2019 MAZDA MODEL CX-5 android auto

UYARI
Bağlantı kablolarının vites koluna (m anüel
şanzıman)/selektör koluna (otomatik
şanzıman) takılmamasına dikkat
ediniz:
Bağlantı kablolarının vites koluna (manüel
şanzıman)/selektör koluna (otomatik
şanzıman) takılması, sürüşünüzü
etkileyebileceğinden ve kazaya sebep
olabileceğinden çok
tehlikelidir.
DİKKAT
Kablolar takılı konumdayken ek jaka/USB
bağlantı noktasına kuvvet uygulamayınız.
NOT
Fişi, ek jaka/USB ba ğlantı noktas ına
sa ğlam bir şekilde tak ın ız.
Fi şi, ek jak/USB ba ğlant ı noktas ı
deli ğine takarken veya ç ıkar ırken daima
dik konumda tutunuz.
Fi şi tak ıp çı karırken alt k ısm ından
tutunuz.
(B Tipi)
Apple CarPlay ve Android Auto™
kullan ırken
i şareti ile belirtilen USB
terminalini kullan
ın.
Anten
A T
tp
t*
Anten arka cama entegred
tr.
DİKKAT
Antenin bulunduğu camın iç kısmını
yıkarken, anten hatlarını ılık suyla ıslatılmış
yumuşak bir bez ile hafifçe siliniz.
Cam temizleyici maddelerin kullanımı
antene zarar verebilir.
B
T
tp
t
Anten
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses S
tstem
tn
t Kullanmadan Önce
*Bazı modellerde mevcuttur.5-19
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Andro
td Auto™ modunu nasıl kullanırım?
Andro
td Auto™
ned
tr?
Andro
td Auto™,
b
tr
Andro
td™ Akıllı Telefonun aracın
ses
tn
t kullanarak çalışmasına
tz
tn
veren b
tr uygulamadır. Telefon, mesajlar, müz
tk ve har
tta g
tb
t Andro
td Auto™
fonks
tyonları aracın ses s
tstem
t
tle kullanılab
tl
tr.
DİKKAT
 ANDROID AUTO™ (“UYGULAMA”) KULLANIMININ RİSKİNİN SİZE AİT OLDUĞUNU VE YETERLİ
KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE ÇALIŞMA İLE İLGİLİ TÜM RİSKLERİN UYGULANABİLİR
YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE SİZE AİT OLDUĞUNU, UYGULAMA VE UYGULAMA
BİLGİLERİNİN TÜM HATALARIYLA VE HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ”
VE “SUNULDUĞU GİBİ” SAĞLANDIĞINI ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ. MAZDA, UYGULAMAYA
VE UYGULAMADAKİ BİLGİLERE İLİŞKİN TİCARE TE ELVERİŞLİLİK, MEMNUNİYET KALİTESİ,
BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK, SORUMLULUK VE ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARIN
HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL ANCAK BUNLARLA
SINIRLI OLMAYACAK ŞEKİLDE TÜM GARANTİ VE KOŞULLARI REDDEDER. ÖRNEK OLARAK VE
SINIRLAMA OLMADAN, MAZDA UYGULAMA TARAFINDAN SAĞLANAN VERİLERİN
DOĞRULUĞUNU (YÖN, ROTA BİLGİLERİ, TAHM İNİ SEYAHAT SÜRESİ, HIZ SINIRLARI, YOL
KOŞULLARI, HABERLER, HAVA DURUMU, TRAFİK VEYA GOOGLE, BAĞLI ORTAKLIKLARI VEYA
ÜÇÜNCÜ TARAF SAĞLAYICILAR TARAFINDAN SAĞLANAN DİĞER İÇERİKLER)
DOĞRULUĞUNU GARANTİ ETMEZ; MAZDA UYGU LAMA VERİLERİNİN KAYBINA KARŞI BİR
GARANTİ VERMEZ VE UYGULA MA VERİLERİ KAYBOLABİLİR; MAZDA UYGULAMANIN VEYA
UYGULAMA ARACILIĞIYLA SAĞLANAN HİZMET LERİN HER ZAMAN, HERHANGİ BİR ZAMAN
VEYA KONUMDA SAĞLANABİLECEĞİNİ GARANT İSİNİ VERMEZ. ÖRNEĞİN BÖLGENİZDE VEYA
KONUMUNUZDA HİZMETLER ÖNCEDEN BİLDİRİM YAPILMADAN ONARIM, BAKIM,
GÜVENLİK YAMALARI, GÜNCELLE MELER VB. NEDENİYLE ASKIYA ALINABİLİR VEYA KESİNTİYE
UĞRAYABİLİR. EK OLARAK, ÜÇÜNCÜ TARAF TEKNOLOJİLERİNDEKİ VEYA DEVLETLERCE
KONULAN DÜZENLEMELERDEKİ DEĞİŞİKLİKLE RİN HİZMETLERİ VE/VEYA UYGULAMALARI
KULLANILAMAZ HALE GETİREBİLECEĞİNİ ANLADIĞINIZI KABUL EDERSİNİZ.
KANUNLA YASAKLANMADIĞI SÜRECE, MAZD A VEYA MAZDA'NIN BAĞLI KURULUŞLARI
UYGULAMADAN KAYNAKLI VEYA UYGULAMAYL A İLGİLİ OLARAK YA DA UYGULAMANIN
VEYA UYGULAMA TARAFINDAN SAĞLAN AN BİLGİLERİN KULLANILAMAMASINDAN
KAYNAKLANABİLECEK, SINIRLAMA OLMAKSIZIN ZARARLAR VEYA KÂR KAYIPLARI, VERİLERİN
BOZULMASI YA DA KAYBI, VERİLERİN İLETİLEMEMESİ YA DA ALINAMAMASI, İŞ KESİNTİLERİ
VEYA DİĞER TİCARİ KAYIP YA DA ZARARLAR DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL YARALANMA YA
DA KAZARA, ÖZEL, DOLAYLI YA DA DOĞRUDAN HASARLARDAN KESİNLİKLE SORUMLU
TUTULAMAZ.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-97
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Android Auto™ kullanırken lütfen
dikkatinizin dağılmamasını sağlayın ve
Android
Auto™'yi
sorumlu bir şekilde kullanın. Sürüş koşullarının tamamen farkında olun ve daima geçerli
yasalara uyun.
NOT
Android Auto™, Google taraf ından sa ğlanmaktad ır ve kullan ım ı, Android Auto™
kullan ım şartlar ına uygun olarak sözle şmenize tabidir.
Android Auto ™ kullan ırken, konum, h ız ve diğ er araç verileri ak ıllı telefonunuza
aktarı lı r. Daha fazla bilgi için Google' ın Gizlilik Politikası na bakın.
Andro
td Auto™ modu nasıl kullanılır?
Akıllı telefonu bağlamak
tç
tn s
tmges
tyle bel
trt
tlen USB
term
tnal
tne or
tj
tnal b
tr
Andro
td™ Akıllı Telefon ba ğlantı kablosu takınız.
Ek jak/USB bağlantı noktasına bağlanma bölümünü
tnceley
tn
tz (sa yfa 5-18).
NOT
Bluetooth’a® bağlı
bir
Android™ ak
ıll ı telefon arac ın USB
terminaline bağ
land ığ ında,
Android Auto™ Bluetooth
® kullan ır ve sistem Android Auto™ moduna geçi ş yapar.
Android™ Ak ıllı Telefon simgesiyle belirtilmemi ş bir USB terminaline ba ğlı ysa, sistem
USB modunda çal ış ır.
Andro
td Auto™ Modu Ekranının Görünümü
Andro
td Auto™ ekranını orta ekra nda görüntülemek
tç
tn aşağıdak
t yöntemlerden herhang
t
b
tr
tn
t kullanın.
Ana ekranda öğes
tn
t ve Uygulamalar ekranında öğes
tn
t seç
tn
tz.
Ana ekranda öğes
tn
t seç
tn
tz.
Kumandadak
t öğes
tne basınız ve basılı tutunuz.
Andro
td Auto™ modu ana ekranı
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-98
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Android Auto™ giriş ekranında görüntülenen medya, ba ğlı Android™ Ak ıll ı Telefonun
kullan ım ko şullar ına ve sürümüne bağ lı olarak farkl ıl ık gösterebilir.
No. İkon Açıklama
－Her uygulamanın kullanım geçm
tş
tn
t görüntüler. Görüntülenen
tçe
r
tk, başlatı‐
lan uygulamaya ve uygulamanın durumuna bağlı olarak değ
tş
tr.
Har
tta uygulamasına geçer.
Çağrı moduna geçer.
Andro
td Auto™
g
tr
tş ekranını görüntüler.
Müz
tk uygulamasına geçer.
Mazda Connect ana ekranına geçer.
Andro
td Auto™ modunu kullanmanın uygun yolları
Öğe
Çalışma yöntem
t
Ses tanımayı kullanarak çalıştırma
*1
Ses tanıma modunu başlatmak ve Andro
td Auto™ uygulama‐
sını sesle çalıştırmak
tç
tn aşağıdak
t yöntemlerden herhang
t
b
tr
t
kullanılab
tl
tr.
“OK Google” kel
tmeler
tn
t söylemek.
Andro
td Auto™ ekranında s
tmges
tn
t seçmek.Ses uzaktan kumandasındak
t konuşma düğmes
tne basarak
basılı tutmak.
NowPlay
tng ekranını görüntülemek
tç
tnAndro
td Auto™’da müz
tk çalarken ve ekranda NowPlay
tng
ekranında başka b
tr şey göst
er
tl
trken, NowPlay
tng ekranını
görüntülemek
tç
tn kumandadak
t
öğes
tne basınız.
HARİTA ekranını görüntülemek
tç
tnAndro
td Auto™’da har
tta rota rehber
t kullanılırken veya ek‐
randa HARİTA ekranından başk
a b
tr şey göster
tl
trken, HA‐
RİTA ekranını görüntülemek
tç
tn kumandadak
t
öğes
t‐
ne basınız.
Mazda Connect ekranına dönmek
tç
tn Kumandadak
t
öğes
tne basınız ve basılı tutunuz.
*1 Andro
td Auto™ bağlandığında, Mazda Connect'
tn ses tanıma
tşlev
t kullanılamaz.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-99
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Apple CarPlay
tle
tlg
tl
t sözleşmeler
ve feragatnameler
Bu ün
tte, aracın ses
c
thazını kullanarak
tPhone'u çalıştırab
tlen Apple CarPlay
tle
uyumludur.


tPhone, S
tr
t ve Apple Mus
tc, ABD ve
d
tğer ülkelerde Apple Inc. ş
trket
tn
tn
tesc
tll
t t
tcar
t markalarıdır.
 Apple CarPlay, Apple Inc. ş
trket
tn
tn
t
tcar
t markasıdır.

tOS, ABD ve d
tğer ülkelerde C
tsco'nun
t
tcar
t markası veya kayıtlı t
tcar
t
markasıdır ve l
tsans altında
kullanılmaktadır.
Model
tne veya OS vers
tyonuna bağlı
olarak uygun olmayab
tl
tr.
DİKKAT
Güvenlik amacıyla sürüş esnasında
iPhone’nunuzu çalıştırmayınız.
 Kullanılmadığı durumlarda iPhone’u
çıkarınız. Cihaz kabin içinde bırakılırsa,
kabin içerisindeki aşırı sıcaklık ve
nemden dolayı zarar görebilir veya
bataryası bozulabilir.
 iPhone bataryası bozulmuşsa bu
cihaza
bağlansa dahi şarj olmayabilir veya ses
dosyası çalmayabilir.
 Kullanmadan önce iPhone’un kullanım
talimatlarını dikkatli bir şekilde
okuyunuz.
NOT
Saklanan verilerin hasar görmesini ve
kaybolması nı önlemek için, verileriniz her
zaman yedeklemenizi tavsiye ederiz.
Andro
td™ Kullanımı
tle
tlg
tl
t
İpuçları
Google Play’de Andro
td Auto uygulaması
ve Andro
td™ 5.0 Loll
tpop veya üzer
t b
tr
sürümle çalışan Andro
td uyumlu akıllı
telefon gerekt
tr
tr.
DİKKAT
 Güvenlik
nedeniyle sürüş esnasında
Android™ Akıllı Telefonunuzu
çalıştırmayınız.
 Kullanılmadığı durumlarda Android™
Akıllı Telefonunuzu çıkarınız. Cihazın
kabin içinde bırakılması cihazın
hasarlanmasına neden olabilir veya
kabin içindeki aşırı sıcaklık veya nem
bataryanın bitmesine neden olabilir.
 Bataryası bozulmuş
Android™ Akıllı
Telefon bu üniteye bağlı olsa dahi şarj olmayabilir veya ses dosyası
çalmayabilir.
 Kullanmadan önce Android™ Akıllı
Telefon kullanım talimatlarını dikkatli bir
şekilde okuyunuz.
NOT
Saklanan verilerin hasar görmesini ve
kaybolmas ın ı önlemek için, verileriniz her
zaman yedeklemenizi tavsiye ederiz.
 Google, Andro
td, Andro
td Auto ve d
tğer
tlg
tl
t markalar Google LLC’n
tn t
tcar
t
markalarıdır.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ek
5-147
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed