2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Akt
tf Sürüş Ekranı
çalışmadığında
Akt
tf Sürüş Ekranının (ADD)
çalışmaması durumunda, kontağı
kapatınız ve daha sonra motoru yen
tden
çalıştırınız. Akt
tf Sürüş Ekranının (ADD)
motor yen
tden çalıştırıldığında b
tle
çalışmaması durumunda, aracı uzman b
tr
tam
trc
tye kontrol ett
tr
tn
tz; Mazda Yetk
tl
t
Serv
ts
tn
t tavs
tye eder
tz.
Arıza Durumunda
Akt
tf Sürüş Ekr anı Çalışmıyor
7-71
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

HAFIZA
7-72
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

8Müşter
t B
tlg
tler
t
Garant
tler ve
tlave ek
tpmanlar dah
tl olmak üzere müşter
t
tle
tlg
tl
t
öneml
t b
tlg
tler.
Garant
t ............................................... 8-2
Yabancı B
tr Ülkede Araç Kaydının
Yaptırılması.................................. 8-2
Or
tj
tnal Olmayan Parça ve
Aksesuarlar................................... 8-3
Cep Telefonları.................................. 8-4 Cep Telefonu Uyarısı.................... 8-4
Araçta Ver
t Toplama ve İşleme........ 8-5 Araçta Ver
t Toplama ve
İşleme........................................... 8-5
Uygunluk Beyanı........ ..................... 8-10
Uygunluk Beyanı........................ 8-10
Elektromanyet
tk Uyumluluk.......... 8-44 Elektromanyet
tk Uyumluluk...... 8-44
Esk
t Ek
tpman/Kullanılmış P
tller
tn
Toplanması/Atılması....................... 8-46 Esk
t
Ek
tpmanın ve Kullanılmış
AKüler
tn Toplanması ve Atılması
Hakkında Kullanıcı B
tlg
tler
t...... 8-46
8-1
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Yabancı B
tr Ülkede Araç Kaydının Yaptırılması
Aracınızı yabancı
b
tr ülkede
kaydett
trmen
tz, aracınızın,
sürüleceğ
t
ülken
tn
em
tsyon ve
güvenl
tk standartlarına uyup uymadığına bağlı olarak sorun yara tab
tl
tr. Bunun sonucunda,
aracınızın düzenlemeler
t karşılaması
tç
tn
k
tş
tsel olarak masrafını
üstleneceğ
tn
tz
mod
tf
tkasyonlar gerekt
treb
tl
tr.
Ek olarak, aşağıdak
t konuların
b
tl
tnc
tnde olmalısınız:
Serv
tste
memnun
tyet,
b
tr başka ülkede zor ya da olanaksız
olab
tl
tr.

Aracınızda kullanmanız gereken yakıt o ülkede bulunmayab
tl
tr.

Aracınızın bakımı
tç
tn gerekl
t olan parça, serv
ts h
tzmet
t ve al etler
t bulamayab
tl
trs
tn
tz.

Aracınızı götürmey
t planladığınız ülkede Yetk
tl
t Mazda Bay
t
t ol mayab
tl
tr.

Mazda garant
ts
t sadece bell
t başlı bazı ülkelerde geçerl
td
tr.
Müşter
t B
tlg
tler
t
Garant
t
8-2
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Or
tj
tnal Olmayan Parça ve Aksesuarlar
Mazda’nıza
or
tj
tnal olmayan parça ve aksesuarların takılması ve bazı
tekn
tk
değ
tş
tkl
tkler
tn
yapılması aracınızın güvenl
tk özell
tkler
tn
t olumsuz yönde etk
tl eyeb
tl
tr. Bu tekn
tk
değ
tş
tkl
tler sadece araca uygunsuz yedek parçaları takılması
değ
tl aynı zamanda jant ve
last
tkler de dah
tl olmak üzere b
tr takım aksesuar ve donanımlar ın takılmasıdır.

Or
tj
tnal Mazda Parçaları ve
Or
tj
tnal Mazda Aksesuarları özel olarak Mazda’nız
tç
tn
tasarlanmıştır.
Bunların dışındak
t parça ve ak sesuarlar, aks
t bel
trt
tlmed
tğ
t ta kd
trde Mazda tarafından
tncelenmez ve onaylanmaz. Bu tür parçaların uygunluğunu onaylay amayız. Bu tür ürünler
tn
kullanılmasından kaynaklanan arızalardan Mazda sorumlu değ
tld
tr .
UYARI
Mobil telefonlar, telsizler, stereo sistemleri ve alarm sistemleri gibi sonradan takılan
ekipmanları seçerken ve takarken çok
dikkatli olunuz:
Uygun olmayan ekipmanların seçilmesi veya takılması ya da takma işleminin bu konuda
uzman olmayan kişiler tarafından yapılması te hlikelidir. Aracın önemli sistemleri zarar
görebilir, motor boğulabilir, hava yastığı ve ABS/TCS/DSC sistemleri çalışmayabilir veya
araçta yangın çıkabilir.
Mazda, or
tj
tnal olmayan parçaların ve aksesuarların kullanımından kaynaklanan
ölüm,
yaralanma veya madd
t hasar konusunda h
tçb
tr sorumluluk kabul et memekted
tr.
Müşter
t B
tlg
tler
t
Garant
t
8-3
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Cep Telefonu Uyarısı
UYARI
Lütfen ülkenizin araçta cep telefonu kullanımı ile ilgili yasal düzenlemelerine uyunuz:
Araç hareket halindeyken sürücünün, cep telefonu,
bilgisayar,
portatif radyo, araç
navigasyon sistemi ve benzeri ekipmanlar kullanması tehlikelidir. Sürüş esnasında cep
telefonunun numaralarını çevirmek sürücünün
ellerini meşgul eder. Bu tür
cihazların
kullanılması, sürücünün dikkatinin dağılmasın a neden olur ve ciddi kazalara yol açabilir.
Araçta sürücü dışında bu cihazları kullanabi lecek kimsenin olmaması durumunda, sürücü
aracını güvenli
bir yere
çekmeli ve daha sonra bu
cihazları kullanmalıdır. Bu uyarıya rağmen
araç hareket halindeyken cep telefonu kullanman ız gerekiyorsa en azından ellerinizin serbest
olması için telefonun hands-free
özelliğini kullanınız. Araç hareket
halindeyken asla cep
telefonu ve ya diğer elektronik cihazları kullanmayınız, sadece sürüşe odaklanınız.
Müşter
t B
tlg
tler
t
Cep Telefonları
8-4
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Araçta Ve r
t Toplama ve İşleme
Araç
tç
t
ver
t
tşleme
Aracınızın
tçer
ts
tne
elektron
tk kontrol
ün
tteler
t
yerleşt
tr
tlm
tşt
tr. Bu kontrol
ün
tteler
t,
örneğ
tn araç sensörler
tnden almış oldukları, kend
t ürett
tkler
t veya b
trb
trler
t arasında alıp
verd
tkler
t ver
tler
t
tş lerler. K
tm
t kontrol ün
tteler
t, aracınızın güvenl
t çalışması
tç
tn gerekl
td
tr,
k
tm
tler
t
s
tz araç kullanırken
s
tze destek sağlar (sürücü destek
s
tstemler
t) veya konfor veya
b
tlg
t-eğlence fonks
tyonları sağlar.

Araç
tç
t ver
t
tşleme hakkında genel b
tlg
t aşağıda yer almaktadı r. Aracınızda hang
t spes
tf
tk
ver
tler
tn toplandığına ve saklandı ğına, hang
t üçüncü taraflara
tlet
tld
tğ
tne ve hang
t amaçla
kullanılacağına
tl
tşk
tn daha çok b
tlg
t, etk
tlenen fonks
tyonel ö zell
tklere doğrudan
bağlantıların yapıldığı
tlg
tl
t kullanım tal
tmatlarında “ver
t ko ruma” başlığı altında
bulunab
tl
tr. Bu kullanım tal
tma tlarına
tnternet üzer
tnden de ulaşılab
tleceğ
t g
tb
t, araç
konf
tgürasyonlarına bağlı olarak araç üzer
tnde d
tj
ttal formatta da mevcuttur.

K
tş
tsel referanslar
Her araçta benzers
tz b
tr araç k
tml
tk numarası
tle tanımlanmıştı r. Bu araç k
tml
tk numarası,
aracın mevcut ve esk
t sah
tpler
tne yönel
tk olarak tak
tp ed
tleb
tl
tr. Araçtan toplanan ver
tler,
aynı zamanda, örneğ
tn araç plakası g
tb
t başka yollarla da aracı n sah
tb
tn
t veya sürücüsünü
tak
tp ed
tleb
tlmekted
tr.

Bu nedenle, kontrol ün
tteler
t ta rafından üret
tlen veya
tşlenen ver
tler k
tş
tsel ver
tler olab
tl
tr
veya bel
trl
t koşullar altında k
tş
tsel olarak tanımlanab
tl
tr ver
tler olab
tl
tr. Hang
t araç
ver
tler
tn
tn mevcut olduğuna bağlı olarak, örneğ
tn sürüş tavrınız, konum veya rota b
tlg
tn
tz
veya tüket
tm modeller
tn
tz
tle
tlg
tl
t sonuçlar çıkarmak mümkün o lab
tl
tr.

Ver
t korumaya
tl
tşk
tn haklarınız
Mevcut ver
t koruma kanunu uyarınc a, k
tş
tsel ver
tler
tn
tz
t
tşleyen ş
trketlere
tl
tşk
tn bel
trl
t
haklara sah
tps
tn
tz.

Müşter
t B
tlg
tler
t
Araçta Ver
t To plama ve İşleme
8-5
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Buna göre, eller
tnde
s
tze
a
tt saklanan
k
tş
tsel
ver
t olması şartı
tle,
üret
tc
t ve üçüncü
şahıslardan (arıza serv
tsler
t ve ya atölyeler, araçta çevr
tm
tç
t h
tzmet sağlayıcıları) ücrets
tz
olarak b
tlg
tn
tn kapsamlı
b
tr
şek
tlde tarafınıza açıklanmasını talep etme hakkınız vardır.
S
tz
tnle
tlg
tl
t hang
t ver
tler
tn han g
t amaçla saklandığına ve
tlg
tl
t ver
tler
tn kaynağına da
tr
b
tlg
t talep
edeb
tl
trs
tn
tz.
B
tlg
t alma hakkınız,
ver
tler
tn başka kurumlara
tlet
tlmes
t hususunu
da kapsamaktadır.

Mazda’ya yönel
tk yasal haklarınıza
tl
tşk
tn daha fazla b
tlg
t
tç
t n (örneğ
tn, ver
tler
tn s
tl
tnmes
t
ve düzelt
tlmes
t hakkı), lütfen
tlet
tş
tm b
tlg
tler
tn
tn ver
tld
tğ
t, ülken
tze özel Mazda
tnternet
s
ttes
tndek
t yürürlüktek
t Ver
t Koruma Pol
tt
tkasına bakınız.

Yalnızca araç üzer
tnde yerel olarak saklanan ver
tler, uygun dur umda, ödeme karşılığında,
örneğ
tn b
tr atölyede uzman yardımıyla görüleb
tl
tr.

Ver
tler
tn açıklanmasına
tl
tşk
tn yasal gerekl
tl
tkler
Yasal düzenlemeler mevcut olduğu sürece, üret
tc
tler, yetk
tl
t ma kamların taleb
t üzer
tne,
kend
tler
t tarafından saklanan b
tlg
tler
t, duruma göre gerekt
tğ
t ölçüde açıklamak
zorundadırlar (örn. b
tr suç eylem
tn
tn
tncelenmes
t durumunda).

Yetk
tl
t makamların, bel
trl
t durumla rda, yürürlüktek
t yasalar kapsamında, araçlardak
t ver
tler
t
okumalarına da
tz
tn ver
tl
tr. Örneğ
tn, b
tr kaza durumunda, kaza koşullarını açıklığa
kavuşturmak adına hava yastığı kontrol ün
ttes
tnden b
tlg
t okunab
tl
tr.

Araçtak
t operasyonel ver
tler
Kontrol ün
tteler
t, aracı çalış tırmak amacıyla ver
tler
t
tşler.

Örnek olarak aşağıdak
tler ver
tleb
tl
tr:
araç durum b
tlg
ts
t (örn. hız, yav aşlama, yanal hızlanma, tekerlek hızı, emn
tyet kemer
t
kullanım gösterges
t),
çevresel koşullar (örn. sıcaklık, yağmur sensörü, yakınlık sensörü).

Bu ver
tler genell
tkle değ
tşken o lup, çalışma süres
tn
tn ötes
tnde saklanmaz ve yalnızca aracın
kend
ts
tnde
tşlen
tr. Kontrol ün
tte ler
t sıklıkla ver
t depolama ortamı
tçer
tr. Bunlar, gerek geç
tc
t
gerekse kalıcı olarak, aracın durumu, b
tleşen ger
tlmes
t, bakım gereks
tn
tmler
t ve tekn
tk
had
tseler ve arızalara yönel
tk b
tlg
tler
t dokümante etmek
tç
tn k ullanılab
tl
tr.

Tekn
tk konf
tgürasyona b ağlı olarak aşağıdak
t b
tlg
tler saklanab
tl
tr:
s
tstem
b
tleşenler
tn
tn çalışma koşulları (örn. dolum
sev
tyeler
t,
last
tk basınçları ve akü
durumu),
öneml
t s
tstem b
tleşenler
tnde (örn . aydınlatma ve frenler) arızalar ve kusurlar,
Müşter
t B
tlg
tler
t
Araçta Ver
t Toplama ve İşleme
8-6
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed