED
*2―
Ampul t
tp
t 8―
Makyaj aynası lambaları
*LED t
tp
t LED*2―
Ampul t
tp
t 2 ―
Ortam lambaları
*LED*2―
*1 UN-R, Un
tted Nat
tons Regulat
ton’ın (B
trleşm
tş M
tlletler Yönetm el
tğ
t) kısaltılmış şekl
td
tr.*2 LED, Işık Yayan D
tyot
tfades
tn
tn kısaltmasıdır.
Tekn
tk Değerler
Tekn
tk Değerler
*Bazı modellerde mevcuttur.9-11
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Last
tkler
Örnek lastik işareti ve anlamı
Nominal kesit genişliği
Üretim kodu Çamur ve kar
Hız sembolü
İnç cinsinden nominal jant çapı
Nominal lastik kesitinin
yüksekliğinin enine oranı % Yük endeksi (ZR lastiklerde
bulunmaz)
Last
tk
tşaret
t b
tlg
tler
t
Aşağıdak
t last
tk
tşaret
t b
tlg
tle r
tn
t kullanarak, aracınız
tç
tn doğru last
tğ
t seç
tn
tz.
Hız sembolü İz
tn ver
tlen azam
t hız
Q 160 km/s’e kadar
R 170 km/s’e kadar
S 180 km/s’e kadar
T 190 km/s’e kadar
U 200 km/s’e kadar
H 210 km/s’e kadar
V 240 km/s’e kadar
W 270 km/s’e kadar
Y 300 km/s’e kadar
ZR 240 km/s üzer
tnde
Tekn
tk Değerler
Tekn
tk Değerler
9-12
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Last
tk ve hava basıncı
NOT
Lastikler arac
ın ız ın şasisine optimum düzeyde uyarlanm ış tır.
Mazda, lastikleri de ğiş tirirken arac ın ıza orijinal olarak monte edilmi ş lastiklerle ayn ı tipteki
lastikler kullanman ız ı tavsiye eder. Detayl ı bilgi için Yetkili Mazda Servisine ba şvurunuz.
Last
tk ebatları ve last
tk hava basınçları
tle
tlg
tl
t olarak las t
tk hava basıncı et
tket
tne bakınız.
Sayfa 9-3'dek
t Last
tk Basınç Et
tket
t bölümüne bakınız.
Last
tk Basıncı bölümünü
tnceley
tn
tz (sayfa 6-49).
Standart last
tk
(Soldan d
treks
tyonlu model)
Last
tk ebadı Last
tk basıncı
3 k
tş
tye kadar -Tam yüklü
225/65R17 102V Ön
230 kPa (2,3 bar, 33 ps
t) 260 kPa (2,6 bar, 38 ps
t)
Arka 230 kPa (2,3 bar, 33 ps
t) 280 kPa (2,8 bar, 41 ps
t)
225/55R19 99V Ön
250 kPa (2,5 bar, 36 ps
t) 260 kPa (2,6 bar, 38 ps
t)
Arka 250 kPa (2,5 bar, 36 ps
t) 290 kPa (2,9 bar, 42 ps
t)
(Sağdan d
treks
tyonlu model)
Last
tk ebadı Last
tk basıncı
3 k
tş
tye kadar -Tam yüklü
225/65R17 102H Ön
230 kPa (2,3 bar, 33 ps
t) 260 kPa (2,6 bar, 38 ps
t)
Arka 230 kPa (2,3 bar, 33 ps
t) 280 kPa (2,8 bar, 41 ps
t)
225/55R19 99V Ön
250 kPa (2,5 bar, 36 ps
t) 260 kPa (2,6 bar, 38 ps
t)
Arka 250 kPa (2,5 bar, 36 ps
t) 290 kPa (2,9 bar, 42 ps
t)
1 k
tş
tn
tn ağırlığı: Yaklaşık 75 kg
Tekn
tk Değerler
Tekn
tk Değerler
9-13
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Geç
tc
t yedek last
tk*
Last
tk ebadıLast
tk basıncı
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bar, 46 ps
t)
T145/90D16 106M 420 kPa (4,2 bar, 60 ps
t)
Kış last
tğ
t
Last
tk ebadıLast
tk basıncı
3 k
tş
tye kadar -Tam yüklü
225/65R17
*1 MS Ön
230 kPa (2,3 bar, 33 ps
t) 260 kPa (2,6 bar, 38 ps
t)
Arka 250 kPa (2,5 bar, 36 ps
t) 300 kPa (3,0 bar, 44 ps
t)
225/55R19
*2 MS Ön
250 kPa (2,5 bar, 36 ps
t) 260 kPa (2,6 bar, 38 ps
t)
Arka 270 kPa (2,7 bar, 39 ps
t) 310 kPa (3,1 bar, 45 ps
t)
1 k
tş
tn
tn ağırlığı: Yaklaşık 75 kg*1 Yük endeks
t ve Hız Sembolü: 102Q/102S/102H/102V*2 Yük endeks
t ve Hız Sembolü: 99Q/99S/99H/99V
B
tjon sıkma torku
B
tr last
tğ
t takarken, b
tjonları aşağıda bel
trt
tlen torkla sıkınız.
108―147 Nꞏm (12―14 kgfꞏm)
S
tgortalar
Sayfa 6-61'dak
t S
tgortalar bölümüne bakınız.
Frenler
Fren d
tsk plakalarının aşınma sınırı
özell
tkler
t ve ölçme
yöntem
t
tle
tlg
tl
t
b
tlg
t
ed
tnmen
tz
tç
tn b
tr uzmanla bağlantıya geç
tn ; b
tr Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
tn
t öner
tr
tz. Bu b
tlg
t, ücrets
tz
olarak sunulmaktadır.
Tekn
tk Değerler
Tekn
tk Değerler
9-14*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed