2019 MAZDA MODEL CX-5 sensor

İç Donanım (A Görünümü)
①Far kolu................................................................................................................ sayfa 4-88
② Dönüş ve şer
tt değ
tşt
trme s
tnyaller
t..................................................................... sayfa 4-96
③ Ses kontrol
düğmeler
t...............................................................
............................sayfa 5-15
④ INFO düğmes
t................................................... ................................ sayfa 4-24, 4-43, 4-61
⑤ Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontrolü (MRCC)
düğmeler
t...........................sayfa 4-167, 4-180
⑥ Sab
tt hız kontrol düğmeler
t.................................... ........................................... sayfa 4-265
⑦ S
tlecek ve cam yıkama kolu..................................... ............................................ sayfa 4-97
⑧
t-stop OFF düğmes
t.............................................................................................. sayfa 4-17
⑨ Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t ( LAS) & Şer
tt Değ
tşt
trme
Uyarı (LDWS) KAPATMA düğmes
t...............................................................
.. sayfa 4-198
⑩ TCS OFF
düğmes
t...............................................................
............................... sayfa 4-118
⑪ Park sensörü düğmes
t........................................... ............................................. sayfa 4-295
⑫ 360° Görüş
Mon
ttörü
düğmes
t ...............................................................
........... sayfa 4-231
⑬ Elektr
tkl
t bagaj kapağı düğmes
t................................ ........................................... sayfa 3-22
⑭ Dış ayna düğmes
t............................................... .................................................. sayfa 3-37
⑮ Otomat
tk cam k
tl
ttleme düğmes
t................................. ........................................ sayfa 3-41
⑯ Dış ayna katlama düğmes
t....................................... .............................................sayfa 3-37
⑰ Kapı-k
tl
ttleme dü ğmes
t........................................................................................ sayfa 3-14
⑱ Otomat
tk cam düğmeler
t......................................... ............................................. sayfa 3-41
⑲ Kapı k
tl
ttleme düğmes
t........................................................................................ sayfa 3-18
Res
tml
t D
tz
tn
İç Görünüm (Soldan D
treks
tyonlu Model)
1-2Donanımlar ve konumları araçlara göre farklılık göster
tr
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İç Donanım (A Görünümü)
①S
tlecek ve cam yıka ma kolu..................................... ............................................ sayfa 4-97
② Ses kontrol düğmeler
t.......................................... .................................................sayfa 5-15
③ INFO düğmes
t................................................................................... sayfa 4-24, 4 -43, 4-61
④ Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontrolü (MRCC)
düğmeler
t...........................sayfa 4-167, 4-180
⑤ Sab
tt hız kontrol düğmeler
t.................................... ........................................... sayfa 4-265
⑥ Far kolu................................................................................................................ sayfa 4-88
⑦ Dönüş ve şer
tt değ
tş t
trme s
tnyaller
t........................... .......................................... sayfa 4-96
⑧ Kapı k
tl
ttleme düğmes
t......................................... ............................................... sayfa 3-18
⑨ Otomat
tk cam
düğmeler
t ...............................................................
....................... sayfa 3-41
⑩ Otomat
tk cam k
tl
ttleme dü ğmes
t......................................................................... sayfa 3-41
⑪ Dış ayna katlama düğmes
t....................................... .............................................sayfa 3-37
⑫ Kapı-k
tl
ttleme düğmes
t. ........................................ ............................................... sayfa 3-14
⑬ Dış ayna düğmes
t............................................... .................................................. sayfa 3-37
⑭ Elektr
tkl
t bagaj kapağı düğmes
t................................ ........................................... sayfa 3-22
⑮ TCS OFF
Düğmes
t...............................................................
.............................. sayfa 4-118
⑯ Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS) & Şer
tt Değ
tşt
trme
Uyarı (LDWS) KAPATMA düğmes
t................................................................. sayfa 4-198
⑰
t-stop OFF düğmes
t.............................................................................................. sayfa 4-17
⑱ Park sensörü
düğmes
t...............................................................
......................... sayfa 4-295
⑲ 360° Görüş Mon
ttörü düğmes
t.......................................................................... sayfa 4-225
Res
tml
t D
tz
tn
İç Görünüm (Sağdan D
treks
tyonlu Model)
Donanımlar ve konumları araçl ara göre farklılık göster
tr1-7
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Emn
tyet
Kemer
t Uyarı
S
tstemler
t
Sürücü emn
tyet
kemer
tn
tn takılmadığını
algılarsa, uyarı ışığı ve uyarı ses
t sürücüyü
tkaz eder.
Sayfa 7-54'dek
t Yapılacak Eylemler
bölümüne bakınız.
Sayfa 7-63.

Emn
tyet kemer
t gösterge lambası (arka
koltuk) (yeş
tl)
Kontak anahtarı ON konumuna
get
tr
tld
tğ
tnde ve arka koltuk kemer
t
bağlandığında ışık açılır ve yaklaşık 60
san
tye sonra kapanır.
Emn
tyet
Kemer
t Ön
Gerg
t
ve Yük L
tm
tt
S
tstemler
t
Opt
tmum koruma
tç
tn, ön koltuk
emn
tyet
kemerler
t ve arka koltukların dış
tarafındak
t emn
tyet kemerler
tnde
*ön
gerg
t ve yük sınırlama s
tstemler
t
bulunmaktadır. Bu s
tstemler
tn düzgün
b
tr
koruma sağlayab
tlmes
t
tç
tn emn
tyet
kemer
tn
tz
t uygun
b
tr
şek
tlde takmanız
gerekmekted
tr.

Ön gerg
t
tert
tbatları:
B
tr çarpışma tesp
tt ed
tld
tğ
tnde, ön
gerg
tler, hava yastıkları
tle eş zamanlı
olarak devreye g
trerler.
(Devr
tlme sensörü var)
B
tr
devr
tlme durumu
tesp
tt
ed
tld
tğ
tnde de
ön gerg
tler, hava yastıkları
tle eş zamanlı
olarak devreye g
trerler.
Hava yastığının devreye g
trmes
tyle
tlg
tl
t
daha fazla b
tlg
t
tç
tn, SRS Hava Yastığı
Devreye G
trme
Kr
tterler
t (sayfa 2-64)
bölümüne bakın.

Emn
tyet kemer
t ger
t çekme makarası,
hava yastığı açıldığında emn
tyet
kemer
tn
tn boşluğunu alır. Hava yastıkları
ve ön gerg
t tert
tbat ları b
tr kez akt
tf
konuma geld
tkten sonra mutlaka
değ
tşt
tr
tlmel
td
tr.
S
tstem arızası veya çalışma koşulları b
tr
uyarı
tle göster
tl
tr.
Sayfa 7-54'dek
t Yapılacak Eylemler
bölümüne bakınız.
Sayfa 7-63'dek
t Hava Yastığı/ Ön
Emn
tyet Kemer
t Ön Gerg
t S
tstem
t İkaz
Ses
t bölümüne bakınız.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Emn
tyet Kemer
t S
tstemler
t
2-30*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

(Ön Yolcu Sınıflandırma S
tstem
tyle)
Ayrıca, ön ve yan hava yolcu yastıklarında
olduğu g
tb
t, ön yolcu
tç
tn ön
gerg
t
s
tstem
t
de yalnızca ön yolcu sınıflandırma
sensörünün yolcu koltuğunda oturan b
tr
yolcuyu algılaması hal
tnde açılacak
şek
tlde tasarlanmıştır.
Ayrıntılar
tç
tn, ön yolcu sınıflandırma
sensörüne (sayfa 2-67) bakınız.

Yük sınırlayıcısı:
Yük sınırlama s
tstem
t, yolcunun göğsüne
uygulanan kemer kuvvet
tn
t azaltmak
tç
tn
emn
tyet kemer kayışını kontrollü b
tr
şek
tlde serbest bırakır. B
tr emn
tyet kemer
t
üzer
tndek
t en ş
tddetl
t yüklenme önden
alınan darbelerde görülür, yük
sınırlayıcısının otomat
tk mekan
tk
fonks
tyonu, her türlü kazada yolcuya
yeter
t kadar hareket
tmkanı vererek
devreye g
treb
tl
tr.
Ön gerg
tler kullanıl mamış dah
t olsa, yük
sınırlayıcı fonks
tyonu uzman b
tr tam
trc
t
tarafından kontrol ed
tlm el
td
tr, özell
tkle b
tr
Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t’ne başvurmanızı
öner
tr
tz.
UYARI
Emniyet kemerlerini, sadece bu kullanım
kılavuzunda belirtildiği gibi kullanınız:
Emniyet kemerlerinin yanlış konumda
kullanılması tehlikelidir. Doğru şekilde
konumlandırılmadığı takdirde ön gergi
tertibatı ve yük sınırlayıcı sistemi bir kaza
esnasında yeterli koruma sağlayamaz ve
bunun sonucunda ciddi yaralanmalar
meydana gelebilir. Emniyet kemerlerinin
takılmasıyla ilgili ayrıntılı bilgi için,
“Emniyet kemerlerinin takılması”
bölümüne bakınız (sayfa 2-29).
Ön gergi veya yük sınırlayıcı tertibatlarında
bir gevşeme varsa emniyet kemerlerini
mutlaka değiştiriniz:
Bir çarpışma sonrasında hava yastıklarını
ve emniyet kemeri ön gergi tertibatını
mutlaka yetkili bir servise özellikle de Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye
ederiz. Hava yastıkları gibi emniyet kemeri
ön gergi tertibatları ve yük sınırlayıcılar da
bir defa çalışacaktır ve açılmalarına neden
olan herhangi bir çarpışma sonrası
değiştirilmelidirler. Ön emniyet kemeri ön
gergi ve yük sınırlayıcı tertibatının
değiştirilmemesi çarpışma esnasındaki
yaralanma riskini artırır.
Parça veya kabloları değiştirmeyiniz ve ön
gergi sistemi üzerinde elektronik test
cihazları kullanmayınız:
Ön gergi sistemi parçalarının veya
kablolarının değiştirilmesi ve
elektronik test
cihazlarının kullanılması
tehlikelidir.
Sistemi yanlışlıkla devreye sokabilir veya bir
kazada devreye girmesini önleyecek
şekilde
çalışamaz konuma getirebilirsiniz. Yolcular
veya tamirciler
ciddi
şekilde
yaralanabilir.
Ön gergi
sisteminin doğru
şekilde
değiştirilmesi:
Ön gergi
sisteminin veya ön
gergi
tertibatı
devre dışı bırakılmamış bir aracın yanlış
şekilde elden çıkarılması tehlike arz eder.
Güvenlik
prosedürleri tam olarak
uygulanmadığı sürece yaralanmalara
neden olabilir. Ön gergi sisteminin doğru
bir şekilde kullanılması veya ön gergi
sistemi olan bir aracın hurdaya çıkarılması
konusunda uzman bir servise özellikle de
Yetkili Mazda Servisi'ne başvurmanızı
öneririz.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Emn
tyet Kemer
t S
tstemler
t
2-31
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çocuk Koltuğu İle İlg
tl
t Uyarılar
Mazda, çocuk koltuğu kullanımını
gerekt
trecek kadar küçük çocuklarda mutlaka çocuk
koltuğu kullanılmasını tavs
tye etmekted
tr.
Mazda or
tj
tnal Mazda marka veya aynı kal
ttede UN-R
*1 44 veya UN-R 129 düzenlemes
t
tle
uyumlu çocuk koltuğu kullanılm asını tavs
tye eder. Or
tj
tnal Mazda marka çocuk koltuğu
satın almak
tst
tyorsanız lütfen
b
tr
Ye t k
t l
t Mazda
Bay
t's
t
tle
trt
tbata
geç
tn
tz.
Aracınızdak
t çocukların güvenl
tğ
t
tle
tlg
tl
t olarak kend
t ülken
tz
tn yasal gerekl
tl
tkler
tn
t
öğren
tn
tz.
*1 UN-R, Un
tted Nat
tons Regulat
to n’ın (B
trleşm
tş M
tlletler Yönetmel
tğ
t) kısaltılmış
şekl
td
tr.

Hang
t çocuk koltuğunu almayı düşünüyor olursanız olun, mutlaka çocuğ
unuzun yaşına ve
f
tz
tksel özell
tkler
tne uygun b
tr seç
tm yapınız ve çocuk koltuğu
tle b
trl
tkte ver
tlen kullanım
tal
tmatlarına uyunuz.

Çocuk koltuğu kullanamayacak kadar büyümüş olan çocuklar arka k oltukta, emn
tyet
kemerler
t takılı
b
tr
şek
tlde oturtulmalıdır.

Çocuk koltuğu arka koltuğa takılmalıdır.
İstat
tst
tkler hava yastıklı araçlarda 12 yaşından küçük çocuklar
tç
tn en
güvenl
t
yer
tn arka
koltuklar olduğunu göstermekted
tr.

Arkaya bakan b
tr çocuk koltuğu ASLA hava yastığı s
tstem
tn
tn akt
tf olduğu ön yolcu
koltuğuna takılmamalıdır. Ön yolcu koltuğu, farklı t
tptek
t çocuk koltukları
tç
tn de uygun
olmayan b
tr konumdur.

(Ön Yolcu Sınıflandırma S
tstem
tyle)
Ön yolcu hava yastığının kullan ılmasından kaynaklanan yaralanma olasılığını azaltmak
tç
tn,
ön koltuk sınıflandırma sensörü, ek koruma s
tstem
tn
tn
b
tr parçası olarak çalışır. Bu
s
tstem,
ön yolcu koltuğundak
t ön ve yan hava yastıklarını ve aynı zamanda ön yolcu koltuğu h
ava
yastığı
tptal OFF gösterge ışığı yanarken ön koltuk emn
tyet kem er
t ön gerg
ts
tn
t de devreden
çıkarır.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Çocuk Koltuğu
2-33
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön koltukta bebek ya da küçük b
tr çocuk oturduğunda
s
tstem, yolcu koltuğunun ön ve yan
hava yastıklarını ve e mn
tyet kemer
t ön gerg
ts
t s
tstem
tn
t kapatı r, böylece ön yolcu koltuğu
hava yastığı
tptal OFF gösterge ışığının yanması sağlanır.

Ön yolcu hava yastığı
tptal
ed
tlse de Mazda, çocukların
kemerler
tn
tn uygun
b
tr
şek
tlde
takılmasını ve tüm çocuk koltuğu s
tstemler
tn
tn, çocuklar
tç
tn en
ty
t yer olan arka
koltuklarda uygun şek
tlde sab
ttlenmes
tn
t önermekted
tr.

Ayrıntılar
tç
tn, "Ön koltuk sınıflandırma sensörü" (sayfa 2-67) bölümüne bakınız.
UYARI
Uygun boyutta bir çocuk koltuğu kullanınız:
Trafik kazalarında ve ani duruşlarda etkin bir şekilde korunabilmesi için çocuğun, yaşına ve
boyuna uygun bir çocuk koltuğu veya
emniyet
kemeri
ile korunması
gerekmektedir.
Aksi
takdirde, kaza esnasında araç içindeki çocu k ciddi şekilde yaralanabilir hatta ölebilir.
Üretici firmaların talimatlarına uyunuz ve çocuk koltuğunu daima takılı konumda tutunuz:
Güvenli bir şekilde sabitlenmemiş koltuklar çok tehlikelidir. Ani bir duruş veya çarpışmada
hareket edebilir ve çocuğun ya da araçtaki diğer yolcuların yaralanmasına hatta ölmesine
neden olabilir. Çocuk koltuğunu, üretici firm anın talimatları doğrultusunda doğru konumda
taktığınızdan emin olunuz. Kullanılmadıkları zamanlarda çocuk koltuklarını araçtan çıkarınız
ya da emniyet kemeri veya HER İKİ ISOFIX bağlantılarıyla sabitleyiniz.
Araçtaki çocuğu daima uygun bir çocuk koltuğu ile koruma altına alınız:
Araç hareket halindeyken çocuğu kucağınızda tutmak çok tehlikelidir. Çocuğu tutan kişi ne
kadar güçlü olursa olsun, ani fren veya bir ka za sırasında çocuğu tutamayabilir ve çocuk ya
da araçtaki diğer yolcular ciddi bir şekilde yaralanabilir hatta ölebilir. Orta şiddetteki
kazalarda bile, çocuk açılan hava yastığından do layı yaralanabilir hatta ölebilir veya aracın
içindeki yetişkinlere çarparak onların ve ke ndisinin yaralanmasına hatta ölmesine neden
olabilir.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Çocuk Koltuğu
2-34
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Aracınıza asla ön koruma ekipmanı takmayınız:
Aracın ön tamponuna koruma bar veya benzeri çubuklar takmak tehlikelidir. Hava yastığı
çarpma sensörü bundan etkilenebilir. Bu ekipmanlar hava yastığını gereksiz yere açılmasına
veya kaza anında açılmamasına neden olabilir. Sonuç olarak ön koltuklarda oturanlar ciddi
şekilde yaralanabilir.
Süspansiyon sistemini modifiye etmeyiniz:
Aracınızın süspansiyon ayarlarını değiştirmek tehlikelidir. Aracınızın yüksekliği veya
süspansiyon ayarı değiştirildiğinde araç, çarpışmala rı ya da devrilme kazalarını net bir şekilde
tespit edemeyebilir ve sonuç olarak hava yastığ ı yanlış veya zamansız açılabilir. Bu durum
ciddi yaralanma riskini artırır.
Hava yastığı sensör sisteminin yanlış
tespitte bulunmasını önlemek
için,
aşağıdaki unsurları
göz önünde bulundurunuz:
 Mazda’nız için belirlenenler dışında lastik veya tekerlek kullanmayınız.
Mazda’nız için belirlenenlerin (sayfa 9-12) dışında lastik veya tekerlek kullanmak
tehlikelidir. Böyle tekerleklerin kullanılması, ar acın kaza tespit sisteminin, bir çarpışma veya
devrilme yaşanan kazayı doğru
şekilde
tespit
etmesini önleyecek ve bunun sonucunda
hava yastığı yanlış ya da beklenmedik şekilde açılmasına ve ağır yaralanma olasılığına
neden olacaktır.
 Aracınızı aşırı yüklemeyiniz.
Hava yastığı çarpışma sensörü sisteminin, hava yastığının yanlış veya beklenmedik şekilde
açılması ve ağır yaralanma olasılığıyla sonu çlanacak çarpışma ya da devrilme kazalarını
doğru şekilde tespit etmesini önleyebileceği nden, aracınızı aşırı yüklemek tehlikelidir.
Aracınızın brüt aks yükleme değeri (GAWR) ve brüt araç ağırlık değeri (GVWR), sürücü kapı
çerçevesi üzerindeki Motorlu Araç Emniyet Stan dardı Etiketinde belirtilmiştir. Bu değerleri
aşmayınız.
 Aracı arazide kullanmayınız.
Mazda’nızı
arazi koşullarında kullanmanız, araç bunun
için tasarlanmadığı
için
tehlikelidir.
Hava yastığı çarpışma sensörü sisteminin, hava yastığının yanlış veya beklenmedik şekilde
açılması ve ağır yaralanma olasılığıyla sonu çlanacak çarpışma ya da devrilme kazalarını
doğru şekilde
tespit
etmesini
önleyebileceğinden, aracı
arazi koşullarında kullanmak
tehlikelidir.

Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
SRS Hava Yastıkları
2-55
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön kapıyı modifiye etmeyin veya oluşan herhangi bir hasarı tamir etmeden kullanmayın. Her
zaman için uzman bir tamirci ile çalışın, ön kapıda oluşan hasarların incelenmesi için Yetkili
Mazda Servislerine danışmanızı öneririz :
Ön kapının modifiye edilmesi veya hasarlı bir şekilde kullanılması tehlikelidir. Her ön kapının,
destekleyici koruma sisteminin bir parçası olarak dahili yan çarpışma sensörü mevcuttur. Eğer
ön kapıya delik açılırsa, bir kapı hoparlörü çıkarılırsa veya kapı hasarlı bir şekilde bırakılırsa,
sensör kötü bir şekilde etkilenebilir ve bu da olası bir yan çarpışma sırasında darbenin
basıncını doğru bir şekilde tespit edememesine yol açar. Eğer sensör yan darbeyi doğru bir
şekilde tespit edemez ise, yan ve perde hava ya stıkları ve ön emniyet kemeri ön-gergisi normal
bir şekilde çalışmayabilir ve bu da yolc ularda ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilir.
Ek koruma sistemini
modifiye
etmeyiniz:
Ek koruma sisteminin parçalarını veya elektr ik donanımını modifiye etmek çok tehlikelidir.
Sistem kaza
ile devreye
girebilir veya çalışamayacak duruma
gelebilir. Ek koruma
sistemi
üzerinde herhangi biri değiş iklik yapmayınız. Hava yastığı modülleri üzerine kaplama, etiket
veya herhangi
bir şey yapıştırmayınız. Ayrıca
sistem parçalarının veya
elektronik donanımın
üzerine ya da yakınına da fazladan
bir
elektrikli
ekipman takmayınız. Ön koltukların
sökülmesi ve takılması esnasında bu konudaki gerekli hassasiyeti gösterecek bir Yetkili Mazda
Servisi’ne başvurunuz. Hava yastığı
tesisatı ve bağlantılarını korumak, yastıkların kazara
açılmasını önlemek, sürücü koltuğu kaydırma pozisyonu sensörünün hasar görmemesi ve
koltukların sağlam bir hava yastığı bağlantısına
sahip olması
için
önemlidir.
Ön koltukların altına valiz veya başka nesneler koymayınız:
Ön koltukların altına valiz veya başka nesneler koymak çok tehlikelidir. Ek koruma sistemi için
gerekli olan ekipmanlar zarar görebilir ve yandan çarpma esnasında ilgili hava yastığı
açılmayabilir ve burum
ciddi yaralanmalarla
sonuçlanabilir. Ek koruma
sistemi
için
gerekli
olan ekipmanlar zarar görmesini engellemek için ön koltukların altına valiz veya başka
nesneler koymayınız.
Hava yastığı/emniyet
kemeri ön
gergi
sistemi hasarlıyken yola çıkmayınız:
Emniyet kemeri ön gergi modüll erinin ve hava yastıklarının devreye girmesine veya zarar
görmesine neden olan
bir kazanın ardından bu parçalar mutlaka
değişti
rilmelidir. Bu
sistemlerin bir kazanın esnasında kullanıp kullanılamayacağına ancak bi

r Yetkili Mazda
Servisi karar verebilir. Daha önce devreye girmiş veya zarar görmüş olan bir hava yastığı veya
emniyet kemeri ön gergi ünitesi bir kaza esna sında gerekli korumayı sağlayamaz. Bu durum
ciddi yaralanmalar hatta ölümle sonuçlanabilir.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
SRS Hava Yastıkları
2-56
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed