2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Cihaz koltuk arkas
ı, koltuk alt ı veya
torpido gözünün
içi
gibi
ünitelerden sakl
ı
bir
konumda.
Cihaz metal
bir nesneye temas
ediyor veya onunla kapl
ı.
Cihaz güç tasarrufu modunda.
Farkl ı Bluetooth®
cihazları Bluetooth® Hands-Free ve Bluetooth® ses
için
kullan ılabilir.
Örne ğin A cihaz ı Bluetooth
® Hands-Free cihaz ına ba ğlanabilir ve B cihaz ı Bluetooth®
ses cihazı olarak bağ lanabilir. Ancak a şa ğıdaki durum aynı anda kullanıld ıklar ında
ortaya ç ıkabilir.
Cihaz ın Bluetooth® ba
ğlant ıs ı koptu.
Hands-Free seste gürültü var.
Hands-Free yava ş çal ış ıyor.
Ses tanımaya
tl
tşk
tn sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
Yeters
tz ses tanıma
Aşırı alçak ses.Aşırı yüksek se s (bağırma).B
tp ses
t sona ermeden konuşma.(aracın
tç
tnde/dışında konuşma
veya gürültü).
Kl
tmadan m
tkrofo na doğru hava
üflenmes
t.
Standart dışı konuşma (lehçe). Sol tarafta bel
trt
tlen nedenlere
tl
tş‐
k
tn olarak, konuşma esnasında d
tk‐
katl
t olunuz. Ayrıca, numaralar sı‐
rayla söylen
trken, numaralar arasın‐
da duraklama yapılmazsa, tanıma
özell
tğ
t
ty
tleşeb
tl
tr.
Numaraların yanlış tanınması
Yeters
tz ses tanıma
M
tkrofonda arıza var.M
tkrofonla kötü b
tr bağlantı veya
arıza meydana gelm
tş olab
tl
tr. Yet‐
k
tl
t
Mazda
Serv
ts
t’ne başvurmanızı
öner
tr
tz.
Telefona
tl
tşk
tn ses tanıma devre dı‐
şıdır. Bluetooth
®
ün
ttes
t ve
c
thaz arasında
bağlantıda b
tr sorun var. Eşleşt
trme durumunu kontrol ett
tk‐
ten sonra herhang
t b
tr arıza varsa,
c
thaz eşleşt
trme veya bağlantı so‐
runlarını kont
rol ed
tn
tz.
Telefon rehber
tndek
t
ts
tmler kolay‐
ca tanınamıyor. Bluetooth
®
s
tstem
t tanımanın zor
olduğu b
tr durumdadır. Aşağıdak
t önlemler
t alarak, tanıma
oranını artırab
tl
trs
tn
tz.
Çok sık kullanılmayan numaraları
telefon
rehber
tnden
s
tl
tn
tz.
Kısa adlardan kaçınızı, tam
ts
tm
kullanınız. (İs
tm uzadıkça, tanıma
özell
tğ
t
ty
tleş
tr. “Annem”, “Ba‐
bam” g
tb
t
ts
tmler kullanılmadı‐
ğında, tanıma özell
tğ
t
ty
tleş
tr.)
Ses s
tstem
tn
t çalıştırırken, b
tr şarkı‐
nın adı tanınmıyor Şarkı
ts
tmler
t sesle tanınamaz.
―
Rehber
t atlamak
tst
tyorsunuz ―Konuşma düğmes
tne hızlı b
tr şek
tl‐
de basılıp bırakılarak rehber atlana‐
b
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t
(dokunmat
tk ekransız)]
5-67
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Aramalara
tl
tşk
tn sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
B
tr arama başlatırken, karşı taraftan
araç sesler
t
duyulab
tl
tr B
tr arama başladıktan sonra 3 san
t‐
ye
tç
tnde, Bluetooth
® ün
ttes
tn
tn Gü‐
rültü Azaltma fonks
tyonunun arama
ortamına uyum sağlaması
tç
tn süre
gerek
tr. Bu durum, c
thazda b
tr sorun oldu‐
ğunu göstermez.
Karşı taraftan ses gelm
tyor ya da
hoparlörün ses
t kısılıyor Ses sıfıra veya düşük sev
tyeye ayar‐
lanmıştır.
Ses
sev
tyes
tn
t artırınız.
D
tğer
sorunlar
Bel
trt
t
NedenlerÇözüm yöntem
t
Kalan p
tl gücü göster
tm
t araç ve c
t‐
haz arasında farklılık göster
tyor Göster
tm yöntem
t araç ve c
thaz ara‐
sında farklıdır.
―
Araçtan b
tr arama yapılırken, g
tden/
gelen arama kaydında telefon numa‐
rası güncellen
tyor, ancak
ts
tm gö‐
rünmüyor Numara telefon reh
ber
tne kayıtlı de‐
ğ
tld
tr. Numara telefon
rehber
tne kayıtlıysa,
gelen/g
tden arama kaydı, motor ça‐
lıştırıldığında
ts
tmle güncellen
tr.
Cep telefonu gelen/g
tden arama
kaydı açısından araçla eşleşm
tyor Bazı cep telefonu modeller
t otoma‐
t
tk olarak eşleşmez.Cep telefonunu eşleşt
trme
tç
tn ayar‐
layın.
D
tl değ
tşt
trme fonks
tyonunun ta‐
mamlanması zaman alıyor Maks
tmum 60 san
tye gerek
tr.
―
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-68
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Temel Kullanım Yöntem
t
NOT
Bu kılavuzda aç ıklanan fonksiyonlar gerçek uygulamadan farkl ıl ık gösterebilir, ekranlar ın
ve dü ğmelerin şekilleri, harfler ve görüntülenen kara kterler gerçek görünümlerden farklı
olabilir.
Ay r ıca, gelecekteki yaz ıl ım güncellemelerine ba ğlı olarak içerik haber verilmeksizin
de ğiş tirilebilir.
Mazda Connect
ile
ilgili ek
bilgi
için lütfen
aşa ğ ıdaki We b
sitesini
ziyaret
edin.
http://infotainment.m azdahandsfree.com/
Ses S
tstem
t (B T
tp
t) 3 farklı
tnsan arayüzüne sah
tpt
tr.
Kumanda düğmes
t
Dokunmat
tk panel
D
treks
tyon düğmeler
t ve m
tkr ofonla b
trl
tkte ses tanıma
Sayfa 5-125'dak
t Ses Tanıma bölümüne bakınız.
Kumanda düğmes
tn
tn çalışması
NOT
Güvenlik nedenlerinden dolay
ı, arac ın sürülmesi esnas ında baz ı i şlemler devre d ış ıd ır.
Ses sev
tyes
t düğmes
t kullanımı
Ses seviyesi tuşu
MUTE fonks
tyonunu açık ve kapalı hale get
trmek
tç
tn ses sev
tyes
t düğmes
tne basınız.
Ses sev
tyes
tn
t ayarlamak
tç
tn ses sev
tye düğmes
tn
t çev
tr
tn. Ses sev
tyes
t düğme saat
yönünde çevr
tld
tğ
tnde a rtar ve saat yönünün ters
tne döndürüldüğünde azalır.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-69
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kumanda düğmes
tn
tn
etrafındak
t düğmeler
Aşağıdak
t
tşlemler kumanda
düğmes
tn
tn
etrafındak
t düğmelere basılarak
yapılab
tl
tr.
: Ana ekranı göster
tr.
: Eğlence ekranını göster
tr.
: Nav
tgasyon ekranını göster
tr (sadece nav
tgasyon özell
tkl
t araçlarda). Nav
tgasyon
ekranının çalışması
tç
tn
nav
tgasyon
s
tstem
t kılavuzuna bakın.
Nav
tgasyon
s
tstem
t
tç
tn SD
kartı takılmadıysa, aracın g
ttt
tğ
t yönü gösteren b
tr pusula gör üntülen
tr.
:
Favor
tler ekranını
göster
tr.
İsted
tğ
tn
tz
öğeler
t
Favor
tlere kaydetmek
tç
tn uzun basınız.
(Radyo, telefon rehber
t ve nav
tgasyon s
tstem
tn
tn varış noktası programlanab
tl
tr.)
: B
tr öncek
t ekrana ger
t döner.
Kumanda düğmes
tn
tn çalışması

(Ekran üzer
tnde
tkonların seç
tm
t)
1. Kumanda düğmes
tn
t
eğ
tn
tz veya döndürünüz ve
tmlec
t
tsted
tğ
tn
tz
tkona doğru hareket
ett
tr
tn
tz.
2. Kumanda düğmes
tne basınız ve
tkonu
seç
tn
tz.
NOT
Kumanda düğmesine uzunca bası
lması, baz ı
i ş levler
için de mümkündür.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t
(dokunmat
tk ekranlı)]
5-70
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Dokunmat
tk panel kullanımı
DİKKAT
Panele sert bir şekilde veya sivri uçlu bir ne
sneyle bastırmayınız. Aksi halde, panel hasar
görebilir.
NOT
Güvenlik
nedenlerinden dolay
ı, arac ın
sürülmesi esnas
ında merkez ekran ın çalı şmas ı
durdurulur. Ancak gri ile gösterilmeyen ö ğeler arac ın sürülmesi esnas ında kumanda
dü ğmesi kullan ılarak çal ış tır ılabilir.

Dokunma & Haf
tfçe vurma
1. Ekranda göster
tl en öğeye dokunun ve ya haf
tfçe vurun.
2. Kullanım başlatı lır ve b
tr sonrak
t öğe görüntülen
tr.

Ayarlar
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-71
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kaydırın (sadece USB ses)
1.B
tr kaydırma çubuğu
tle ayar
öğes
tne dokunun.
2. Parmağınız
tle kaydırma çubuğuna dokunun ve
tstenen sev
tyeye sürükley
tn.

Yukarı aşağı hareket ett
trme
1. Parmağınız
tle ekrana dokunun ve yukarı veya aşağı doğru hare ket ett
tr
tn.
2. Görüntülenmeyen öğeler görüntüleneb
tl
tr.

B
tr öncek
t ekrana ger
t dönün
1.
'a dokununuz.
Ana ekranı görüntüleme
1.
'a dokununuz.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-72
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ana ekran
İletişim
İkonFonks
tyon
Uygulamalar
Ortalama yakıt ekonom
ts
t, bakım ve uyarılar g
tb
t b
tlg
tler burad an tey
tt ed
tleb
tl
tr.
Kal
tte ve
spes
tf
tkasyona bağlı olarak ekran görüntüsü farklılık
göstereb
tl
tr.
Eğlence
Radyo ve CD g
tb
t sesler
t oynatır. En son kullanılan ses kaynağı görüntülen
tr. Kullanıla‐
mayan ses kaynağı atlanır ve b
tr öncek
t ses kaynağı görüntülen
tr.
Ses kaynağını değ
tşt
trmek
tç
tn, ekranın altında yer alan

tkonunu seç
tn
tz.
İlet
tş
tm
Bluetooth®
tle
tlg
tl
t fonks
tyonlar mevcuttur.
Nav
tgasyon
Nav
tgasyon ekranı görüntülen
tr (nav
tgasyon s
tsteml
t araçlar).
Nav
tgasyon s
tstem
t
tç
tn SD kartı takılmadıysa, aracın g
ttt
tğ
t yönü gösteren b
tr pusula gö‐
rüntülen
tr.
Araç duruyorken veya çok düşük hı zda hareket ederken pusula doğru yönü göstermeyeb
t‐
l
tr.
Ay a r l a r
Genel ayar menüsü (ekran, ses, Bluetooth® ve d
tl
g
tb
t).
Kal
tte ve spes
tf
tkasyona bağlı ol arak ekran görüntüsü farklılık göstereb
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-73
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ses Sev
tyes
t/Görüntü/Ses
Kontroller
t
Kumanda düğmesi Ses kontrol düğmesi
Ses düğmesi
Ses seviyesi tuşu
Ses yüksekl
tğ
t ayarı
Kumanda
düğmes
t ses
sev
tyes
t
düğmes
tn
t
döndürünüz. D
treks
tyon üzer
tndek
t ses
sev
tyes
t
düğmes
tne de
basılab
tl
tr.
NOT
MUTE fonksiyonunu aç ık ve kapal ı hale
getirmek için ses seviyesi dü ğmesine
bas ın ız.
Ekran ayarları
Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
Değ
tşt
trmek
tsted
tğ
tn
tz öğey
t seçmek
tç
tn,
Ekran sekmes
tne dokununuz.
Ekran KAPALI/Saat
Merkez ekran kapatılab
tl
tr. Ekranı
kapatmak
tç
tn
Ekranı Kapat
tkonunu seç
tn
tz.Ekranı Kapat ve Saati Göster
tkonu
seç
tld
tğ
tnde,
merkez ekran kapanır ve saat görüntülen
tr.
Aşağıdak
t
şek
tlde merkez ekran
esk
t
hal
tne
döndürüleb
tl
tr:
Merkez ekrana dokunun.
Kumanda düğmes
tn
t kullanınız.
Gündüz/gece (mod) ekranı ayarı
Gündüz veya ge ce ekranı seç
tleb
tl
tr.
Otomatik :
(Otomat
tk far kontrolü
tle)
Ekran konum lambalarının yanıp
yanmama durumuna göre otomat
tk olarak
değ
tşt
tr
tr. Ancak ışık sensörü, gündüz
vakt
t konum ışıklarının açılması
durumunda olduğu g
tb
t etrafın aydınlık
olduğunu tesp
tt ederse ekran gündüz
ekranı konumuna döndürülür
*1
(Otomat
tk far kontrolü olmadan)
Ekran konum lambalarının yanıp
yanmama durumuna göre otomat
tk olarak
değ
tşt
tr
tr.
*1
Gündüz : Gündüz ekranı ayarı
Gece : Gece ekranı ayarı
*1 Aydınlatma karartıc ı
tptal ed
tld
tğ
tnde
ekran sürekl
t gündüz ekranındadır.
Parlaklık ayarı
Kaydırıcıyı kullan arak merkez ekran
parlaklığını ayarlayınız.
Kontrast ayarı
Kaydırıcıyı kullan arak merkez ekran
kontrastını ayarlayınız.
Görüntü ayarlarının sıfırlanması
Tüm ekran ayarı değerler
t başlangıç
ayarlarına sıfırlanab
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-74
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed