2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Ay n a l a r
Yola çıkmadan önce,
tç ve dış
d
tk
tz
aynalarını ayarlayın.
Dış D
tk
tz Aynaları
UYARI
Şerit
değiştirmeden önce mutlaka yolu
kontrol ediniz:
Şerit değiştirirken dışbükey aynadan
görünen araçlarla aranızdaki gerçek
mesafeyi hesaba katmamak çok
tehlikelidir.
Ciddi
bir kaza
geçirebilirsiniz.
Dışbükey aynada gördüğünüz her şey size
göründüğünden daha yakındır.
NOT
(Sürücü Taraf ındaki Geni ş Aç ıl ı Ay n a*)
Geni ş aç
ıl ı ayna
yüzeyinde d
ış ve
iç
bölgelerin bir bölge çizgisiyle ayr ıld ığ ı
2 kı vrım mevcuttur. İç kı sım standart
bir
d ış bükey aynad ır, d ış k ıs ım ise aynı
mesafe içerisinde daha geni ş bir görü ş
aç ıs ı sa ğlar. Bu
kombinasyon,
ş erit
de ğiş tirirken kolaylı k sağlar.

Bölge çizgisi
Alg ılanan
nesnelerin
mesafeleri
geni ş
aç ılı aynan ın iç ve dı ş bölgelerinde
birbirinden farkl
ıd ır. D ış bölgede
görülen nesneler, iç bölgede göründüklerinden daha uzaktadı
r.
Elektr
tkl
t ayna ayarlama
Kontak anahtarı ACC veya ON konumuna
alınmış olmalıdır.

Ayarlamak
tç
tn:
1. Ayna ayar düğmes
tn
t sola
veya sağa
döndürerek sol ya da sağ aynayı
seç
tn.
2. Ayna düğmes
tn
tn ayarlayacağınız
tarafına basınız.

Orta konum
Ayna düğmesi
Aynayı ayarladıktan sonra, düğmey
t orta
konuma get
trerek kon trolü k
tl
ttley
tn
tz.
Yola Çıkmadan Önce
Ay n a l a r
*Bazı modellerde mevcuttur.3-37
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Katlanır dış ayna
UYARI
Aracınızı kullanmaya başlamadan önce
mutlaka dış dikiz aynalarını sürüş
pozisyonuna alınız:
Aracınızı dikiz aynaları katlanmış şekilde
kullanmak çok tehlikelidir. Arka görüş
alanınız kısıtlanabilir ve bu durum bir
kazaya yol açabilir.
Dış aynanın el
tle katlanması
Dış d
tk
tz aynasını arkaya doğru tamamen
araca yaslanacak şek
tlde katlayınız.

Otomat
tk katlanır dış ayna
UYARI
Otomatik olarak katlanan dış aynaya
hareket ederken dokunmayınız:
Otomatik olarak katlanan dış aynaya
hareket ederken dokunmak tehlikelidir.
Eliniz sıkışabilir veya yaralanabilir veya
dikiz aynası hasar görebilir.
Aynayı sürüş konumuna getirmek için
düğmeyi kullanın:
Otomatik olarak katlanan dış aynayı el ile
sürüş pozisyonuna getirmek tehlikelidir. Bu
şekilde dikiz aynası sürüş konumuna
getirilemez ve arka görüş alanının etkili bir
şekilde izlenmesi engellenir.
Otomatik olarak katlanan dış aynayı
sadece araç güvenli bir şekilde park
halindeyken çalıştırınız:
Otomatik olarak katlanan dış aynayı araç
hareket ederken çalıştırmak tehlikelidir.
Dikiz aynası
üzerindeki rüzgar
etkisi
aynaların bozulmasına neden olacaktır ve
bunun sonucunda aynayı sürüş
konumunda kullanam ayacağınızdan arka
görüş alanınız engellenecektir.
Kontak anahtarı ACC veya ON konumuna
alınmış olmalıdır.
A T
tp
t
Katlamak
tç
tn, dış ayna düğmes
tn
t çev
tr
tn.
Aynayı sürüş poz
tsyonuna get
trmek
tç
tn,
düğmey
t orta konuma get
tr
tn
tz.
Orta konum
Yola Çıkmadan Önce
Ay n a l a r
3-38
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

B T
tp
t
Aynaları katlamak
tç
tn, dış ayna katlama
düğmes
t
üzer
tndek
t

tşaret
tne basın.
Aynaları yol poz
tsyonlarına ger
t
döndürmek
tç
tn, dış ayna katlama
düğmes
t
üzer
tndek
t

tşaret
tne basın.
KatlanmaAçılma
Otomat
tk katla
ma mekan
tzması*
Otomat
tk katlama
mekan
tzması, kontak
kapalıyken veya ACC modundayken
devreye g
trer.
Dış ayna otomat
tk katlama düğmes
t
AUTO poz
tsyonundayken (normal
poz
tsyon), dış aynalar kapılar
k
tl
ttlend
tğ
tnde ve açıldığında otomat
tk
olarak açılır veya katlanır.
Ayrıca kontak açıkken veya motor
çalıştırıldığında dış aynalar otomat
tk
olarak açılır.
NOT
So ğuk hava ş artlarında dı ş aynalar
otomatik olarak aç ıl ıp kapanmayabilir.
E ğer d ış aynalar otomatik olarak aç ılı p
kapanm ıyorsa, üzerinde olabilecek kar ve
buzu temizleyin ve daha sonra d ış ayna
otomatik katlama dü ğmesinin üst veya alt
k ısm ına d ış aynalar ın kapanması veya
aç ılmas ı için bas ın.
Dış
d
tk
tz aynalarının motor
çalışmıyorken kullanımı*
Kontak ON konumundan OFF konumuna
alındıktan sonra 40 sn
tçer
ts
tnde dış
d
tk
tz
aynalar açılıp kapanab
tl
tr.
D
tk
tz Aynası
UYARI
Arka bagaj bölümüne koltuk
arkalıklarından daha yüksek hacimli yük
veya eşyalar koymayınız:
Koltuk arkalıklarından yükseğe eşya
istiflemek tehlikelidir. Bunlar arka görüş
alanınızı engelleyebilir ve
şerit
değiştirirken
başka bir araca çarpmanıza neden
olabilir.
D
tk
tz aynası ayarı
Aracı kullanmaya başlamadan önce d
tk
tz
aynasını arka cam görüşünü ortalayacak
şek
tlde ayarlayınız.

NOT
Elle ayarlanabilir göz kama
ştı rmayan
aynay ı gündüz konumu için mandal ile
ayarlayı nız.
Yola Çıkmadan Önce
Ay n a l a r
*Bazı modellerde mevcuttur.3-39
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Farlardan kaynaklanan yansımaların
önlenmes
t
Elle ayarlanab
tl
tr göz kamaştırmayan
ayna
Gündüz konumu
tç
tn aynanın mandalını
tler
t
tt
tn
tz. Gece far yansımalarını
engellemek
tç
tn mandalı ger
t çek
tn
tz.

Gündüz/Gece koluGündüz
Gece
Otomat
tk karartmalı ayna
Otomat
tk karartmalı ayna, kontak anahtarı
ON konumundayken arkadak
t araçların
farlarından yansıyan ışıkları otomat
tk
olarak azaltır.
(ON/OFF düğmes
t var)
Otomat
tk karartma
fonks
tyonunu
tptal
etmek
tç
tn, ON/OFF (
) düğmes
tne basın.
Bu durumda gösterge ışığı sönecekt
tr.
Otomat
tk karartma
fonks
tyonunu
yen
tden
devreye sokmak
tç
tn ON/OFF düğmes
tne
(
) basınız. Bu durumda gösterge ışığı
yanacaktır.
Gösterge lambası
ON/OFF düğmesi
NOT
Iş ık sensörü üzerinde veya çevresinde
cam temizleyicisi veya ask ı tipi nesneler
kullanmay ın ız. Aksi halde, ı şık
sensörünün hassasl ığ ı olumsuz yönde
etkilenebilir ve normal şekilde
çal ış mayabilir.

Işık sensörü
ON/OFF düğmesi yok
ON/OFF düğmesi var Işık sensörü
Otomatik karartma fonksiyonu, kontak
anahtar ı aç ık konumdayken ve vites kolu
R konumundayken iptal edilir.
Yola Çıkmadan Önce
Ay n a l a r
3-40
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Otomat
tk Camlar
Otomat
tk cam
düğmeler
tne basarak camlar
açılab
tl
tr/kapanab
tl
tr.
UYARI
Camı kapatmadan önce camın kapanmasını engelleyecek bir durum olmadığından
emin
olunuz:
Elektrikli
bir camı kapatmak
tehlikelidir.
Bir
insanın
eli, kafası, kolu veya boynu camda
sıkışabilir ve yaralanmalara hatta ölümcül kazala ra neden olabilir. Bu uyarı özellikle çocuklar
için çok önemlidir.
Kesinlikle çocukların
elektrikli cam anahtarlarıyla oynamasına
izin
vermeyin:
Kilitlenmeyen
otomatik cam
düğmeleri, çocukların
otomatik camları yanlışlıkla
çalıştırmalarına ve el, baş veya boyunlarını camda sıkıştırmalarına neden olarak ağır
yaralanmalara yol açabilir.
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basarken arada hiçbir engelin olmadığından emin olun:
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basılırken araya herhan gi bir şeyin sıkışması oldukça tehlikelidir.
Bu durumda, otomatik geri açılma fonksi yonu camın kapanmasını engelleyemez. Arada
parmakların sıkışması durumunda cidd i yaralanmalar meydana gelebilir.
NOT
Ya l nızca 1 arka cam aç ıkken sürüş sırası nda, kulakları nızda yans ıma
sesi
duyulabilir.
Ancak, bu bir ar ıza oldu ğu anlam ına gelmez. Bir ön cam ın hafifçe aç ılmas ı ya da aç ık olan
arka cam ın aç ıklı ğın ın de ğiş tirilmesiyle bu ses azalt ılabilir.
Yola Çıkmadan Önce
Camlar
3-41
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Camları Açma/Kapama
Düğmeye basıldığında cam açılır ve kontak anahtarı açıkken düğme çek
tld
tğ
tnde cam
kapanır. Aynı anda 3 ya da daha fazla cam açmayın ya da kapamay ın.
Ön yolcu tarafındak
t cam ve arka camlar, sürücü kapısındak
t otomat
tk cam k
tl
tt düğmes
t
açıksa açılıp/kapanab
tl
tr. Araçta çocuk varken buz anahtarı
k
tl
ttl
t konumda tutun.
Kapatma
Kapatma
Açma
Açma
Sağ arka cam
Sürücü
tarafın-
dak cam Otomatik cam
kilitleme düğmesi
Ön yolcu
camı
Sol arka
cam
Kilitlenmiş
konum
Kilitlenmemiş
konum
Kilitlenmiş
konum
Kilitlenmemiş
konum
Ana kontrol düğmeleri
Ön yolcu camı düğmesi
Arka cam düğmeleri
A Tipi
B Tipi
NOT
Elektrikli cam ı tam olarak açt ıktan/kapatt ıktan sonra dü ğmeye basmaya devam ederseniz
cam art ık
aç ılmayabilir/kapanmayabilir.
Elektrikli cam aç
ılm ıyor/kapanm ıyorsa, k ısa
bir
sür bekleyin ve dü ğmeyi yeniden çal ış tı r ın.
Yolcu taraf ındaki camlar sürücü kap ıs ındaki ana kumanda dü ğmeleri kullan ılarak açı lı p
kapat ılabilir.
Tüm kap ılar kapalı yken kontak ON konumundan ACC veya LOCK konumuna alı ndıktan
sonra 40 sn içerisinde
otomatik camlar aç
ılıp
kapanabilir. Kap
ılardan
herhangi
biri
aç ıld ığ ında elektrikli cam çal ış may ı durdurur.
Motor kapal ı durumdayken
otomatik camlar
ın
kapanabilmesi
için düğ
me s ık ıca
tutulmal ıd ır çünkü
otomatik kapama
fonksiyonu devreye
girmez.
Otomatik cam kilitleme dü ğmesi kilitli konumdayken, her bir otomatik cam dü ğmesi
üzerindeki aydı
nlatmalar, sürücü
tarafındaki
otomatik cam
düğmesi
hariç, söner. Ortam
aydı nlatmas ına ba ğlı olarak lambalar ın yandı ğın ı görmekte zorlanabilirsiniz.
Yola Çıkmadan Önce
Camlar
3-42
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Otomat
tk açma/kapatma
Camı otomat
tk olarak tamamen açmak
tç
tn düğmeye tam olarak basınız ve
bırakınız. Cam otomat
tk olarak tamamen
açılacaktır.
Otomat
tk olarak tamamen kapatmak
tç
tn
tse düğmey
t tam olarak çek
tn
tz ve
bırakınız. Cam otomat
tk olarak tamamen
kapanacaktır.

Camı herhang
t b
tr konumda durdurmak
tç
tn düğmey
t ters yönde
tt
tn
tz, çek
tn
tz
veya bırakınız.
NOT
Otomatik cam sistemi çalı ştı rma
prosedürü
E ğer bak ım esnas ında veya di ğer
nedenlerden ötürü (bir dü ğmenin cam
tamamen aç ıld ıktan veya kapand ıktan
sonra çal ış maya devam etmesi gibi) akü
ba ğlant ıs ı kesilirse, cam otomatik olarak
tamamen aç ıl ıp kapanmayacakt ır.
Sadece ayar ın yapı ldığ ı otomatik cam ın
otomatik fonksiyonu yeniden ayarlan ır.
1. Konta ğı ON konumuna getiriniz.
2. Sürücü kap ıs ı
üzerindeki
otomatik cam
kilitleme dü ğmesinin bas ıl ı
olmad ığ ından
emin olunuz.
3. Dü ğmeye basarak camı tamamen
aç ın ız.
4. Düğmeyi yukar
ı
çekiniz ve
cam
tama me

n kapand ıktan sonra dü ğmeyi
yakla şık 2
saniye boyunca tutmaya
devam ediniz.
5. Otomatik camları n kapı dü ğmeleri
kullan ılarak aç ıl ıp
kapanabildi ğinden
emin olunuz.
Sistem
yeniden baş
latıld ıktan sonra, her
bir yolcu cam ı, ana kontrol dü ğmeleri
kullan ılarak
otomatik olarak tamamen
aç ılabilir veya kapanabilir.
Otomat
tk g er
t açılma
Cam
otomat
tk olarak kapanırken, cam ve
cam çerçeves
t arasında yabancı madde
tesp
tt
ed
tl
trse (sayfa 3-43
'dak
t
Otomat
tk
açılma/kapanma bölümüne bakın), cam
kapanmayı durdurur ve otomat
tk olarak
açılır.
NOT
Otomatik geri aç ılma i şlevi a şa ğ ıdaki
ko şullarda
çalışmayabilir:
Cam otomatik olarak kapan ırken
güçlü bir darbe al ın ırsa.
Otomatik kapanma çok s ıcak havada
meydana gelirse.
Bu durumda otomatik cam, otomatik
olarak kapat ılamaz, anahtar ı çekerek
bir müddet tutman ız halinde cam
kapanacaktı r.
Sistem ayarlar ı s ıfı rlanana kadar
otomatik geri aç ılma fonksiyonu
çalı şmaz.
Yola Çıkmadan Önce
Camlar
3-43
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Açılır tavan*
Ön koltuklardak
t üst
eğ
tm/kaydırma
düğmes
tn
t çalıştırı rken açılır tavan
açılab
tl
tr veya
kapanab
tl
tr.
UYARI
Araç hareket halindeyken yolcuların
ayakta durmasına veya gövdelerini açılır
tavandan dışarı çıkarmasına izin
vermeyiniz.
Başın, kolların veya vücudun diğer
bölümlerinin açılır tavandan dışarı
çıkarılması tehlikelidir. Araç hareket
halindeyken, baş veya kollar bir şeye
çarpabilir. Bu da,
ciddi yaralanmalara
hatta ölüme yol açabilir.
Kesinlikle çocukların eğim/kaydırma
düğmesi ile oynamasına izin vermeyin:
Eğim/kaydırma düğmesi çocukların açılır
tavanı yanlışlıkla çalıştırmalarına ve el, baş
veya boyunlarını açılır tavana
sıkıştırmalarına neden olarak ağır
yaralanmalara yol açabilir.
Açılır tavanı kapatmadan önce
kapanmasını engelleyecek bir durum
olmadığından emin olunuz:
Kapanan bir açılır tavan tehlikelidir. Açılır
tavan kapanırken birisinin elleri, başı veya
boynu bile -özellikle çocukların- sıkışabilir
ve bu durum ciddi yaralanmalara ve hatta
ölüme neden olabilir.
Açılır tavan tamamen kapalı konuma
geçmeden önce, arada hiçbir engelin
olmadığından emin olunuz:
Açılır tavan tamamen kapalı konuma
geçmeden önce araya herhangi bir şeyin
sıkışması oldukça tehlikelidir.
Bu durumda otomatik geri açılma
fonksiyonu açılır tavanın kapanmasını
engelleyemez. Arada parmakların
sıkışması durumunda ciddi yaralanmalar
meydana gelebilir.
DİKKAT
 Açılır tavanın açıldığı ve kapandığı
noktalara oturmayın veya ağır eşyalar
koymayın. Aksi takdirde açılır tavan
hasar
görebilir.
 Sıfırın altındaki sıcaklıklarda veya kar
yağarken açılır tavanı zorlayarak
açmayın veya kapatmayın. Aksi takdirde
açılır tavan hasar görebilir.
 Güneşlik
eğilmez.
Güneşliğin zarar
görmemesi için, üzerine bastırmayınız.
 Açılır tavan açılıyorken güneşliği
kapatmayınız. Güneşliği zorlayarak
kapatmaya çalışmak,
güneşliğe zarar
verebilir.
Yola Çıkmadan Önce
Camlar
3-44*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed