2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

8HD5-EE-18K-TR_1Avrupa'da Baslmt r
TR
Kullanm Kla vuzu
Kullanm Kla vuzu
8HD5-EE-18K-TR_1
Avrupa'da Baslmt r
TR
Kullanm Kla vuzu
Kullanm Kla vuzu
8HD5-EE-18K-TR_1
Avrupa'da Baslmt r
TR
Kullanm Kla vuzu
Kullanm Kla vuzu

Zoom-Zoom
Tüm çocuklar onu çok iyi bilirler
Fakat yetişkinlerin çok azı onu hala anımsayabilirler. Tek ve eşsiz sadece bir otomobil firması onsuz büyümeyi kabul etmez.
Büyümenin dili saf hareket deneyiminden gelen özgürlük ve canlılık olarak ifade edilir.
Yalnızca çocuklar bunu en iyi şekilde algılar ve “Zoom-Zoo\
m” diyerek dile getirirler.
Bu yüzden bizim ürettiğimiz araçların ruhu “Zoom-Zoom”\
dur. Umarız bugün size tekrar anımsatıyoruzdur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Mazda’yı seçt
tğ
tn
tz
tç
tn teşekkür
eder
tz. Mazda olarak araçlarımızın tasarım ve
üret
tm
amacı tam b
tr müşter
t me mnun
tyet
t sağlamaktır.

Mazda’nızı her türlü sorundan uzak, key
tfl
t b
tr şek
tlde kullanm ak
tst
tyorsanız bu kılavuzu
d
tkkatle okuyup, bütün
öner
tler
t
d
tkkatl
tce uygulayınız.

Aracınızın bakımının uzman b
tr serv
ts tarafından yapılması, ara cınızın hem sürüş kal
ttes
tn
t
hem de
tk
tnc
t el değer
tn
tn korunmasını sağlayacaktır. Dünyanın dört b
tr yanına yayılmış
Yetk
tl
t Mazda Serv
ts ağları sund ukları profesyonel serv
ts ve bakım h
tzmetler
tyle yanınızda
olacaktır.
Bu serv
tslerde çalışan eğ
tt
tml
t p ersonel Mazda’nızın serv
ts ve bakım h
tzmetler
tn
t en
ty
t ve
doğru şek
tlde gerçekleşt
trecekt
tr. Ayrıca bu serv
tsler Mazda ar açlarının onarım ve bakımı
tç
tn özel olarak gel
tşt
tr
tlen old ukça gen
tş b
tr alet ve ek
tpman yelpazes
tyle desteklen
tr.
Aracınız
tç
tn bakım veya serv
ts gerekt
tğ
tnde Yetk
tl
t b
tr Mazda Serv
ts
t’ne g
ttmen
tz
t
öner
tr
tz.

Mazda çalışanlarının a macı, otomob
tl kullanm a keyf
tn
tz
t arttırmak ve Mazda’nızın s
tze
verd
tğ
t doyumu en üst s ev
tyeye çıkarmaktır.

Mazda Motor Corporat
tonHIROSHIMA, JAPONYA

Bu Kılavuz
tle İlg
tl
t Öneml
t Notlar
Mazda’nızı güven
tç
tnde ve key
tf le kullanab
tlmen
tz
t sağlayacak bu el k
ttabına sık sık göz atab
tlmek
tç
tn aracı‐
nızın torp
tdo gözünde saklayını z. Aracınızı satacak olursanız, bu kılavuzu yen
t sah
tb
t
tç
tn aracınızda bırakınız.

Bu kılavuzda değ
tn
tlen tüm özel l
tkler ve açıklamalar basıldığı tar
thte geçerl
t olan özell
tklerd
tr. Sürekl
t gel
tşme
Mazda’nın değ
tşmez hedef
t olduğ u
tç
tn, b
tr sorumluluk altına g
trmeden ve b
tld
trme zorunluluğu olmadan, özel‐
l
tkler
t değ
tşt
trme hakkımız mahfuzdur.


Bu kullanma kılavuzu tüm modeller, ek
tpman ve ops
tyonlar
tç
tn geçerl
td
tr. Bu nedenle, s
tz
tn aracınızda
olmayan ek
tpmanlarla
tlg
tl
t açık lamalarla karşılaşab
tl
trs
tn
tz.

©2018 Mazda Motor Corporat
tonKasım 2018 (1. Baskı)
Mazda Sah
tpler
tne B
trkaç Söz
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Aracınızdan en yüksek sev
tyede sürüş
keyf
t almanıza yardımcı olmak
tst
tyoruz.
Kullanım Kılavuzunun her sayfasını
d
tkkatl
tce okumak s
tze b
trçok konuda
yardımcı olab
tl
tr.

Kılavuzda yer alan şek
tller, Mazda’nızdan
alacağınız sürüş keyf
tn
t nasıl en yüksek
sev
tyeye çıkarab
tleceğ
tn
tz
t açıklama
konusunda yazılı bölümler
t destekleyecek
şek
tlde kullanılmıştır. Kılavuzu okuyarak,
aracınızın özell
tkler
t, öneml
t güvenl
tk
b
tlg
tler
t ve farklı yol koşullarında
uygulanab
tlecek sürüş tavs
tyeler
t
hakkında b
tlg
t ed
tneb
tl
trs
tn
tz.

Bu kılavuzda bulunan aşağıdak
t sembol
“Bunu yapmayınız” veya “Olmasına
tz
tn
vermey
tn
tz” anlamına gelmekted
tr.


Açıklamalar soldan ve sağdan
d
treks
tyonlu modeller
tç
tn fark
gözetmeks
tz
tn yap ılmıştır. Bu nedenle
kılavuz soldan d
treks
tyonlu model
t
açıklamakla b
trl
tkte, sağdan d
treks
tyonlu
modeller
tç
tn de geçerl
td
tr.

D
tz
tn: Kılavuzdak
t tüm b
tlg
tler
t alfabet
tk
sırayla veren D
tz
tn bölümü
ty
t
b
tr
başlangıç noktası olab
tl
tr.

Bu kılavuzda çeş
ttl
t UYARI'lar,
DİKKAT'ler ve NOT'l ar bulacaksınız.
UYARI
UYARI,
talimatlara uyulmaması
durumunda ciddi yaralanmaya ya da
hayati
riske neden
olabilecek
bir durumu
belirtir.
DİKKAT
DİKKAT, talimatlara uyulmaması
durumunda bedensel yaralanmalara veya
aracınızda hasara neden olabilecek
durumları ya da her ikisini birden belirtir.
NOT
NOT, arac ın ız ın özellikleri ile ilgili
bilgiler
verir ve arac
ın ız ı daha
iyi
bir
ş ekilde kullanman ız ı sa ğlar.
Aracın bazı parçalarında o parçayla
tlg
tl
t
b
tlg
tler
t kılavuzda bulab
tleceğ
tn
tz
t
gösteren yukarıdak
t sembol yer
almaktadır.
Lütfen detaylı açıklamalar
tç
tn kullanma
kılavuzuna başvurunuz.
Bu Kılavuz Nasıl Kullanılır
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İç
tndek
tler
Res
tml
t D
tz
tn
Mazda’nızın
tç dış görünümler
t ve parçaların tanımı.1
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar, emn
tyet kemer
t s
tstem
t, çocuk koruma s
tstemler
t ve SRS hava
yastıkları dah
tl olmak üzere güvenl
tk ek
tpmanları
tle
tlg
tl
t öneml
t b
tlg
tler.2
Yola Çıkmadan Önce
Anahtarlar, kapılar, aynalar ve camlar
dah
tl olmak üzere,
çeş
ttl
t
özell
tkler
tn
kullanılması.3
Yolculuk Sırasında
Aracın güvenl
t b
tr şek
tlde sürülmes
tne ve durdurulmasına
tl
tşk
t n b
tlg
tler.4
İç Mekandak
t Özell
tkler
Kl
tma ve ses s
tstem
t dah
tl olmak üzere sürüş konforu sağlayacak çeş
ttl
t
özell
tkler
tn kullanımı.5
Bakım ve Koruma
Mazda’nızı en
ty
t nasıl muhafaza
edeb
tl
trs
tn
tz.6
Arıza Durumunda
Araçla
tlg
tl
t b
tr sorun meydana geld
tğ
tnde yapılması gerekenler le
tlg
tl
t
yardımcı b
tlg
tler.7
Müşter
t B
tlg
tler
t
Garant
tler ve
tlave ek
tpmanlar dah
tl olmak üzere müşter
t
tle
tl g
tl
t öneml
t
b
tlg
tler.8
Tekn
tk Değerler
Mazda’nız hakkında tekn
tk
b
tlg
t.9
D
tz
tn10
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

1Res
tml
t D
tz
tn
Mazda’nızın
tç dış görünümler
t ve parçaların tanımı.
İç Görünüm (Soldan D
treks
tyonlu
Model).................................................1-2 İç Donanım (A Görünümü).......... 1-2
İç Ek
tpmanlar (B Görünümü) ............
...................................................... 1-3
İç Ek
tpmanlar (C Görünümü) ............
...................................................... 1-4
İç Donanım (D Görünümü).......... 1-5
İç Donanım (E Görünümü)...........1-6
İç Görünüm (Sağdan D
treks
tyonlu
Model).................................................1-7 İç Donanım (A Görünümü).......... 1-7
İç Ek
tpmanlar (B Görünümü) ............
...................................................... 1-8
İç Ek
tpmanlar (C Görünümü) ............
...................................................... 1-9
İç Donanım (D Görünümü)........ 1-10
İç Donanım (E Görünümü)......... 1-11
Dış Görünüm................................... 1-12 Ön............................................... 1-12
Arka............................................ 1-13
1-1
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İç Donanım (A Görünümü)
①Far kolu................................................................................................................ sayfa 4-88
② Dönüş ve şer
tt değ
tşt
trme s
tnyaller
t..................................................................... sayfa 4-96
③ Ses kontrol
düğmeler
t...............................................................
............................sayfa 5-15
④ INFO düğmes
t................................................... ................................ sayfa 4-24, 4-43, 4-61
⑤ Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontrolü (MRCC)
düğmeler
t...........................sayfa 4-167, 4-180
⑥ Sab
tt hız kontrol düğmeler
t.................................... ........................................... sayfa 4-265
⑦ S
tlecek ve cam yıkama kolu..................................... ............................................ sayfa 4-97
⑧
t-stop OFF düğmes
t.............................................................................................. sayfa 4-17
⑨ Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t ( LAS) & Şer
tt Değ
tşt
trme
Uyarı (LDWS) KAPATMA düğmes
t...............................................................
.. sayfa 4-198
⑩ TCS OFF
düğmes
t...............................................................
............................... sayfa 4-118
⑪ Park sensörü düğmes
t........................................... ............................................. sayfa 4-295
⑫ 360° Görüş
Mon
ttörü
düğmes
t ...............................................................
........... sayfa 4-231
⑬ Elektr
tkl
t bagaj kapağı düğmes
t................................ ........................................... sayfa 3-22
⑭ Dış ayna düğmes
t............................................... .................................................. sayfa 3-37
⑮ Otomat
tk cam k
tl
ttleme düğmes
t................................. ........................................ sayfa 3-41
⑯ Dış ayna katlama düğmes
t....................................... .............................................sayfa 3-37
⑰ Kapı-k
tl
ttleme dü ğmes
t........................................................................................ sayfa 3-14
⑱ Otomat
tk cam düğmeler
t......................................... ............................................. sayfa 3-41
⑲ Kapı k
tl
ttleme düğmes
t........................................................................................ sayfa 3-18
Res
tml
t D
tz
tn
İç Görünüm (Soldan D
treks
tyonlu Model)
1-2Donanımlar ve konumları araçlara göre farklılık göster
tr
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed