2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

DİKKAT
Aşağıdaki durumlarda, yanlış çalışmayı engellemek için sistemi kapatın:
Araç çekilirken veya bir aracı çekerken.
 Araç
şasi döndürücü
üzerindeyse.
 Yoğun çim veya arazi gibi zo rlu yollarda sürüş yapılırken.
Smart City Fren Desteği [İleri] (SCBS F) sist emini nasıl kapatacağınızı görmek için sayfa
4-217'daki SCBS F Sistemi Çalışmasının Durdurulması bölümüne bakınız.
NOT
SCBS F sistemi a şa ğıdaki ko şullarda normal olarak çal ış mayabilir.
Motor çal ış ıyorken.
Ak ıll ı Fren Deste ği/Smart City Fren Deste ği (SBS/SCBS) sistemi uyar ı göstergesi/ ış ığ ı
(sar ı) yanm ıyor.
(Arka taraf çarp ış ma uyar ıs ı)
Araç h ız ı yakla şık 4 - 80 km/s aras ındayken.
(Fren kontrolü (Smart City Fren Deste ği (SCBS) freni))
Araç h ız ı yakla şık 4 - 30 km/s aras ındayken.
SCBS F kapal ı olduğ unda.
Aşa ğıdaki ko şullarda, SCBS F normal şekilde çal ış mayabilir:
SCBS F sistemi sürücü sürüş işlemleri gerçekle ştiriyorsa (gaz pedal ı ve direksiyon
simidi
ile) çalı
şmayacakt ır.
Ön taraftaki araçla k ısmen temas etme olas ılığ ı olduğ unda.
Araç ıslak yol veya buzlu kar kapl ı yollar
gibi kaygan
bir yol
yüzeyinde sürülüyor.
Fren performans
ı so ğuk ıs ılara ve ıslak frenlere ba ğlı olarak büyük oranda
değiş ebilir.
Araç öndeki araçla ayn ı h ızda seyir halindeyken.
Gaz pedal ına bas ıld ığ ında.
Fren pedal ına bas ıld ığ ında.
Direksiyon
simidine müdahale
edilirken.
Vites seçme koluna müdahale
edilirken.
Aşa ğıdaki durumlarda, İleri Alg ılama Kameras ı (FSC) önünüzde bir araç oldu ğunu tespit
ederse, SCBS F çalış abilir.
Bir viraja girerken yolda bir nesne oldu ğunda.
Viraj al ırken kar şı taraftan gelen bir araç oldu ğunda.
Yolda metal bir nesne, kasis veya ç ık ınt ılı bir nesne oldu ğunda.
Bir turnikeden geçerken.
Alçak kap ılardan, dar kapı lardan, otomobil y ıkama makinelerinden veya tünellerden
geçerken.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-215
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Önünüzdeki araca h
ızl ı
bir
ş ekilde yakla
ştı ğ ın ızda.
İ ki tekerlekli araç, yaya, hayvan veya a ğaç oldu ğunda.
Araç
önemli ölçüde a
şınma bulunan
lastiklerle sürülürken.
(Düz
şanz ıman)
E ğer araç Smart
City Fren
Desteğ inin (SCBS) çal
ış mas ıyla durdurulursa ve
debriyaj
pedal ına bas ılmazsa motor durur.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-216
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Smart C
tty Fren
Desteğ
t (SCBS)
Gösterge Işığı (Kırmızı)
*
Smart C
tty Fren Desteğ
tn
tn (SCBS)
çalışması hal
tnde, göst erge ışığı (kırmızı)
yanıp söner.

Çarpışma Uyarısı*
Önünüzdek
t
b
tr araçla çarpışma olasılığı
olduğunda, sürekl
t uyarı ses
t duyulur ve
çoklu b
tlg
t ekranında ve
akt
tf sürüş
ekranında b
tr uyarı görüntülen
tr.
FREN !
NOT
Çarp ış ma uyar ıs ın ın ses seviye ayarı ve
çalı şma mesafesi de ğiş tirilebilir. Sayfa
9-15'deki Ki şiselle ştirme Özellikleri
bölümüne bak ın ız.
Otomat
tk Fren Çalışma Ekranı*
Otomat
tk fren çalışma ekranı SCBS F
çalıştıktan sonra çoklu
b
tlg
t ekranında
görüntülen
tr.
SCBS
Otomatik Fren
NOT
Çarpma uyar ı sesi, SCBS F freni ya da
fren desteğ i (SCBS F fren
desteği)
çalı şırken aral ıkl ı olarak duyulur.
E ğer araç SCBS F çal ış mas ıyla
durdurulmu ş ve fren pedal ına
bas ılmam ış sa, uyar ı
bip
sesi 2
saniye
kadar 1 kez duyulur ve SCBS F freni
otomatik olarak serbest kal
ır.
Smart
C
tty Fren
Desteğ
t
[İler
t]
(SCBS F) S
tstem
t Çalışması
SCBS F s
tstem
t
geç
tc
t olarak devreden
çıkarılab
tl
tr.
SCBS F s
tstem
tn
tn kapatılması
durumunda, Smart C
tty Fren Desteğ
t
(SCBS) OFF (KAPALI) gösterge ışığı
yanar.

Motor yen
tden çalıştırıldığında,
s
tstem
devreye g
trer.
SCBS OFF düğmes
t olmadan
Sayfa 9-15
'dek
t
K
tş
tselleşt
trme
Özell
tkler
t bölümüne bakınız.
NOT
SCBS F
sistemi çal
ış maz olarak
ayarlandı ğında, Smart City Fren Deste ği
[Geri] (SCBS R)
sistemi ve Ak
ıllı Fren
Destepi (SBS) de çalı şmaz olarak
ayarlanı r.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
*Bazı modellerde mevcuttur.4-217
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

SCBS OFF düğmes
t
tle
S
tstem
t devreden çıkarmak
tç
tn SCBS
OFF düğmes
tne basınız. Gösterge
panel
tndek
t Smart C
tty Fren Desteğ
t
(SCBS) OFF gösterge ışığı yanar.
S
tstem
t yen
tden devreye almak
tç
tn
düğmeye tekrar basınız. Smart C
tty Fren
Desteğ
t (SCBS) OFF gösterge ışığı söner.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-218
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t] (SCBS R)*
SCBS R, 2 - 8 km/s hızda sey
tr
hal
tndeyken,
s
tstem
tn
ultrason
tk sensörü önünüzde
b
tr araç
veya b
tr engel tesp
tt ed
tp, bu araç veya engelden kaçılamayacağ ını bel
trled
tğ
tnde, fren
kontrolünü (SCBS fren
t) devreye sokarak
b
tr çarpışma durumunda meydana
geleb
tlecek
hasarı azaltmak
tç
tn tasarlanmış b
tr s
tstemd
tr.
Geri vites Ultrasonik Sensör (arka)
UYARI
Sadece SCBS R sistemine güvenmeyiniz:

SCBS R sistemi sadece çarpışma durumunda ha sarı azaltmak için tasarlanmıştır. Sisteme
çok fazla güvenilerek gaz pedalına ya da fren pedalına yanlışlıkla basılması kazaya yol
açabilir.
 SCBS R sisteminin düzgün bir şekilde çalışması için aşağıdaki hususlara dikkat ediniz.
 Ultrasonik sensöre (arka) yapışkan uy
gulamayın (şeffaf yapışkanlar
dahil).
Aksi halde,
ultrasonik sensör (arka) önünüzdeki araç veya engelleri algılayamayarak kazaya yol
açabilir.
 Ultrasonik sensörü (arka) sökmeyiniz.
 Ultrasonik sensör (arka) çevresinde fırlayan taş parçalarından kaynaklanan çatlak veya
hasar
görülmesi durumunda, SCBS R
sistemini hemen durdurarak, aracınızı
Yetkili Mazda
Servisi'ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz. Ultrasonik sensör çevresinde çatlak veya çizik
varken araç sürülmeye devam edilirse,
sistem
gerekmediğinde de çalışarak
beklenmedik
bir kazaya yol açabilir.
Sayfa 4-222'daki Smart City Fren Desteği [Geri] (SCBS R) Sistemi Çalışmasının
Durdurulması bölümüne bakınız.
 Arka tampon
değiştirilmesi
için
Yetkili Mazda
Servisi’ne başvurmanızı
öneririz.
Süspansiyon
sistemini
modifiye
etmeyiniz:
Eğer aracın yüksekliği ya da eğimi değişirse SCBS R sistemi doğru bir şekilde çalışmayabilir
çünkü engelleri doğru
bir
şekilde algılayamaz.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
*Bazı modellerde mevcuttur.4-219
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ultrasonik sensöre (arka) fazla güç uygulamayınız:
Aracı yıkarken, ultrasonik sensöre (arka) yüksek basınçlı su püskürtmeyiniz ya da bastırarak
ovalamayınız. Ayrıca bagajı doldururken veya boşaltırken arka tampona kuvvetli şekilde
vurmayın. Aksi takdirde, sensorlar engelleri doğr u bir şekilde algılamayabilir ve bu da SCBS R
Sisteminin normal olarak çalışmaması ya da gereksiz yere çalışması durumlarına neden
olabilir.
DİKKAT
 Çim, ot vb. bulunan ar azilerde sürüş sırasında, SCBS R sisteminin devre dışı bırakılması
tavsiye
edilir.
 Tüm tekerlekler için daima belirtilen ebatlarda ve aynı üretim, marka ve tip lastik kullanınız.
Bununla birlikte, aynı araç üzerinde farklı oranlarda aşınmış olan lastikleri kullanmayınız.
Aksi halde, SCBS R sistemi normal bir şekilde çalışmayabilir.
 Eğer
ultrasonik sensörler (arka)
üzerinde buz ya da kar kalmışsa, sensörler koşullara bağlı
olarak engelleri doğru
bir
şekilde
algılamayabilir. Bu durumlarda
sistem, kontroller doğru
bir şekilde yapılamayabilir. Aracınızı daima di kkatli bir şekilde ve aracın arkasına dikkat
ederek sürünüz.
NOT
H ız pedal ı, fren pedal ı ve direksiyon simidi çal ış mas ına göre arac ın duru şu değ iş ir, bu da
sistemin engelleri tan ımas ın ı zorla ştır ır ya da gereksiz alg ılamay ı kolayla ştırabilir. Bu
durumlarda SCBS R Sistemi çal ış abilir ya da çal ış mayabilir.
SCBS R sistemi a şa ğ ıdaki ko şullarda normal olarak çal ış mayabilir.
Motor çal ış ıyorken.
Vites kolu (düz
şanzı manl ı araçlarda) ya da
vites seçme kolu
(otomatik
ş anzı manl ı
araçlarda) R (geri) konumundayken.
"Geri Smart
City Fren
Desteği Ar
ızası " çoklu
bilgi ekran
ında
gösterilmiyor.
Araç h ız ı 2 - 8 km/s aras ındayken.
SCBS R kapal ı oldu ğunda.
DSC ar ızal ı
de ğilken.
SCBS R, ultrasonik dalgalar yayarak ve engellerden yans ıyan dalgalar ı alarak engelleri
tespit eden
ultrasonik sensorlar (arka) kullan
ır.
A şa ğıdaki durumlarda, ultrasonik sönsör (arka) engelleri tespit edemez ve SCBS R sistemi
çalı şmayabilir.
Alçak duvarlar ya da dü şük yükleme platformlu kamyonlar gibi yüksekli ği fazla
olmayan engeller.
Yüksek yükleme platformlu kamyonlar gibi yüksekli ği fazla olan engeller.
Engelin küçük olması .
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-220
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Engel bir
i ş aret tabelas
ı
gibi
incedir.
Engel arac ın merkezinden d ış ar ı do ğru konumlanm ış tı r.
Engelin
yüzeyi araca göre
dikey durmamaktad
ır.
Engel bir perde veya kar katman ı gibi yumu şakt ır.
Engelin
ş ekli düzgün
değildir.
Engel çok yak ınd ır.
A şa ğıdaki durumlarda, ultrasonik sönsör (arka) engelleri doğ ru olarak tespit edemez ve
SCBS R sistemi çal ış mayabilir.
Ultrasonik sensörün (arka) yak ın ında tampona bir şey tak ılm ış .
Direksiyon simidi sertçe döndürülmü ş ya da fren veya hı z pedalı çal ış tır ılm ış .
Bir engelin yak ın ında di ğer bir engel bulunuyor.
Ya ğmur, sis veya kar gibi zorlu hava ko şullar ında.
Yüksek ya da alçak nemlilik.
Yüksek ya da alçak s ıcaklı k
Güçlü rüzgarlar.
Seyahat yolu düz değ il.
Arka koltukta veya bagaj
bölmesinde çok a
ğır yük oldu ğunda.
Kablosuz anteni, sis ış ığ ı ya da ı şıkland ır ılm ış plaka gibi nesneler ultrasonik sensörün
(arka) yak ın ına
yerle ştirilmi ş.
Bir ultrasonik sensorun (arka) yönü çarpma gibi nedenlerden ötürü sapm ış .
Araç korna, motor sesi, bir ba şka arac ın ultrasonik sensörü gibi di ğer ses
dalgalar ından
etkilenmi ş.
A şa ğıdaki durumlarda, bir ultrasonik sensor (arka) SCBS R sisteminin çal ış mas ına neden
olabilecek
bir
hedefi engel olarak
algılayabilir.
Dik yoku şlarda sürü ş.
Tekerlek bloklar ı.
Gi şe kap ılar ı ve demiryolu geçiş lerinde olduğu gibi demir perdeler, kap ı kolonlar ı.
Yol boyunca bulunan çal ılar, bariyerler, araçlar, duvarlar ve çitler gibi cisimlere yakın
giderken.
Ot ve çal ı bulunan arazi yollar ında sürerken.
Alçak kap ılardan, dar kapı lardan, otomobil y ıkama makinelerinden ve tünellerden
geçerken.
Çekme demiri yerle ştirildi ğinde ya da römork ba ğlant ıs ı yap ıld ığ ında.
(Düz şanz ıman)
E ğer araç Smart City Fren Deste ğinin (SCBS) çal ış mas ıyla durdurulursa ve debriyaj
pedal ına bas ılmazsa motor durur.
Sistem çal ış ırken, kullan ıc ı çoklu bilgi ekran ından uyar ılır.
Smart City Fren Deste ği (SCBS) uyar ı ı ş ığ ı (amber) sistemde bir ar ıza oldu ğunda yanar.
Sayfa 7-54'deki Yap ılacak Eylemler bölümüne bak ın ız.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-221
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Otomat
tk Fren Çalışma Ekranı
"SCBS Otomat
tk Fren"
, Smart C
tty Fren
Desteğ
t (SCBS)
frenler
t çalıştıkran sonra
çoklu b
tlg
t ekranında veya akt
tf sürüş
ekranında görüntülen
tr.
SCBS
Otomatik Fren
NOT
Çarpma uyar ı sesi, Smart City Fren
Deste ği (SCBS)
frenleri çal
ış ırken
aral ıklı olarak duyulur.
Eğer araç Smart
City Fren
Desteğ i
(SCBS) çal ış mas ıyla durdurulmu ş ve
fren pedal ına bası lmamış sa, uyar ı bip
sesi 2
saniye kadar
bir kez duyulur ve
Smart City Fren Deste ği (SCBS) freni
otomatik olarak serbest kal
ır.
Smart
C
tty Fren
Desteğ
t
[Ger
t]
(SCBS R) S
tstem
tn
tn Çalışmasının
durdurulması
SCBS R s
tstem
t
geç
tc
t olarak devreden
çıkarılab
tl
tr.
Sayfa 9-15 'dek
t
K
tş
tselleşt
trme
Özell
tkler
t bölümüne bakınız.
SCBS R s
tstem
tn
tn kapatılması
durumunda, Smart C
tty Fren
Desteğ
t
(SCBS) KAPALI gösterge ışığı yanar.
Motor yen
tden çalıştırıldığında,
s
tstem
devreye g
trer.
NOT
SCBS R sistemi çal ış maz olarak
ayarland ığ ında, Geli şmi ş Smart City Fren
Deste ği
(Geli şmi ş SCBS)
sistemi ve Ak
ıllı
Fren Deste ği (SBS) de çal ış maz olarak
ayarlan ır.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-222
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed