2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

S
tnyalUyarı Yapılacak eylem
Emn
tyet Kemer
t Uyarı
Işığı (Ön Koltuk) Sürücü veya ön yolcu koltuğunda oturan
varsa ve emn
tyet kemer
t takılmamışsa, kon‐
tak ON konumuna
get
tr
tld
tğ
tnde
emn
tyet
kemer
t uyarı ışığı yanar.
Sürücü veya ön yolcu (ön yolcu koltuğu
kullanımdayken) emn
tyet
kemer
t takılma‐
mışsa ve araç 20 km/saatten yüksek b
tr hız‐
da sürülüyorsa, uyarı ışığı yanıp söner. Kısa
b
tr süre sonra, uyarı ışığı yanıp
sönmey
t bı‐
rakacak ancak yanık kalacaktır. Emn
tyet
kemer
t takılmadığında, bel
trl
t b
tr süre bo‐
yunca uyarı ışığı yanıp sönecekt
tr.
NOT
Iş ık yand ıktan sonra sürücü ya da ön yol‐
cu emniyet
kemeri hala bağ
lı konumda
de ğilse ve arac ın hızının 20 km/s’nin
üzerine ç
ıkmas ı durumunda, uyar ı ış ığ ı
yeniden yan
ıp sönmeye ba şlar.
Ön yolcu koltu ğu üzerine a ğır nesnelerin
yerleştirilmesi, bu
nesnelerin a
ğırl ıklar ı‐
na bağ lı olarak, ön yolcu koltu ğu
emni ‐
yet kemeri uyar ı fonksiyonunun devreye
girmesine neden
olabilir.
Ön yolcu koltu ğu a ğırl ık sensörünün düz ‐
gün bir şekilde çal ışabilmesi için ön yol ‐
cu koltu ğu
üzerinde
ilave
bir
minder ko
‐
yulmamal ı ve
üzerine oturulmamal
ıdır.
İ lave bir minder sensöre parazit olu ştu ‐
rabilece ğinden sensör düzgün çal
ış maya ‐
bilir.
Ön yolcu koltu ğunda küçük bir çocuk
oturuyorsa, uyar ı ış ığ ı
çal ışmayabilir. Emn
tyet

kemerler
tn
tz
t takınız.
(Kırmızı)
Emn
tyet
Kemer
t Uyarı
Işığı (Arka Koltuk)
*
Kontak ON konumundayken arka emn
tyet
kemerler
t bağlı durumda değ
tlse, uyarı ışık‐
larıyla sürücü ve yolcuya b
tlg
t ver
tlecekt
tr.
Uyarı ışıkları arka koltukta h
tç yolcu olma‐
sa b
tle yanar.
NOT
Arka emniyet
kemerleri motor çal
ıştır ıld ık‐
tan sonra belirli
bir süre
içerisinde tak
ıl‐
mazsa, tüm uyarı ışıklar ı sönecektir. Emn
tyet kemerler
tn
tz
t takınız.
Düşük
S
tlecek Suyu
Sev
tyes
t Uyarı Göster‐
ges
t/Uyarı Işığı
*
Bu uyarı ışığı yıkama suyunun azaldığını
göster
tr. Yıkama suyu ekley
tn
tz (sayfa 6-33).
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesler
t
*Bazı modellerde mevcuttur.7-55
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tnyalUyarı Yapılacak eylem
Kapı Açık /Bagaj Açık
Uyarı Göster
tm
t/Uyarı
Işığı Herhang
t b
tr kapının
/bagaj kapağının gü‐
venl
t şek
tlde kapatılm aması durumunda ışık
yanar. Kapıyı/bagaj kapağını
güvenl
t b
tr şek
tlde
kapatınız.
Last
tk Basıncı İzleme S
tstem
t Uyarı Işığı (Yanar)*
Gerekl
t
eylem
t uygulayın ve uyarı ışığının söndüğünü
tey
tt
ed
tn.
Uyarı
Uyarı ışığı yandığında ve uyarı ses
t duyulduğunda last
tkler
tn b
tr
tn
tn veya b
trkaçının basıncı çok düşük demek‐
t
tr.
UYARI
Lastik basıncı
izleme
sistemi uyarı ışığı yanarsa veya yanıp sönerse veya
lastik basıncı uyarı
sesi duyulursa, hemen
aracınızın hızını azaltınız ve ani manevra ve frenlerden kaçınınız:
Lastik basıncı izleme sistemi uyarı ışığı yandığında veya yanıp söndüğünde veya lastik basıncı uyarı sesi duyuldu\b
ğunda, aracı yüksek hızlarla kullanmak veya ani manevra ya da fren yapmak
tehlikelidir. Bu durum sürüşü olum\b
suz yönde etkileyerek bir kazaya yol açabilir.
Lastiklerde sızıntı veya patlak olup olmadığına bakmak için, aracınızı lastiklerinizi gözle kontrol edebileceğiniz ve
lastiklerin
şişirilebileceği ve
sistemin uzman
bir
tamirci tarafından
(Yetkili
bir Mazda
Servisini ya da
bir
lastik ona\b
rım istasyonunu öneririz) tekrar izlenebileceği bir yere kadar gidip gidemeyeceğinize karar verebileceğiniz güvenli
bir yere park ediniz.
TPMS Uyarı Işığını görmezlikten
gelmeyiniz:
TPMS uyarı ışığını, neden yandığını bilseniz bile dikkate almamak tehlikelidir. Problemin daha da kötüye giderek
ciddi bir kazaya nede n olmasını önlemek için en kı sa zamanda kontrol ettiriniz.
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkla rı ve Uyarı Sesler
t
7-56*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Yapılacak eylem
Last
tkler
t kontrol ed
tn ve bel
tr t
tlen hava basıncı sev
tyes
tne göre ayarlayın (sayfa 6-49).
DİKKAT
Lastikleri veya jantları veya her ikisini birden değiştirirken/onarırken, işlemi bir Mazda Yetkili Bayisinde yaptırınız,
aksi halde lastik basıncı sensörleri hasar görebilir.
NOT
Lastik bas
ınç ayar ını
lastikler so
ğukken yap ınız.
Lastik bas
ıncı
lastik s
ıcakl ığına göre
değiş ir, bu nedenle
lastik bas
ınç ayar ını yapmadan önce arac ı 1 saat
dinlendiriniz veya arac
ınızla sadece 1,6 km veya daha az
mesafe kat ediniz. Bas ınç sıcak lastikler üzerinde so ğuk lastik bas ıncına göre ayarland ığında, lastikler so ğu ‐
duktan sonra basınç belirtilen
de ğerin alt
ına dü şerse TPMS uyar ı
ış ığ ı/sesi devreye
girebilir.
Ayr ıca, d ış havan ın soğuklu ğu
nedeniyle
las tik bas
ıncın ın
dü şmesi s

onucu yanan TMPS uyarı ış ığ ı, hava s ı‐
cakl ığı artt ığ ında sönebilir. Bu durumda da, lastik bas ınçlarını ayarlaman ız gerekecektir. E ğer TMPS uyar ı
ış ığ ı,
lastik
bas ıncındaki dü
şmeye ba ğlı olarak yanarsa,
lastik bas
ınçlar ını kontrol
ediniz ve ayarlay
ınız.
Lastik bas
ınçlar ı ayarland ıktan sonra, TMPS uyar ı ış ığ ın ın
sönmesi
biraz
vakit
alabilir. TMPS uyar
ı ış ığ ı
yanmaya devam ederse, arac ınızı 10 dk boyunca en az 25 km/s h ızla kullanınız ve sonra ışığ ın sönüp sönme ‐
di ğini kontrol
ediniz.
Lastikler zamanla do
ğal olarak hava kaybeder ve TMPS
lastiklerinizin havas
ının uzun süre
geçtiği
için
mi
indi ğini yoksa bu durumun lastiklerde bir patlak oldu ğu için mi gerçekle ştiğ ini ay ırt edemez. Ancak, lastikle ‐
rinizin
birinin bas
ıncı dü şükse- bu
bir sorun oldu
ğunu
gösterir; arac
ınızı yava şça
birisine
sürdürmeli ve bu
s ırada dü şük
lastikte
herhangi
bir
kesik veya metal olup olmad
ığın ı kontrol
etmelisiniz. Supab
ın hava kaç ırıp
kaç ırmadı ğın ı kontrol etmek için supap sap ına bir kaç damla su damlatıp, baloncuk oluşup olu şmad ığın ı
ko ntro l

ediniz.
Lastiklerdeki hava kaça
ğı
tehlikeli oldu
ğundan
lastiklerin bas
ınc ı düştü ğünde onlar ı
basitçe
ş iş irmek
yerine
herhangi
bir hava kaça
ğı olup olmad ığı kontrol
edilmelidir -
lastiklerinizi,
lastik ve TMPS
sistemlerinin onar ım ı için gerekli olan tüm donan ıma sahip bir Yetkili Mazda Servisi’nde kontrol ettiriniz ve
arac ınız
için en uygun
yeni
lasti ği
seçiniz.
Lastik bas ınçları ayarland ıktan sonra uyarı ışığ ı tekrar yanarsa lastik patlak olabilir.

Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesler
t
7-57
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

ANAHTAR Uyarı Gösterges
t/Uyarı Işığı
Gerekl
t
eylem
t uygulayın ve uyarı ışığının söndüğünü
tey
tt
ed
tn.

S
tnyal Nedenler Yapılacak eylem
(Beyaz)
ANAHTAR Uyarı Göster
tm
t Anahtarın p
tl
t b
ttt
tğ
tnde.
Anahtarın p
tl
tn
t değ
tşt
tr
tn (sayfa 6- 46).
(Kırmızı)
(Yanıp söner)
ANAHTAR Uyarı Işı‐ ğı Anahtarın p
tl
t b
ttt
tğ
tnde.
Anahtarın p
tl
tn
t değ
tşt
tr
tn (sayfa 6- 46).
Anahtar çalışma mesafes
tn
tn
tçer
ts
tnde de‐
ğ
tl. Anahtarı çalışma mesafes
tne sokun (sayfa
3-7).
Anahtar, kab
tn
tçer
ts
tnde anahtarın tesp
tt
ed
tlmes
tn
tn zor olduğu b
tr yerde bulunuyor.
Anahtara benzeyen başka b
tr üret
tc
t f
trma‐
nın anahtar çalışma mesafes
tn
tn
tçer
ts
tnde. Anahtara benzeyen başka b
tr üret
tc
t f
tr‐
manın anahtarını çalışma mesafes
tn
tn dı‐
şına çıkarın.
Kontak anahtarı kapalı olmayacak şek
tlde,
anahtarı kab
tnden çıka rın ve daha sonra tüm
kapıları kapatın. Anahtarı tekrar kab
tne sokun.
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkla
rı ve Uyarı Sesler
t
7-58
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çoklu B
tlg
t Ekranında
Göster
tlen Mesaj
Araçtan
b
tr
b
tld
tr
tm alınması duru
munda, çoklu
b
tlg
t ekranında
b
tr mesaj
görüntülen
tr.
B
tlg
ty
t kontrol ed
tn ve gere kl
t eylem
t gerçekleşt
tr
tn.

(Örnek ekran) Gösterge Paneli
A Tipi
B Tipi
El frenini serbest
bırakmak için fren
pedalına basın
Uyarı ışığının eş zamanlı olarak yanması/yanıp sönmes
t ya da ek randa b
tr sembolün
göster
tlmes
t durumunda, uyarı ışığı veya sembole
da
tr
b
tlg
tler
t kontrol
ed
tn
tz.
Sayfa 7-42 'dek
t
B
tr Uyarı Lambasının Yanması veya Yanıp
Sönmes
t bölümüne bakınız.
Ekran
İçer
tk Yapılacak eylem
V
ttes kolu P konumunda değ
tlken çalış‐
tırma
düğmes
tne basıldığında
göster
tl
tr.V
ttes kolunu P konumuna get
tr
tn.
Fren pedalına basmadan çalıştırma düğ‐
mes
tne
basıldığında
göster
tl
tr. Fren pedalına basın ve çalıştırma düğ‐
mes
tne
basın.
Debr
tyaj pedalına basmadan çalıştırma
düğmes
tne basıldığında göster
tl
tr. Debr
tyaj pedalına basın ve çalıştırma
düğmes
tne basın.
D
treks
tyon k
tl
ttlend
tğ
tnde göster
tl
tr. D
treks
tyon k
tl
td
tn
t serbe st bırakınız.
Elektron
tk park fren
t (EPB) düğmes
t,
fren pedalına basılmadan kullanıldığında
göster
tl
tr. Elektron
tk park fren
t (EPB) düğmes
tn
t,
fren pedalına basarak kullanın.
Araç AUTOHOLD fonks
tyonuyla dur‐
ma konumuda dururk
en veya Stop & Go
fonks
tyonlu Mazda Radar Sab
tt Hız
Kontrolü (Start&Go fonks
tyonlu
MRCC) dur bekle kontrolü sırasında
frenle
tlg
tl
t b
tr hata olduğunu göster
tr. Fren pedalına basınız.
AUTOHOLD fonks
tyonunu veya Stop
& Go fonks
tyonlu Mazda Radar Sab
tt
Hız Kontrolü (Start&Go fonks
tyonlu
MRCC)
tptal ed
tn ve aracınızı b
tr
Mazda Yetk
tl
t Serv
ts
tne kontrol ett
tr
tn.
D
tk yokuşlar g
tb
t yerlede aracın
AUTOHOLD fonks
tyonuyla durur po‐
z
tsyonda
kalmaması
r
tsk
t olduğunu gös‐
ter
tr. Fren pedalına basınız ve basılı tutunuz.
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesler
t
7-59
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekranİçer
tk Yapılacak eylem
Araç AUTOHOLD
tşlev
t yardımıyla
durma konumunda tutulurken fren peda‐
lına basılmadan
tptal
tşlem
tn
tn gerçek‐
leşt
tr
tld
tğ
tn
t bel
trt
tr. Fren pedalına basarken AUTOHOLD
dur bekle kontrolü
tşlev
tn
t
tptal ed
tn.
Motor
tçten tem
tzlend
tğ
t
tç
tn motor dev‐
r
tn
tn arttığı zaman bel
trt
tl
tr.V
ttes kolu P veya N konumundayken
(otomat
tk şanzıman) ya da v
ttes kolu N
konumundayken (düz şanzıman) motor
b
tr
tç tem
tzl
tk döngüsü
tç
tndeyken mo‐
tor devr
t artar. Motor devr
t yüksekken
motoru durdurmayın. Tem
tzl
tk döngüsü
tamamlandığında motor devr
t normale
döner.
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkla
rı ve Uyarı Sesler
t
7-60
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekranda Göster
tlen Mesaj
Orta ekranda
b
tr mesaj
görüntülen
trse (B
T
tp
t ses), görüntülenen mesaja göre uygun
tşlem
t
(sak
tn b
tr şek
tlde) gerçekleşt
tr
tn.

(Örnek ekran)
Uyarı KılavuzuŞarj Sistemi Arızası. Aracı hemen
güvenli bir yerde durdurunuz.
NORMAL
Aracı Hemen Güvenl
t
B
tr Yerde Durdurun
Aşağıdak
t mesajlar orta ekranda
(B t
tp
t ses) görüntülen
trse, araç s
tstemler
tnden b
tr
t arızalı
olab
tl
tr. Aracı hemen
güvenl
t
b
tr yerde durdurun ve Mazda
Yetk
tl
t
Serv
ts
t
tle
trt
tbat kurun.
Ekran
Göster
tlen Durum
Uyarı Kılavuzu
Motor Soğutucusu Sıcaklığı Yüksek. Aracı
hemen güvenli bir yerde durdurunuz.
NORMAL
Motor soğutucusu sıcak lığının aşırı şek
tlde yüksel
tp yükselmed
t ğ
tn
t
göster
tr.
NORMAL
Uyarı Kılavuzu
Şarj Sistemi Arızası. Aracı hemen
güvenli bir yerde durdurunuz.Şarj s
tstem
tn
tn arızalı olup olmadığını
göster
tr.
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkları ve Uyarı Sesler
t
7-61
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekran İçer
tğ
tn
t Onaylayın
Aşağıdak
t durumlarda görüntüler:
Ekran
Bel
trt
tlen Durum/Yapılması gereken
Ekran çok sıcak. Soğuyana dek ekran
performansı düşebilir.
Sıcaklık Uyarısı
NORMAL
Merkez ekran çevres
tndek
t sıcaklık yüksek olduğunda
aşağıdak
t mesaj
göster
tl
tr.
Kab
tn
tç
tndek
t veya merkez ekra n çevres
tndek
t sıcaklığı d
trekt güneş
ışığından kaçınarak düşünmen
tz
öner
tl
tr.
Arıza Durumunda
Uyarı/Gösterge Işıkla rı ve Uyarı Sesler
t
7-62
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed