2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Bluetooth® Ses
Uygulanab
tl
tr Bluetooth® özell
tkler
t
(Öner
tlen)
Sürüm 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(uygunluk)
Te p k
t
prof
tl
t
A2DP (Gel
tşm
tş Ses Dağıtım Prof
tl
t)
Sürüm 1.0/1.2
AVRCP (Ses/Gör üntü Uzaktan
Kumanda Prof
tl
t) Sürüm 1.0/1.3/1.4

A2DP, Bluetooth
® ün
ttes
tne sadece ses
tlet
tm
t sağlayan b
tr p rof
tld
tr. Bluetooth
®
ses c
thazınız sadece A2DP’ye uyumluysa
ancak AVRCP'ye uyumlu değ
tlse, bu
c
thazı aracın ses s
tstem
tn
tn kumanda
panel
tn
t kullanarak çalıştıramazsınız. Bu
durumda, sadece AUX term
tnal
tne bağlı
taşınab
tl
tr ses c
thazı veya uyumsuz b
tr
Bluetooth
® c
thazda cep telefonunda
bulunan aynı
tşlemler kullanılab
tl
tr.
Fonks
tyon A2DP AV R C P
Sürüm 1.0 Sürüm
1.3 Sürüm
1.4
Çalma X X X X
Durdurma X X X X
Dosya (Par‐
ça) yukarı/
aşağı —XXX
Ger
t v
ttes — — X X
Hızlı
tler
t sar‐
ma ——XX
Met
tn ekranı — — X X
Te k r a r l a — — C
thaza
bağlıdır C
thaza
bağlıdır
Karıştır — — C
thaza
bağlıdır C
thaza
bağlıdır
Ta r a m a — — C
thaza
bağlıdır C
thaza
bağlıdır
Fonks
tyon A2DP AVRCP
Sürüm 1.0 Sürüm
1.3 Sürüm
1.4
Öncek
t/
sonrak
t kla‐
sör ———
C
thaza
bağlıdır
X : Mevcut
—: Mevcut değ
tl
NOT
Bluetooth® ses cihazlar ın ın
pil
sarfiyatı ,
Bluetooth
® ile ba ğlıyken daha yüksektir.
Bluetooth® bağ lantı üzerinden müzik
çalarken USB'ye normal bir cep telefonu
bağ lanırsa, Bluetooth
® ba ğlant ıs ı
kesilir. Bu nedenle, ayn ı anda bir USB
bağ lant ıs ı kullanarak Bluetooth
®
bağ lant ı üzerinden müzik
dinleyemezsiniz.
AVRCP Ver. 1.6 veya daha üst sürümünü
destekleyen bir cihaz ın ba ğlı olmas ı
durumunda, şarkı
bilgileri do
ğru
şekilde
görüntülenmeyebilir.
Sistem, normalde Bluetooth® ba ğlı
olarak normal ş ekilde çalış mayabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-107
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® ses moduna geç
tlmes
t
B
tr Bluetooth® ses c
thazına kayded
tlm
tş müz
tğ
tn veya ses
tn d
tnlenmes
t
tç
tn, Bluetooth® ses
moduna geçerek, ses s
tstem
t kontrol panel
t
tle ses c
thazını çal ıştırınız. Bluetooth
® c
thazları,
kullanılmadan önce aracın Bluetooth
® ün
ttes
tne eşleşt
tr
tlmel
td
tr.
Sayfa (X)'dek
t
'dek
t Bluetooth
® Hazırlığı (B
T
tp
t) bölümüne bakınız.5-104.
1. Bluetooth
® ses c
thazını açınız.
2. Kontağı ACC veya ON konumuna get
tr
tn
tz.
3. Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
4.
seç
tld
tğ
tnde, çalmayı başlatmak
tç
tn Bluetooth® ses moduna geçer.
NOT
Uygulama ekran ı cihaz üzerinde görüntülenmezse, Bluetooth® ses uygulaması merkez
ekranda oynat ılmayabilir.
Bluetooth® sesi Aha™ veya Stitcher™ radyo kulland ıktan sonra kullan ılırsa ilk önce cep
telefonundaki uygulaman ın kapat ılmas ı gereklidir.
Bluetooth® ses cihaz ı çal ış maya ba şlamazsa, ikonunu seçiniz.
Mod Bluetooth® ses modundan
bir baş
ka moda (radyo modu)
geçirilirse, Bluetooth® ses
cihaz ında çalma i şlemi durur.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-108
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çalma
Araç hoparlörler
tnden Bluetooth® ses
c
thazını
d
tnlemek
tç
tn, Bluetooth® ses moduna
geç
tn
tz. (“Bluetooth
® ses moduna geç
tlmes
t” bölümüne bakınız)
Bluetooth
® ses moduna geçt
tkten sonra, ekranın alt kısmında aşağıdak
t
tko nlar görüntülen
tr.
Kullanılab
tlecek olan
tkonlar, kullanmakta olduğunuz Bluetooth
® ses c
thazının vers
tyonuna
bağlı olarak değ
tş
tr.
İkon Fonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı b
tr ses kaynağına geç
tş
tç
t n kullanınız.
(sadece AVRCP Sürüm 1.4)
En üst sev
tyel
t klasör/dosya l
tstes
tn
t görüntüler.
Seçmek
tsted
tğ
tn
tz klasörü seç
tn
tz.
Seç
tlen klasördek
t dosyalar görüntülen
tr.
Yürütmek
tsted
tğ
tn
tz dosyayı seç
tn
tz.
(sadece AVRCP Sürüm 1.3 veya daha yüksek)
Şu anda çalınmakta olan şarkıyı sürekl
t olarak yen
tden çalar.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde, klasördek
t dosyalar sürekl
t olarak çalınır .
İptal etmek
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
Şarkı tekrar ed
tld
tğ
tnde veya kl asör tekrar ed
tld
tğ
tnde
tkonlar değ
tş
tr.
(sadece AVRCP Sürüm 1.3 veya daha yüksek)
Klasör
tç
tndek
t şarkıları rastgele çalar.
Te k r a r
seç
tld
tğ
tnde,
c
thaz
tç
tndek
t şarkılar rastgele çalınır.
İptal etmek
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
Klasör karıştırma veya c
thaz karıştırma esnasında
tkonlar değ
tş
tr.
B
tr klasördek
t adları tarar ve
tsten
tlen şarkının bulunması
tç
t n, her b
tr şarkının başlangıcı‐
nı çalar.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde, c
thazdak
t he r b
tr şarkının başlangıcı çalınır.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde,
tşlem
tptal ed
tl
tr ve şu anda çalmakta olan şarkı devam eder.
B
tr öncek
t şarkının başına ger
t döner.
Hızlıca ger
tye sarmak
tç
tn uzun basınız. El
tn
tz
t
tkondan veya kumanda düğmes
tnden çek‐
t
tğ
tn
tzde durur.
Bluetooth®
ses
tn
t çalar. Tekrar
seç
tld
tğ
tnde, playback
geç
tc
t olarak durdurulur.
B
tr sonrak
t şarkının başına
tlerler.
Hızlıca
tler
t sarmak
tç
tn uzun basınız. El
tn
tz
t
tkondan veya ku
manda düğmes
tnden çekt
t‐
ğ
tn
tzde durur.
Ses kal
tte sev
tyes
tn
t ayarlamak ü zere ses ayarlarını görüntüler.
Sayfa 5-74 'dek
t Ses
Sev
tyes
t/Ekran/Ses
Kontroller
t bölümüne bakınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t
(dokunmat
tk ekranlı)]
5-109
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® Ses C
thazı B
tlg
t Ekranı
Bluetooth® ses c
thazı bağlanırsa, merkez
ekranda aşağıdak
t
b
tlg
tler
görüntülen
tr.
AV R C P
Sürüm 1.3 altı AV R C P
Sürüm 1.3 AV R C P
Sürüm 1.4 veya daha
yüksek
C
thaz adı X X X
Kalan c
thaz
bataryası şarjı XXX
Şarkı adı — X X
Sanatçı adı — X X
Albüm adı — X X
Çalma zamanı—X X
Tür adı — X X
Albüm kapa‐
ğı resm
t ———
X : Mevcut
—: Mevcut
değ
tl
NOT
Cihaza bağlı olarak baz ı bilgiler
görüntülenmeyebilir.
Bilgi
görüntülenemedi ğinde,
"Bilinmiyor - - - - -"
görüntülenir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-110
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Aha™ Nasıl Kullanılır?
Aha™ ned
tr?
Aha™*1
tnternet radyosu ve podcastler
g
tb
t
çeş
ttl
t
tnternet
tçer
tkler
tn
keyf
tne varmak
tç
tn
kolay kullanılan b
tr uygulamadır.
Facebook ve Tw
ttter'dan güncellemeler alarak arkadaşlarınız
tle bağlantıda kalın.
Konum tabanlı serv
tsler kullanıl arak yakındak
t h
tzmetler
t ve varış noktalarını arayab
tl
tr
veya gerçek zamanlı yerel b
tlg
tler elde
ed
tleb
tl
tr.
Aha™ hakkında daha fazla b
tlg
t
tç
tn, “http://www.aharad
to.com/” adres
tn
t z
tyaret ed
tn
tz.
*1 Aha™, Aha™ logosu ve Aha™ t
tcar
t adı, Harman Internat
tonal Ind ustr
tes, Inc.'
tn
tesc
tll
t markasıdır ve
tz
tnle kullanılır.
NOT
Aha™'n ın sundu ğu hizmet içerikleri, kullan ıc ın ın ikamet etti ği ülkeye ba ğlı olarak
de ğiş iklik göstermektedir. Ayr ıca, servis baz ı ülkelerde kullan ılamayabilir.
Aha™ Radyo'yu Bluetooth® cihaz ın ız üzerinden çalı ştırmak için, önceden a şa ğ ıdaki
i ş lemleri yap ın ız:
Cihaz ın ıza Aha™ uygulamas ın ı indirin.
Cihaz ın ız için bir Aha™ hesab ı olu şturun.
Cihaz ın ız ı kullanarak Aha™'ya giri ş yap ın.
Cihaz ın ızdaki önceden ayarlanm ış istasyonu seçin.
Uygulama ekran ı cihaz üzerinde görüntülenmezse, Aha™ merkez ekranda
oynat ılmayabilir.
Çalma
Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran
üzer
tndek
t
tkonunu
seç
tn.
tkonu
seç
tl
t
olduğunda, aşağıdak
t
tkonlar merkez ekranının alt kısmında göst er
tl
tr. Göster
tlen
tkon,
seç
tlen
tstasyona göre farklılık
göster
tr.
Ek olarak, bu
tkonlar
dışındak
t
tkonlar
göster
tleb
tl
tr.
İkon Fonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı
b
tr ses kaynağına
geç
tş
tç
tn kullanınız.
Ana menüyü görüntüler.
D
tğer
tstasyonlara geçmek
tç
tn kullanın.
İçer
tk l
tstes
tn
t göster
tr.
İstasyondak
t d
tğer
tsten
tlen
tçer
tğe geç
tş
tç
tn kullanın.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5 - 111
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İkonFonks
tyon
Beğen*1
Mevcut
tçer
tğ
t "Beğen" şekl
tnde değerlend
tr
tr.
Beğenme*1
Mevcut
tçer
tğ
t "Beğenmeme"
şekl
tnde
değerlend
tr
tr.
15 san
tye ger
t sarar.
Nav
tgasyon
(nav
tgasyon
s
tsteml
t araçlar)
Nav
tgasyon s
tstem
tnde konum baz lı serv
tsler
tle aranan varış noktalarını göster
tr.
Call (Ara)
Konum Tabanlı H
tzmetler kullan ılarak aranın b
tr mağazanın telefon numarası aranab
tl
tr.
B
tr
c
thaz handsfree olarak
bağlandığında
kullanılab
tl
tr.
Öncek
t
tçer
tğe döner.
İçer
tğ
tn çalmasını durdurur. Tek rar seç
tld
tğ
tnde, çalma kaldığı yerden devam eder.
B
tr sonrak
t
tçer
tğe geçer.
30
san
tye
tler
t sarar.
Ses kal
tte sev
tyes
tn
t ayarlamak üzere ses ayarlarını görüntüler.
Sayfa 5-74'dek
t Ses Sev
tyes
t/Ekr
an/Ses Kontroller
t bölümüne bakınız.
*1 Bazı
tstasyonlarda farklı Beğen ve Beğenmed
tm varyasyonları kullanab
tl
tr.
Ana menü

tkonunu seç
tn
tz.
Komedi
Bugünün Öne Çıkanları
KROQ
Saat Başı Haberler
Twitter
Ön ayarlar
Yakında
aha
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-112
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Sekmey
t
değ
tşt
tr
tn ve
tstasyon
kategor
ts
tn
t
seç
tn.
Sekme Fonks
tyon
Ön ayarlar Önceden ayarlı
tstasyon l
tstes
tn
t c
thazda görüntüler.
İstasyon
tçer
tğ
tn
t çalmak
tç
tn
ön ayarlı
tstasyon adını seç
tn
tz .
Yakında İsten
tlen
tstasyonu seç
tn
tz.
Aracın konumu yakınında aranmış ol
an varış noktasına rehberl
tk sağlanır.
C
thazınızdak
t
f
tltre ayarını kullanarak, daha önceden ayarlanacak
tsten
t‐
len kategor
tler
t bel
trleyeb
tl
trs
tn
tz.
NOT
Mevcut Konum Tabanl ı Hizmetler, bu hizmetler Aha™'nin sundu ğu içeri ğe ba ğlı oldu ğu için
farkl ılı k
gösterebilir.
Kullanım örneğ
t (Konum Tabanlı
H
tzmetler)
1. Ana menüdek
t "Yakında"
sekmes
tnden
tstenen
tstasyonu seç
tn
tz.
Varış noktası adı veya adres
t çalması,
varış noktası arama l
tstes
t sırasına göre
başlar.
2.
tkonu seç
tld
tğ
tnde, mevcut
görüntülenen varış noktası nav
tgasyon
ekranında görüntülen
tr (sadece
nav
tgasyon s
tstem
t bulunan araçlarda).
3.

tkonu seç
tld
tğ
tnde, mevcut
görüntülenen varış noktasına b
tr
telefon araması yapılır.
4.
tkonunu seç
tn ve
tçer
tk l
tstes
tn
t
görüntüley
tn.
L
tsteden d
tğer varış noktalarının
seç
tm
t yapılab
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-113
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

St
ttcher™ Radyo Nasıl Kullanılır
St
ttcher™ Radyo
ned
tr?
St
ttcher™*1 radyo
tnternet
üzer
tnden radyo veya podcast yayınlarını
d
tnlemek
tç
tn
kullanılan b
tr uygulamadır.
Ta v s
t y e
ed
tlen
tçer
tk,
favor
tler
tn
tze koyduğunuz
tçer
tğ
t kaydederek veya
Beğen/
Beğenmed
tm düğmes
tne basarak otomat
tk olarak seç
tleb
tl
tr.
St
ttcher™ Radyo hakkında daha fazla
b
tlg
t
ed
tnmek
tç
tn,
“http://st
ttcher.com/”
adres
tn
t
z
tyaret ed
tn
tz.
*1 St
ttcher™, St
ttcher™ logosu ve S t
ttcher™ t
tcar
t görüntüsü, St
ttcher, Inc.'
tn tesc
tll
t
markasıdır ve
tz
tnle kullanılır.
NOT
Stitcher™ Radyo'yu Bluetooth® cihaz ın ız üzerinden çalı ştırmak için, önceden a şa ğ ıdaki
i ş lemleri yap
ın ız:
Cihaz ın ıza Stitcher™ Radyo uygulamas ın ı indirin.
Cihaz ın ız için bir Stitcher™ Radyo hesab ı olu şturun.
Cihaz ın ız ı kullanarak Stitcher™ Radyo'ya giri ş yap ın.
Uygulama ekran ı cihaz üzerinde gör üntülenmezse, Stitche r™ merkez ekranda
oynat ılmayabilir.
Çalma
Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran
üzer
tndek
t
tkonunu
seç
tn.
seç
tld
tğ
tnde,
aşağıdak
t
tkonlar merkez ekranın alt kısmında
göster
tl
tr.
İkon Fonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı
b
tr ses kaynağına
geç
tş
tç
tn kullanınız.
İstasyon l
tstes
tn
t göster
tr.
D
tğer
tstasyonlara geçmek
tç
tn kullanın.
Beğenmed
tm
Mevcut programı "Beğenmeme" şekl
tnde değerlend
tr
tr.
Beğen
Mevcut programı "Beğenme" şekl
tnde değerlend
tr
tr.
Mevcut
tstasyonu favor
tler
tn
tze e
kler veya mevcut
tstasyonu favor
tler
tn
tzden s
tler.
30 san
tye ger
t sarar.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-114
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed