2019 MAZDA MODEL CX-5 bakim koruma

İç
tndek
tler
Res
tml
t D
tz
tn
Mazda’nızın
tç dış görünümler
t ve parçaların tanımı.1
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar, emn
tyet kemer
t s
tstem
t, çocuk koruma s
tstemler
t ve SRS hava
yastıkları dah
tl olmak üzere güvenl
tk ek
tpmanları
tle
tlg
tl
t öneml
t b
tlg
tler.2
Yola Çıkmadan Önce
Anahtarlar, kapılar, aynalar ve camlar
dah
tl olmak üzere,
çeş
ttl
t
özell
tkler
tn
kullanılması.3
Yolculuk Sırasında
Aracın güvenl
t b
tr şek
tlde sürülmes
tne ve durdurulmasına
tl
tşk
t n b
tlg
tler.4
İç Mekandak
t Özell
tkler
Kl
tma ve ses s
tstem
t dah
tl olmak üzere sürüş konforu sağlayacak çeş
ttl
t
özell
tkler
tn kullanımı.5
Bakım ve Koruma
Mazda’nızı en
ty
t nasıl muhafaza
edeb
tl
trs
tn
tz.6
Arıza Durumunda
Araçla
tlg
tl
t b
tr sorun meydana geld
tğ
tnde yapılması gerekenler le
tlg
tl
t
yardımcı b
tlg
tler.7
Müşter
t B
tlg
tler
t
Garant
tler ve
tlave ek
tpmanlar dah
tl olmak üzere müşter
t
tle
tl g
tl
t öneml
t
b
tlg
tler.8
Tekn
tk Değerler
Mazda’nız hakkında tekn
tk
b
tlg
t.9
D
tz
tn10
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Rodaj Süres
t
Otomob
tl
tn
tz özel
b
tr rodaj
gerekt
trmemekted
tr ancak
tlk 1.000 km’de
b
trkaç önlem alırsanız Mazda’nızın
performansı, y akıt tasarrufu ve ömrü
artacaktır.
Motoru çok fazla zorlamayınız.
Aracınızı uzun süre
tster yavaş
tster hızlı
olsun fark etmez, aynı hızda
kullanmayınız.
Tam gazla an
t kalkışlardan kaçınınız
veya aracı çok uzun süre yüksek motor
dev
trler
tnde kullanmayınız.
Gereks
tz yere an
t duruşlar yapmayınız.
Gaz pedalına sonuna kadar basarak
kalkış yapmayınız.
Römork çekmey
tn
tz.
Yakıt Tasarrufu ve Çevre
Koruması
Mazda’nızın b
tr depo
benz
tn
tle ne kadar
yol yapab
tleceğ
t onu kullanma şekl
tn
tze
göre değ
tş
tr. Yakıt tasarrufu ve CO
2
azaltımı
tç
tn bu öner
tlere uyun.
Aracı uzun süre ısıtmaktan kaçınınız.
Kalkışlarda motor ses
t normale döner
dönmez aracınızı kullanab
tl
trs
tn
tz.
An
t kalkışlardan kaçınınız.
Daha yavaş hızlarda sürün.
Ne zaman fren yapmanız gerekt
tğ
tn
t
önceden görün (an
t frenden kaçının).
Bakım programını uygulayınız (sayfa
6-3) ve kontrol ve serv
ts
tç
tn da
tma
Ye t k
t l
t Mazda
Serv
ts
t’ne başvurunuz.
Kl
tmayı sadece gerekl
t olduğu zaman
kullanınız.
Bozuk yollarda yavaşlayınız.
Last
tk havalarını sık sık kontrol ed
tn
tz.
Otomob
tl
tn
tzde
gereks
tz
yükler
t
taşımayınız.
Sürüş sırasında ayağ ınızı sürekl
t olarak
fren pedalının üstünde tutmayınız.
Tekerlek ön düzen ayarını kontrol
ed
tn
tz.
Yüksek hızlarda camları kapalı tutunuz.
Önden ve yandan gelen ş
tddetl
t
rüzgârlar varsa yavaşlayınız.
Yola Çıkmadan Önce
Sürüş
tle İlg
tl
t Tavs
tyeler
3-53
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

6Bakım ve Koruma
Mazda’nızı en
ty
t nasıl muhafaza edeb
tl
trs
tn
tz.
Te m e l B
tlg
tler ..................................... 6-2
G
tr
tş.............................................. 6-2
Per
tyod
tk Bakım................................ 6-3 Per
tyod
tk Bakım........................... 6-3
Bakım Mon
ttörü......................... 6-16
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tleceğ
t
Bakım Çalışmaları...........................6-19 Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tleceğ
t Bakım
Çalışmaları
tle İlg
tl
t Uyarılar......6-19
Kaput.......................................... 6-21
Motor Bölmes
tne
Genel Bakış................................ 6-23
Motor Yağı.................................. 6-25
Motor Soğutma Suyu ..................6-30
Fren/Debr
tyaj H
tdrol
tğ
t.............. 6-32
Cam ve Far Yıkama Suyu...........6-33
AdBlue
® (Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme
(SCR) S
tstem
t var)..................... 6-33
Kaporta Parçalarının
Yağlanması................................. 6-37
S
tlecek Last
tkler
t........................ 6-37
Akü............................................. 6-43
Anahtar P
tl
tn
t Değ
tşt
trme........... 6-46
Last
tkler...................................... 6-49
Ampuller..................................... 6-53
S
tgortalar.................................... 6-61
Dış Bakım......................................... 6-67
Dış Bakım................................... 6-67
İç Bakım..................................... 6-73
6-1
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

G
tr
tş
Aracınızı denetlerken, tekerler
tn
t
değ
tşt
tr
trken, veya yıkamak
g
tb
t
herhang
t
b
tr bakım
yaparken canınızı yakmamaya d
tkkat ed
tn.
Aracınızı denetlerken veya üzer
tnde çalışırken
görmen
tn zor olduğu alanlara
dokunacağınızda pamuklu eld
tvenler g
tb
t kalın
tş eld
tvenler
t ta kın. Çıplak eller
tn
tzle teft
tş
veya prosedürler yapmak sakatlığa neden olab
tl
tr.

Bu kılavuz açıklanan herhang
t b
tr prosedürle
tlg
tl
t tereddütler
tn
tz varsa, kes
tnl
tkle kal
tf
tye
b
tr serv
tsten özell
tkle de Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
tnden yardım
tstey
tn
tz.

Yetk
tl
t Mazda tekn
tsyenler
t ve or
tj
tnal Mazda yedek parçaları her zaman aracınız
tç
tn en
ty
ts
tn
t sunacaktır. Sadece Mazda’nız
tç
tn özel olarak tasarlanan or
tj
tnal yedek parçalar ve
kal
tf
tye serv
ts elemanları olmadan, b
tl
tnçs
tzce ve yeters
tz şek
tlde yapılan serv
ts çeş
ttl
t
problemler
tn çıkmasına neden olacaktır. Bu durum aracınızın zarar görmes
tne neden
olab
tleceğ
t g
tb
t kazalara ve yaralanmalara da yol açacaktır.

Uzman tavs
tyeler
t ve kal
ttel
t se rv
ts
tç
tn Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t’ne başvurmanızı öner
tr
tz.

Gerekl
t bakımların, planlandığı g
tb
t eks
tks
tz yapıldığına da
tr belgeler araç sah
tb
tne
ver
tlecekt
tr.

Garant
t kapsamına g
tren arızalar, zamanında bakım yapılmadığından ya da Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t yer
tne başka yerlerde vey a or
tj
tnal parçalar kullanılmadan yapılmışsa garant
t
kapsamından çıkarılır.

Arıza teşh
ts konektörü araç üzer
tnde teşh
ts gerçekleşt
trmek
tç
t n özel tasarlanmış c
thaza
bağlanmak
tç
tn özel olarak tasarlanmıştır.
Özel tasarlanmış arıza teşh
ts c
thazları dışında başka b
tr c
thaza bağlamayınız. Eğer arıza
teşh
ts c
thazından başka b
tr c
thaz bağlanırsa, aracın elektr
tkl
t c
thazlarını etk
tleyeb
tl
tr veya
akü boşalması g
tb
t zararlara neden olab
tl
tr.
Arıza teşhisi
konektörü
Bakım ve Koruma
Temel B
tlg
tler
6-2
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Per
tyod
tk Bakım
NOT
Arac
ın ız ın periyodik bak ımlar ın ı tavsiye edilen aral ıklarda yapt ır ın ız.
Em
tsyon kontrolü ve
tlg
tl
t s
tstemler
Ateşleme ve yakıt s
tstemler
t, em
tsyon kontrol s
tstem
t ve motoru n etk
tn b
tr şek
tlde çalışması
bakımından çok büyük önem taşır. Bu bölümler
t kurcalamayınız.
Tüm kontroller ve ayarlamalar Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t tarafından yapılmalıdır.
Av r u p a
My Mazda Serv
tce
My Mazda
Serv
tce, gösterge
panel
tnde anahtar
şekl
tnde
b
tr sembol ve/veya özel
b
tr
mesaj görüntülemek suret
tyle s
tz
t
tht
tyaç duyulan bakım
tşlemler
t konusunda uyaran
b
tr bakım
tzleme
özell
tğ
td
tr.
Her halükarda, b
tr
öncek
t bakımdan sonra en geç 20.000 km veya 12 ay
tçer
ts
tnde ba‐
kım yapılmalıdır. Bakım
tşlem
t, üç durumdan (20.000 km, 12 ay v eya anahtar sembo‐
lünün görüntülenmes
t) hang
ts
t
tlk önce gerçekleş
trse ondan sonr a yapılmalıdır.
Bakım1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Buj
tler
*1Her 120.000 km'de değ
tşt
tr
tn
tz.
Hava f
tltres
t
*2RRRR
Yakıt hatları ve hortumları KKKKKK
Buharlaşma s
tstem
t (mevcutsa) KK KK
Motor yağ ve f
tltres
t
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motor yağı ve f
tltres
t Ukrayna ha‐
r
tç
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrayna
*5*6Her 10.000 km’de veya 12 ayda b
tr değ
tşt
tr
tn
tz.
Yakıt hatları ve hor‐
tumları Ukrayna har
tçKKKKKK
Ukrayna KKKKKKKKKKKK
Yakıt f
tltres
t RR RR
Hava f
tltres
t
*2CCRCCRCCRCCR
SCR s
tstem
t
tç
tn üre çözelt
ts
t
(AdBlue
®)*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 VE SKYACTIV-D 2.2
Tahr
tk kayışları
*9KKKK
Soğutma s
tstem
t KKKKKK
Bakım ve Koruma
Per
tyod
tk Bakım
6-3
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bakım1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
Motor soğutma suyu
*10İlk 200.000 km’den veya 10 yıldan sonra, sonrasında her 100.000 km'de
veya 5 yılda b
tr değ
tşt
tr
tn
tz.
Batarya
*11KKKKKKKKKKKK
Fren hatları, hortumları ve bağlantıla‐
rı KKKKKKKKKKKK
Fren h
tdrol
tğ
t
*12RRRRRR
El fren
t KKKKKKKKKKKK
D
tsk frenler KKKKKKKKKKKK
D
treks
tyonun çalışması ve bağlantıla‐
rı KKKKKK
Düz şanzıman yağı Her 180.000 km'de değ
tşt
tr
tn
tz.
Arka d
tferans
tyel yağı
*13
Transfer yağı*13
Ön ve arka süspans
tyon, rot
tller ve te‐
kerlek rulmanı eksenel boşluğu KKKKKK
Tahr
tk m
tl
t toz körükler
t K K K K K K
Egzoz s
tstem
t ve ısı muhafazalar ı Her 80.000 km’de veya 5 yılda b
tr kontrol ed
tn
tz.
Şas
t ve gövde üzer
tndek
t cıvata ve
somunlar TTTTTT
Gövden
tn durumu (pas, korozyon ve
del
tnme bakımından) KKKKKKKKKKKK
Kl
tma kab
tn f
tltres
t (mevcut
tse) R R R R R R
Last
tkler (stepne da h
tl) (last
tk basınç
ayarı
tle)
*14KKKKKKKKKKKK
Ac
tl durum patlak last
tk onarım k
tt
t
(mevcut
tse)
*15KKKKKKKKKKKK
Tablo semboller
t:
K: Kontrol: Kontrol ed
tn
tz ve tem
t zley
tn
tz, onarınız, ayarlayınız, doldurunuz veya gerek
trse değ
tşt
tr
tn
tz.
R:
Değ
tşt
tr
tn
tz
L: Yağlayınız
C: Tem
tzley
tn
tz
T: Sıkınız
D: Boşaltınız
Bakım ve Koruma
Per
tyod
tk Bakım
6-4
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Notlar:
*1 Aşağıda bel
trt
tlen ülkelerde, buj
tler
t bel
trt
tlen aralıkta değ
tşt
trmeden önce her 10.000 km’de veya 12 ayda b
tr
kontrol ed
tn
tz.
Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulga r
tstan, Hırvat
tstan, Letonya, Makedonya, Moldova, Karadağ, Romanya,
Sırb
tstan, Slovakya, Ukrayna
*2 Araç aşırı kumlu ya da tozlu or
tamlarda kullanılıyorsa, gerekt
tğ
tnde hava f
tltres
tn
t bel
trt
tlen aralıklardan daha
sık tem
tzley
tn
tz veya değ
tşt
tr
tn
tz.
*3 Esnek ayarlar, bazı Avrupa ülkeler
tnde fabr
tkada önceden ayarl anmıştır. Ayrıntılı b
tlg
t
tç
tn, Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne başvurunuz. Esnek ayar, aracın
genell
tkle
aşağıdak
t durumlarda
h
tçb
tr
tn
tn
geçerl
t olmadığı hallerde
kullanılması durumunda ayarlanab
tl
tr.
a) Araç kullanım amacı pol
ts aracı,
taks
t veya sürücü kursu aracıdır.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölant
tde veya çok düşük hızda sürüş
Esnek bakım seç
tld
tğ
tnde, araç, motor çalışma koşullarına bağlı olarak kalan yağ ömrünü hesaplar ve gösterge
panel
tnde bulunan Anahtar gösterge lambasını aydınlatarak yağ
değ
tş
tm
t zamanını
s
tze
b
tld
tr
tr.
Mesaj/anahtar gösterge ışığının göster
tl
tp
göster
tlmemes
tnden bağımsız olarak motor yağını
değ
tşt
trd
tkten
sonra motor yağı ver
ts
tn
t sıfırlayınız.
*4 Araç daha çok aşağıdak
t koşulla rda kullanılmışsa, motor yağını ve yağ f
tltres
tn
t her 10.000 km’de veya daha
kısa aralıklarla değ
tşt
tr
tn
tz.
a) Araç kullanım amacı pol
ts aracı,
taks
t veya sürücü kursu aracıdır.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölant
tde veya çok düşük hızda sürüş
d) Çok soğuk havalarda uzun süre l
t sürüş veya düzenl
t olarak sadece kısa mesafede sürüş
e) Çok sıcak koşullarda sürüş
f) Sürekl
t dağlık alanlarda sürüş
*5 Araç daha çok aşağıdak
t koşulla
rda kullanılmışsa, motor yağını ve yağ f
tltres
tn
t her 5.000 km’de veya 6 ayda
b
tr değ
tşt
tr
tn
tz.
a) Araç kullanım amacı pol
ts aracı , taks
t veya sürücü kursu aracıdır.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölant
tde veya çok düşük hızda sürüş
d) Çok soğuk havalarda uzun süre l
t sürüş veya düzenl
t olarak sadece kısa mesafede sürüş
e) Çok sıcak koşullarda sürüş
f) Sürekl
t dağlık alanlarda sürüş
*6 SKYACTIV-D 2.2
tç
tn, mesaj/anaht ar gösterge ışığının göster
tl
tp göster
tlmemes
tnden bağımsız olarak motor
yağını değ
tşt
trd
tkten sonra moto r yağı ver
ts
tn
t sıfırlayınız.
*7 Üre deposunu yen
t AdBlue®
tle doldurun.*8 Yılda 10.000 km
üzer
tnde
b
tr mesafe kat
ed
tl
tyorsa, depoyu AdBlue®
tle tamamen doldurunuz.
Yılda 10.000 km altında b
tr mesafe kat
ed
tl
tyorsa, depoyu boşaltın, ardından depoya
yen
t AdBlue®
doldurunuz.*9 Ayrıca, mevcutsa, kl
tma tahr
tk kayışlarını kontrol ed
tn
tz.
Araç daha çok aşağıdak
t koşulla rda çalıştırılmışsa, her 20.000 km’de veya 12 ayda b
tr tahr
tk kayışlarını
kontrol ed
tn
tz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölant
tde veya çok düşük hızda sürüş
c) Çok soğuk havalarda uzun sürel
t sürüş veya düzenl
t olarak sad ece kısa mesafede sürüş
d) Çok sıcak koşullarda sürüş
e) Sürekl
t dağlık alanlarda sürüş
f) Çok yağışlı veya çok yağmurlu koşullarda uzun süre sürüş
*10 Motor soğutma suyunu değ
tşt
tr
trken FL-22 kullanılması öner
tl
tr. FL-22 har
tc
t b
tr motor soğutma suyunun
kullanılması motor ve soğutma s
tstem
tne c
tdd
t hasar vereb
tl
tr.
Bakım ve Koruma
Per
tyod
tk Bakım
6-5
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

*11 Akü elektrol
tt sev
tyes
tn
t, özgül ağırlığını ve dış görünümünü
tnceley
tn. Sızdırmazlığı bozulmamış b
tr akünün
sadece dış görünüşünün kontrol ed
tlmes
t gerekl
td
tr.
*12 Frenler yoğun şek
tlde kullanılıyorsa (örneğ
tn, sürekl
t zor sü rüş şartlarında veya dağlık alanlarda) veya araç
çok neml
t
tkl
tm koşullarında kulla nılıyorsa fren h
tdrol
tğ
tn
t yıllık değ
tşt
tr
tn.
*13 Bu
b
tleşen suya daldırılırsa, yağ
değ
tşt
tr
tlmel
td
tr.*14 Her 10.000 km'de b
tr
last
tkler
tn yer
değ
tşt
tr
tlmes
t
tavs
tye
ed
tl
tr.*15 Her yıl per
tyod
tk bakım yaparken
last
tk onarım sıvısının son kullanma
tar
th
tn
t de kontrol
ed
tn
tz.
Last
tk
onarım sıvısını son kullanma tar
t h
t geçmeden yen
ts
tyle değ
tşt
tr
tn
tz.
Bakım ve Koruma
Per
tyod
tk Bakım
6-6
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed