2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

S
tnyalGösterge Sayfa
*Arka S
ts Farı Gösterge Işığı 4-95
Dönüş Yönü Gösterges
t/Dörtlü Flaşör Gösterge IşıklarıDönüş ve Şer
tt
Değ
tşt
trme S
tn‐ yaller
t4-96
Dörtlü Flaşör 4-104
Elektron
tk Park Fren
t (EPB) Gösterges
t Işığı*1*27-46
AUTOHOLD Akt
tf Gösterge Işığı*14-112
TCS/DSC Gösterge Lambası*1
Pat
tnaj KontrolS
tstem
t (TCS) 4-117
Denge Kontrol S
tstem
t (DSC) 4-119
Ya n a r 7-46
TCS OFF Gösterge Işığı*14-118
*Mod Seçme Gösterges
t 4-129
*Kör Nokta İzleme (BSM) OFF
Gösterges
t Işığı*1
Arıza har
tç
4-147
Arıza 7-46
(Kırmızı)
*Smart C
tty Fren Desteğ
t (SCBS) Gösterge Işığı Gel
tşm
tş Smart
C
tty Fren Deste‐ ğ
t
(Gel
tşm
tş
SCBS)
4-212
Smart C
tty Fren Desteğ
t [İler
t] (SCBS F)4-217
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
*Bazı modellerde mevcuttur.4-71
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tnyalGösterge Sayfa
*Smart C
tty Fren Desteğ
t (SCBS) OFF Gösterge Işığı*1
Gel
tşm
tş Smart
C
tty Fren Deste‐ ğ
t
(Gel
tşm
tş
SCBS) 4-212
Smart C
tty Fren Desteğ
t [İler
t] (SCBS F)4-217
(Beyaz)
*Ayarlanab
tl
tr Hız
L
tm
ttley
tc
ts
t (ASL) Ana
Gösterges
t 4-203
(Yeş
tl)
*Ayarlanab
tl
tr Hız L
tm
ttley
tc
ts
t (ASL) Ayar Gösterges
t
4-203
(Beyaz)
*Sab
tt Hız Ana Gösterges
t4-266
(Yeş
tl)
*Sab
tt Hız Ayar Gösterges
t4-266
*1 Uyarı ışığı, kontak anahtarı ON konumuna get
tr
tld
tğ
t zaman yan
ar ve b
trkaç san
tye sonra veya motor
çalışmaya başladıktan sonra söner. Işığın yanmaması veya yanık kalması durumunda, aracınızı uzman
b
tr
tam
trc
tye kontrol
ett
tr
tn
tz;
Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
tn
t
tavs
tye
eder
tz.
*2El fren
t
çek
tld
tğ
tnde ışık
sürekl
t olarak yanar.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-72*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Anahtar Gösterge Işığı
Kontak anahtarı ON konumuna
alındığında, anahtar gösterge ışığı yanar ve
b
trkaç san
tye sonra söner.

Aşağıdak
t koşullarda anahtar gösterge
ışığı yanıp söner:
Önceden ayarlanan b
tr bakım süres
tne
ulaşıldığında.
Motor yağını değ
tşt
trme zamanı
geld
tğ
tnde.
Sayfa 6-16'dek
t Bakım Ekranı bölümüne
bakınız.
SKYACTIV-D 2.2
Motor b
tlg
tsayarı motor yağının durumunu
tzler ve yağ değ
tşt
trm e süres
t geld
tğ
tnde
anahtar gösterge ışığı yanar.
Motor yağı sev
tyes
tn
t kontrol ed
tn
tz.
Motor Yağ Sev
tyes
tn
tn Kontrol Ed
tlmes
t
bölümüne bakınız (sayfa 6-29).
Anahtar gösterge ışığı, motor yağı sev
tyes
t
normal aralıkta olsa b
tle sönmüyorsa,
motor yağını değ
tşt
tr
tn.
NOT
Aracın kullanma şartlar ına ba ğlı olarak,
anahtar gösterge ış ığ ı önceden
ayarlanm ış bak ım periyodlar ından
ba şka sebeplerle
yanabilir.
NOT
Aracın kullan ım ko şullar ına bağ lı
olarak anahtar gösterge ış ığ ı ayarl ı
bak ım süresinden önce yanabilir.
Motor ya ğı
de ğiş tirildi ğinde, arac
ın
motor kontrol ünitesinin s ıf ırlanmas ı
gerekir.
Yetkili Mazda Teknik Servisiniz motor
kontrol ünitesini
s ıfırlayabilir veya Araç
Motor Kontrol Ünitesi S
ıfı rlama
Prosedürü bölümüne bakabilirsiniz
(sayfa 6-28).
Kızdırma Gösterge Işığı
(SKYACTIV-D 2.2)
*
Kontak anahtarı ON konumuna
get
tr
tld
tğ
tnde kızdırma gösterge ışığı
yanar. Ön ısıtma tamamlandığında
kızdırma gösterge ışığı söner.

S
tstemde b
tr sorun olduğu aşağıdak
t
koşullarda bel
trt
tleb
tl
tr. Böyle durumlarda
aracınızı Yetk
tl
t Mazda
Serv
ts
t’ne kontrol
ett
trmen
tz
t tavs
tye eder
tz.
Kontak ON konumuna get
tr
tld
tğ
tnde
kızdırma gösterge ışığının yanmaması
veya yanık kalması.
Kızdırma gösterge ışığının yanıp sönmes
t.
NOT
Kontak ON konumuna getirilip ön ı
sıtma
tamamland ıktan sonra motor uzun bir süre
boyunca çalı ştır ılmad ığ ı takdirde, ön
ı s ıtma tekrar
gerçekleştirilebilir ve
k ızd ırma gösterge ış ığ ı yanabilir.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
*Bazı modellerde mevcuttur.4-73
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Akt
tf Sürüş Ekranı*
Toz geçirmez levha
Ekran
Optik alıcı
Ön Cam Tipi
Otomatik Katlanır Tipi Birleştirici Optik alıcı
Ayna
UYARI
Ekran konumunu ve parlaklığını her zaman aracınız durmuş konumdayken ayarlayın :
Ekran parlaklığı ve konumunu aracı sürerken ayarlamak, yola verdiğiniz dikkati
dağıtabileceğinden tehlikelidir ve kazaya yol açabilir.
DİKKAT
 (Otomatik far kontrolü tipi ile)
 Manüel olarak aktif sürüş ekranının açısını ayarlamaya, ekranı açmaya veya kapamaya
çalışmayınız. Ekran
üzerindeki parmak
izlerini görüntülemek zor
olabilir ve kullanım
esnasında aşırı kuvvet uygulamak hasar verebilir.
 Akif Sürüş Ekranının yakınına nesne yerleşti rmeyiniz. Aktif Sürüş Ekranı çalışmayabilir
veya çalışmasına yapılan müdahale hasara yol açabilir.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-74*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Aktif Sürüş Ekranının yakınına
içecek
yerleştirmeyiniz. Su veya
diğer sıvıların
Aktif Sürüş
Ekranına sıçraması halinde , hasar meydana gelebilir.
 Aktif Sürüş Ekranının üzerine herhangi bir nesn e yerleştirmeyin veya toz geçirmez levhaya/
optik alıcıya etiket yapıştırmayın; bunlar engel teşkil edebilirler.
 Ekranın aydınlığını kontrol etmek
için
bir sensör entegre
edilmiştir.
Optik alıcının kaplanmış
olması durumunda, ekranın aydınlığı azalır ve ekranın görüntülenmesi zorlaşır.
 Aşırı ışıkların optik alıcıya gelmesine izin verm eyiniz. Aksi takdirde, hasar meydana gelebilir.
NOT
Polarize günel gözlükleri kullanmak, ekranın özellikleri nedeniyle aktif sürü ş ekran ın ın
görünürlü ğünü azaltacakt ır.
Akünün ç ıkar ılm ış ve
yeniden ba
ğlanm ış olmas ı veya akü voltaj ın ın dü şük olmas ı
durumunda, ayarlı konum
değiş ebilir.
Ekran ın görüntülenmesi zor olabilir veya ya ğm u r, k a r, g ü n e ş ı ş ığ ı ve a şır ı s ıcaklı k gibi
hava koş ullarından
geçici olarak
etkilenmiş
olabilir.
Ses sisteminin sökülmesi durumunda, aktif sürü ş ekran ı kullan ılamaz.
Akt
tf sürüş ekranı aşağıdak
t b
tlg
tler
t göster
tr:
Kör Nokta İzleme(BSM) Çalı şma Durumları ve Uyarıları
Kör Nokta İzleme (BSM) bölümüne bakınız. Sayfa 4-142.
Mesafe Algılama Destek S
tstem
t (DRSS) Uyarıları
Sayfa 4-154‘dek
t Mesafe Algılama Destek S
tstem
tne (DRSS) bakını z.
Traf
tk İşaret
t Tanıma S
tstem
t (TSR) traf
tk
tşaretler
t ve Uyarıları
Sayfa 4-148 'dek
t
Traf
tk
İşaretler
t Tanıma
S
tstem
t (TSR)'ne bakın.
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Sey
tr Hızı Kontrolü (Stop & Go fonk
s
tyonlu MRCC)
Çalışma Koşulları ve Uyarıları
Sayfa 4-176‘dek
t Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Sey
tr Hızı Kontrol ü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC) ne bakınız.
Mazda Radar Sab
tt Hız Kontrolü (MRCC) Çalışma Koşulları ve Uyarıları
Sayfa 4-164‘dek
t Mazda Radar Sa b
tt Hız Kontrolü (MRCC) bölümüne bakınız.
Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS) & Şer
tt Değ
tşt
trme Uyarı S
tstem
t (LDWS) Çalışma
Durumları ve Uyarıları
Sayfa 4-190‘dek
t Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS) & Şer
tt Değ
tş t
trme Uyarı S
tstem
t
(LDWS)’ne başvurunuz.
Gel
tşm
tş Smart
C
tty Fren
Desteğ
t
(Gel
tşm
tş SCBS) Uyarıları
Sayfa 4-210 'dek
t
Gel
tşm
tş Smart
C
tty Fren
Desteğ
t bölümüne bakınız
(Gel
tşm
tş SCBS).
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-75
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Akıllı Şeh
tr
İç
t Fren
Desteğ
t (SCBS) Uyarıları
Sayfa 4-214'dek
t Smart C
tty Fren Desteğ
t bölümüne bakınız (SCBS).
Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t] (SCBS R) Çalışma Koşulları
Sayfa 4-219'dek
t Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t] (SCBS R) bölümüne bakın.
Akıllı Fren
Desteğ
t (SBS) Çalışma Koşul
ları ve Uyarıları
Sayfa 4-223'dek
t Akıllı Fren Desteğ
t bölümüne bakınız (SBS).
Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlayıcı (ASL) Çalışma Koşulları ve Uyarıları
Sayfa 4-201'dek
t Ayarlanab
tl
tr Hız Sınırlayıcıya (ASL) bakınız.
Sab
tt Hız Kontrolü Çalışma Durumları
Sayfa 4-264'dak
t 'dak
t Sab
tt Hız Kontrolüne bakın.
Nav
tgasyon Kılavuzu (nav
tgasyon s
tsteml
t araçlar)
Hız L
tm
tt
t Gösterges
t (nav
tgasyon s
tsteml
t araçlar)
Araç Hızı
Akt
tf sürüş ekranı
tç
tn her b
tr ayar/ayarlama orta ekranda yapı lab
tl
tr.
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran
üzer
tndek
t

tkonunu
seç
tn.
2. AD-D
tsp sekmes
tn
t seç
tn.
3. İsted
tğ
tn
tz
öğey
t
seç
tn ve ayarı
gerçekleşt
tr
tn.
Ekran parlaklığını ayarlama yöntem
t
(Otomat
tk/Manuel)
Parlaklık başlangıç ayarı ( otomat
tk ayar seç
tl
tyken)
Ekran parlaklığı ayarı (ma nuel ayarlama seç
tl
tyken)
Akt
tf sürüş ekranının ekran poz
tsyonu (ekran yüksekl
tğ
t)
Akt
tf sürüş ekranı açı ayarlaması (ekran açısı düzeltme) (Ön ca m t
tp
tyle)
Akt
tf sürüş ekranı ON/OFF (gösterge)
Nav
tgasyon kılavuzu AÇIK/ KAPALI
Ayarları Sıfırlama (sıfırlama)
NOT
Pozisyon programladıktan sonra istenen sürü ş pozisyonuna (ekran pozisyonu, parlakl ık
seviyesi, ekran
bilgisi)
getirtilebilir.
Aktif Sürü ş Ekran ı bölümüne bak ın ız, sayfa 2-11.
Yolculuk Sırasında
Gösterge Panel
t ve Ekran
4-76
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Düz Şanzıman V
ttes
Konumları
Boş vites konumu
Düz şanzımanın v
ttes konumu şek
tlde
göster
tld
tğ
t g
tb
td
tr.

V
ttes değ
tşt
tr
trken debr
tyaj pedalına
sonuna kadar basınız, daha sonra ayağınızı
yavaş yavaş pedaldan çek
tn
tz.

Aracınız, v
ttes
tn yanlışlıkla R (ger
t v
ttes)
konumuna alınmasını önlemek üzere b
tr
c
thazla donatılmıştır. V
ttes kolunu aşağıya
doğru bastırınız ve R konumuna alınız.

UYARI
Kaygan yol yüzeylerinde veya yüksek hızla
giderken ani motor freni yapmanız tehlikeli
olabilir:
Aracınızı ıslak, karlı veya buzlu yollarda
kullanırken veya yüksek hızla seyir halindeyken
vites küçültmek ani motor frenine neden
olabileceğinden oldukça tehlikelidir. Lastik
hızlarında meydana gelen ani değişim
lastiklerin kaymaya başlamasına neden olabilir.
Bu durum aracın hâkimiyetinin kaybedilmesine
ve bunun sonucunda kaza ya sebebiyet verebilir.
Aracı terk ederken vites kolunun 1 veya R
konumunda olduğundan emin olunuz ve el
frenini çekiniz:
Aksi halde araç hareket edebilir ve bir
kazaya sebebiyet verebilir.
DİKKAT
Vites değiştirme durumu dışında debriyaj
pedalına basmayınız. Aracınızı yokuşta
debriyaj pedalına basarak tutmayınız.
Debriyaj pedalını
gereksiz yere
kullanmak debriyajın aşınmasına ve
hasar görmesine neden olacaktır.
 5'inci vitesten 4'üncü vitese geçerken
vites koluna aşırı yanal kuvvet
uygulamayınız. Aksi halde bu hareket 2.vitese geçmenize neden olarak
şanzımana zarar verebilir.

Vitesi R konumuna almadan önce aracınızın
tamamen durduğundan emin olunuz. Araç
tamamen durmadan vitesi R konumuna
almak şanzımana hasar verebilir.
Yolculuk Sırasında
Düz Şanzımanın Çalışması
4-77
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Vitesi R konumuna almakta
zorlanı yorsanız, vitesi tekrar N
konumuna al ıp debriyaj pedal ın ı serbest
b ırakı nız ve tekrar
deneyiniz.
(i-stop fonksiyonu ile)
Tekleme nedeniyle motorun durmas ı
durumunda, motorun durmas ından
itibaren 3 saniye içerisinde debriyaja
bas ılarak motor
yeniden
çalı ştır ılabilir.
A şa ğıdaki durumlarda, debriyaj
pedal ına bas ılsa bile motor yeniden
çalı ştır ılamaz:
Sürücü kapı sı aç ık olduğ unda.
Sürücü emniyet kemeri ba ğlı
olmad ığ ında.
Motorun teklemesinden sonra
debriyaj pedal ı tam olarak serbest
b ırakı lmad ığ ında.
Motorun tam olarak durmadan
debriyaj pedal ına bas ıld ığ ında.
(Park sensörü sistemli)
Vites kolu R pozisyonuna al ınd ığ ında ve
kontak ON pozisyonundayken, park
sensörü sistemi devreye al ın ır ve bip sesi
duyulur.
Sayfa 4-291'deki Park Sensörü Sistemi
bölümüne bakı nız.
V
ttes
Değ
tşt
trme
Gösterges
t (GSI)
GSI,
tdeal yakıt tasa
rrufu ve yumuşak b
tr
sürüşü destekler. Gösterge panel
tnde
mevcut v
ttes konumunu göster
tr ve gerçek
sürüş koşullarına bağlı olarak en uygun
v
ttese geçmes
t
tç
tn s ürücüyü b
tlg
tlend
tr
tr.
Seçilen vites konumu Gösterge Paneli (A Tipi)
Gösterge Paneli (B/C Tipi)Uygun vites konumu
Seçilen vites konumu
Uygun vites konumu
Gösterge Durum
Numara Seç
tlen v
ttes konumu görüntüle‐
n
tr.
ve nümer
tk V
ttes
tn görüntülenen v
ttes konu‐
muna yükselt
tlmes
t veya düşürül‐
mes
t öner
tl
tr.
DİKKAT
Sadece göstergelerden gelen vites yükselt/
vites düşür tavsiyelerine bağlı kalmayınız.
Gerçek sürüş koşulları göstergelerden daha
farklı vites geçişleri
gerektirebilir. Kaza
riskinden kaçınmak için, vites
değiştirmeden önce yol ve trafik koşulları
sürücü tarafından dikkatli bir şekilde
değerlendirilmelidir.
NOT
A şa ğıdaki
i ş lemler
gerçekle ştirildi ğinde,
GSI kapat ılı r.
Araç durduruldu ğunda.
Vites bo şa al ındı ğında.
Araç geri viteste kullan ıld ığ ında.
Durduktan sonra kalkarken debriyaj tam
olarak kavranmadı ğında.
Sürüş esnas ında debriyaj pedal ına 2
saniye ya da daha fazla bir süre
bası ldığ ında.
Yolculuk Sırasında
Düz Şanzımanın Çalışması
4-78
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed