2019 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1. Seç
tn
tz Sıfırlama.
2. Seç
tn
tz
Evet.
Ses ayarı
Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
Değ
tşt
trmek
tsted
tğ
tn
tz öğey
t seçmek
tç
tn,
Ses sekmes
tne dokununuz.
Gösterge Ayar değer
t
Bas
(Düşük tonlu ses)
Yan: Düşük ton artır‐
ma
Yan: Düşük ton azalt‐
ma
T
tz
(T
tz ses)
Yan: T
tz artırma Yan: T
tz ses azaltma
Fade
(Ön/arka ses balansı) Ön: Ön hoparlör ses artı‐
rılması
Arka: Arka hoparlör ses
artırılması
Balans
(Sol/sağ ses balansı) Sağ: Sağ hoparlör ses ar‐
tırılması
Sol: Sol hopar
lör ses ar‐
tırılması
Rehber
tn Ses Sev
tyes
t
(Rota rehber
t çalışırken
nav
tgasyon ekranında
ses sev
tye ayarı) Sol: Düşük ses sev
tyes
t
Sağ: Yüksek ses sev
tyes
t
ALC
*1
(Otomat
tk ses
sev
tyes
t
ayarı) Kapalı—Yed
t sev
tyede
ayar
Bose
® Centerpo
tnt*2
(Otomat
tk surround sev
t‐
yes
t ayarı) Açma/Kapama
Bose
®Aud
toP
tlot*2
(Otomat
tk ses
sev
tyes
t
ayarı) Açma/Kapama
B
tp ses
t
(Ses s
tstem
t çalışma se‐
s
t) Açma/Kapama
*1 Standart ses*2Bose® ses s
tstem
t
ALC
(Otomat
tk ses
sev
tyes
t ayarı)
Otomat
tk ses kontrolü(ALC), ses
sev
tyes
tn
t ve
kal
ttes
tn
t aracın hızına göre
ayarlayan b
tr fonks
tyondur. Ses aracın hızı
arttıkça artar, azaldıkça azalır.

Bose
® Centerpo
tnt
(Otomat
tk surround
sev
tyes
t ayarı)
Centerpo
tnt
®*3 araç sah
tpler
tn
tn Bose®
surround ses deney
tm
tn
tn keyf
tn
t
çıkarmalarını sağlar.
B
tr araç
tçer
ts
tnde surround sese da
tr eşs
tz
talepler
t karşılamak
tç
tn özel olarak
gel
tşt
tr
tlm
tşt
tr.
Stereo s
tnyaller
tn
t çoklu kanallara
dönüştürür ve
ses
t oluştururken daha fazla
hassas
tyet sağlar.
Eş zamanlı olarak daha gen
tş ve daha
ferah b
tr ses alanı yaratmaya
yönel
tk
gel
tşt
tr
tlm
tş b
tr algor
ttma.
*3 Centerpo
tnt
® Bose Corporat
ton'ın
tesc
tll
t b
tr markasıdır.

Bose
® Aud
toP
tlot (Otomat
tk ses sev
tyes
t
ayarı)
Sürüş esnasında, arka plan gürültüsü
müz
tk keyf
tne müdahalede bulunab
tl
tr.
Aud
toP
tlot
®*4 gürültü telaf
ts
t teknoloj
ts
t,
arka plan gürültüsünü ve araç hızını telaf
t
etmek
tç
tn müz
tğ
t süre kl
t olarak ayarlar.
Sadece sürekl
t gürültü kaynaklarına karşı
tşlev göster
tr; hız tümsekler
t g
tb
t aralıklı
gürültü kaynaklarına karşı
tşlev
göstermez.
Gel
tşt
tr
tlm
tş b
tr DSP algor
ttması
sayes
tnde, çok kötü b
tr yolda veya çok
yüksek hızlarda sürüş g
tb
t alışılmışın
dışındak
t durumlar
tç
tn daha hızlı ve daha
etk
tl
t b
tr telaf
t sağlanır.
*4 Aud
toP
tlot
® Bose Corporat
ton'ın
tesc
tll
t b
tr markasıdır.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-75
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Radyonun Çalıştırılması
Radyoyu açmak
Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran
üzer
tndek
t
tkonunu
seç
tn.
İsten
tlen radyo
kanalını seçerken, aşağıdak
t
tkon lar orta ekranının alt kısmında göster
tl
tr.
AM/FM Radyo
İkon Fonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı b
tr ses kaynağına geç
tş
tç
tn kullanınız.
Alınab
tl
tr olan RDS radyo
tstasyonlarının l
tstes
tn
t görüntüler (sadece FM).*1
İstasyon l
tstes
tn
t göster
tr.*2
Otomat
tk hafıza kayıt l
tstes
tndek
t 10’a kadar radyo
tstasyonunun frekansını görüntülemek
tç
tn, İstasyon Listesini Güncelle
tkonunu seç
tn
tz.
İsten
tlen modu seç
tn
tz.
Favor
tler l
tstes
tn
t göster
tr. Yay ınlanmakta olan radyo
tstasyon unu kaydetmek
tç
tn uzun
basınız.
Alınab
tlecek olan radyo
tstasyonlarını arayab
tl
trs
tn
tz.
Tarama
tşlem
t her
tstasyonda yaklaşık 5 sn durdurulacaktır.
Radyo
tstasyonunun s
tnyal
tn
t almaya devam etmek
tç
tn tekrar seç
tn.
Radyo frekansını manüel olarak değ
tşt
treb
tl
trs
tn
tz.
Kumanda düğmes
tn
t çev
tr
tn, ekranı kaydırın veya radyo frekansın a dokunun.
Radyo frekansını her sefer
tnde b
tr adım değ
tşt
trmek
tç
tn
veya
tkonuna basın.
veya üzer
tne uzun basıldığında, radyo frekansı sürekl
t olarak değ
tş
tr. El
tn
tz
t
tkondan
veya kumanda düğmes
tnden çekt
tğ
tn
tzde durur.
TA modunu açar veya kapatır.*1
Otomat
tk radyo
tstasyonu seç
tm
t.
Uzun basıldığında, radyo frekans ı sürekl
t olarak değ
tş
tr. El
tn
tz
t
tkondan veya kumanda
düğmes
tnden
çekt
tğ
tn
tzde durur.
FM ayarları ekranını görüntüler (sadece FM).*1
Alternat
tf frekansın açılması/k
apanması ve Bölge
k
tl
td
t
ayarlanab
tl
tr.
Ses kal
tte sev
tyes
tn
t ayarlamak üzere ses ayarlarını görüntüler.
Sayfa 5-74'dek
t Ses Sev
tyes
t/Ekr an/Ses Kontroller
t bölümüne bakınız.
*1 Radyo Ver
t S
tsteml
t (RDS)*2 Radyon
Ve r
t
S
tstem
t (RDS) olan araçlarda FM radyo
d
tnlen
trken
göster
tlmez.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
(Radyo Veri Sistemli (RDS))
FM seçili halde
veya ikonu
seçildi ğinde, her bir program seçilir.
Radyo
Favor
tler
t
Seç
tlen
tstasyonlar, kolay kullanım
tç
tn
kayded
tleb
tl
tr. 50 taneye kadar radyo
tstasyonu kayded
tleb
tl
tr. Favor
tler l
tstes
t
AM, FM ve DAB radyo
tç
tn ortaktır
*.
Favor
tlere Kaydetme
Mevcut radyo
tstasyonunu kaydetmek
tç
tn

tkonuna uzun basınız. Kayıt
tşlem
t
aşağıdak
t prosedür tak
tp ed
tlerek de
gerçekleşt
tr
tleb
tl
tr.
1. Favor
tler l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu seç
tn
tz.
2. Seç
tn
tz Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle.
3. Seç
tn
tz ekle.
4. İstasyon, Favor
tler l
tstes
tn
tn alt kısmına eklen
tr.
NOT
Akünün bağ lı olmamas ı durumunda,
Favoriler listeniz silinmez.
Favor
tlerden radyo
tstasyonu seç
tm
t
1. Favor
tler l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu
seç
tn
tz.
2. Radyo
tstasyonunu ayarlamak
tç
tn
radyo frekansını seç
tn
tz.
Favor
tlerden S
tlmek
1. Favor
tler
l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu seç
tn
tz.
2. Seç
tn
tz Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle.
3. Seç
tn
tz
Sil.
4. S
tl
tnmes
tn
t
tsted
tğ
tn
tz radyo frekansını
seç
tn
tz.
5. Seç
tn
tz
Sil.
Favor
tler
l
tstes
tn
tn sırasını
değ
tşt
trme
1. Favor
tler
l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu seç
tn
tz.
2. Seç
tn
tz Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle.
3. Seç
tn
tz Taşı.
4. B
tr radyo frekansı seç
tn
tz. Seç
tlen radyo
tstasyonu taşınab
tl
tr.
5. Radyo
tstasyonunu kaydırın veya kumanda düğmes
tn
t kullanarak taşıyın,
ardından
NORMAL seç
tn.
Radyo Ver
t S
tstem
t (RDS)*
Alternat
tf frekans (AF)
AF, FM
tstasyonla rında çalışan b
tr
fonks
tyondur. AF modunu açınız.
Seç
tl
t
olan
tstasyonun radyo alıntısı
zayıfladığında s
tstem
otomat
tk olarak
alternat
tf
tstasyona geçer.
Bölgesel b
tr programa devam etmek
tstersen
tz, Bölge k
tl
td
t (REG) modunu
açınız.
AF/REG açma-kapama
tşlem
t
FM ayarlar ekranına geç
tş
tç
tn, FM
modundayken

tkonunu seç
tn
tz.
AF/REG açma-kapama
tşlem
t şu şek
tlde
gerçekleşt
tr
tleb
tl
tr:
(AF modu açma/kapama)
FM ayarları ekranında On/Off seç
tn
tz.
(REG modu açma/kapama)
AF modu açıkken, On/Off seç
tn
tz.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
*Bazı modellerde mevcuttur.5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Tr a f
t k Anonsu (TA)
TA moduna geç
tş
tç
tn, FM/AM
s
tnyal alışı
esnasında
seç
tn
tz.
TA modu açıkken b
tr TA yayını alınırsa,
d
tğer fonks
tyonlar (FM, CD, USB c
thazı,
AUX, BT aud
to, Aha™ radyo veya
St
ttcher™ radyo) kullanı lıyor b
tle olsa, TA
yayını araya g
trer ve “Traf
tk B
tlg
ts
t”
yazısı görüntülen
tr.
Eğlence ekranında b
tr TA alınırsa, ekranda
İptal Etme
tkonu görüntülen
tr. Alınan TA'yı
tptal etmek
tç
tn
İptal Etme
tkonunu
seç
tn
tz ve
TA s
tnyal alımı bekleme moduna
dönünüz. TA'nın eğlence ekranı dışında b
tr
ekranda alınması durumunda,
TA Kapalı
tkonu, İptal Etme
tkonu ve Kapatma
tkonu
tç
tn
seç
tm ekranları ekranda
göster
tl
tr. Kapatma
tkonuna basılırsa, TA alındığında, TA
alımı devam ederken
seç
tm ekranı kapanır.
İstasyon L
tstes
tnden İstasyon
Seç
tm
t
Ya p m a
Alınab
tl
tr RDS radyo
tstasyonlarının
l
tstes
t görüntülen
tr. D
tnlemek
tsted
tğ
tn
tz
tstasyonu bu l
tsteden kolayca
seçeb
tl
trs
tn
tz. B
tr radyo
tstasyonunun adı
mevcut değ
tlse, frekansı görüntülen
tr.
Ayrıca, b
tr Tür koduna (Rock, Haberler vs.
g
tb
t Program t
tpler
t) programlanan radyo
tstasyonları kategor
tlere göre ayrı ayrı
görüntüleneb
tl
tr.
NOT
Sinyal al ım durumlar ına ba ğlı olarak
istasyon listesinin görüntülenmesi biraz
zaman alabilir.
1. Radyo
tstasyonu l
tstes
tn
t
görüntülemek
tç
tn

tkonunu
seç
tn
tz.
2. Radyo
tstasyonunu ayarlamak
tç
tn radyo frekansını seç
tn
tz.
(Tür Seç
tm
t)
1. Tür l
tstes
t ekranını görüntülemek
tç
tn
tstasyon l
tstes
t ekranı üzer
tndek
t
Tür
tkonunu seç
tn.
2. Türdek
t radyo
tstasyonu l
tstes
tn
t
görüntülemek
tç
tn türü seç
tn
tz.
NOT
Sadece bir Tür seçilebilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

D
tj
ttal Ses Yayını (DAB) Radyonun Çalıştırılması*
SAB Radyo ned
tr?
DAB radyo, radyo yayınları
tç
tn
d
tj
ttal
b
tr yayın
s
tstem
td
tr.
DAB radyo sınır bölgeler
tnde
otomat
tk frekans
değ
tşt
trme
fonks
tyonu kullanarak yüksek
kal
ttel
t radyo ses
t sağlar.
Radyo metn
tn
t görüntüleyerek şarkı
adı ve sanatçı adı
g
tb
t
b
tlg
tler
görüntüleneb
tl
tr.
NOT
Bu ünite ayr ıca DAB radyo ile de uyumludur.
Radyoyu açmak
1. Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran
üzer
tndek
t
tkonunu
seç
tn
tz.
2.

tkonunu seçt
tğ
tn
tzde, aşağıdak
t
tkonlar ekranın altında görünt ülenecekt
tr.
İkonFonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı b
tr ses kaynağına geç
tş
tç
t n kullanınız.
İstasyon l
tstes
tn
t görüntüler (grup ve
tstasyon).
İstasyon l
tstes
tn
t güncellemek
tç
tn Liste Güncelle
tkonunu seç
tn.
Görüntülemek
tsted
tğ
tn
tz grubu seçmek
tç
tn Grup Seç
tkonunu seç
tn.
Favor
tler l
tstes
tn
t göster
tr. Mevcut ayarlı
tstasyonu favor
tler l
tstes
tne eklemek
tç
tn basılı
tutun.
Sayfa 5-76'dek
t Radyonun Çalıştır ılması (B t
tp
t) bölümüne bakınız.
İstasyon l
tstes
tnden
tsted
tğ
tn
tz
tstasyonu arar.
L
tstedek
t her b
tr
tstasyon a 10 san
tyel
tğ
tne geçer.
İsted
tğ
tn
tz
tstasyon ayarlandığında
yen
tden
seç
tn.
NOT
İ stasyon listesi kullan ılabilir değilse, istasyon listesi güncelleme ekran ına geçer. İstasyon
listesi güncelleme iş lemini gerçekleştirin.
TA modunu açar veya kapatır.
Sayfa 5-76'dek
t Radyonun Çalıştır ılması (B t
tp
t) bölümüne bakınız.
Öncek
t
tstasyona döner.
Öncek
t
gruptak
t en üst
tstasyona
ger
t dönmek
tç
tn dokunun ve basılı tutun.
B
tr sonrak
t
tstasyona g
tder.
Sonrak
t
gruptak
t en üst
tstasyona
g
ttmek
tç
tn dokunun ve basılı tutun.
DAB radyo ayar ekranını göster
tr.
Ses kal
tte sev
tyes
tn
t ayarlamak ü
zere ses ayarlarını görüntüler.
Sayfa 5-74'dek
t Ses Sev
tyes
t/Ekr an/Ses Kontroller
t bölümüne bakınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
*Bazı modellerde mevcuttur.5-79
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kullanım örnekler
t (İstasyon
l
tstes
t
güncelleme ve DAB radyo d
tnleme)
1.

tkonunu seç
tn ve aşağıdak
t ekranı
görüntüley
tn.
2. İstasyon l
tstes
t n
t güncellemek
tç
tn
Liste Güncelle
tkonunu seç
tn.
3. Görüntülemek
tsted
tğ
tn
tz grubu
seçmek
tç
tn
Grup Seç
tkonunu
seç
tn.
4. Radyo alımını başlatmak
tç
tn
tsted
tğ
tn
tz
tstasyonu
seç
tn.

İstasyon listesi
Liste GüncelleGrup Seç Grup Adı A
İstasyon Adı 2
İstasyon Adı 1
DAB Radyo
DAB radyo ayarı
1. DAB radyo kullanırken
tkonunu
seç
tn.
2. İsted
tğ
tn
tz öğey
t seç
tn ve ayarı gerçekleşt
tr
tn.
Ayarlanab
tl
tr olan öğeler şu şek
tlded
tr:
Öğe Ayar Fonks
tyon
BAND
Ay a r l a r ı Bant III/L
Bandı/ İk
ts
t de Frekans bandı değ
tşt
tr
t‐
leb
tl
tr.
DAB-FM
Bağlantısı Açma/
Kapama Açık: Çek
tm gücü kö‐
tüyse, aynı yayını sağla‐
yan b
tr FM
tstasyonu
aranır ve o
tstasyona ge‐
ç
tl
tr.
DAB-DAB
Bağlantısı Açma/
Kapama Açık: Çek
tm gücü kö‐
tüyse, aynı yayını sağla‐
yan
b
tr DAB
tstasyonu
aranır ve o
tstasyona ge‐
ç
tl
tr.
Radyo Met‐
n
t Açma/
Kapama Açık: Radyo metn
t gö‐
rüntülen
tr.
NOT
Radyo metni radyo istasyonuna ba
ğlı
olarak görüntülenemeyebilir.
Radyo metni DAB-FM modunda
görüntülenemez.
Eğer DAB radyo sinyali yoksa, ekranda
"Signal Lost"
(Sinyal Kay
ıp) mesaj ı
görüntülenir. Grup veya radyo
istasyonunu de ğiş tirin veya istasyon
listesi
güncellemesi
gerçekle ştirin.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-80
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

CD Çaların Çalıştırılması*
CD yuvası CD çıkarma düğmesi
T
tpÇalınab
tl
tr ver
t
Müz
tk/MP3/WMA/
AAC CD çalar
Müz
tk ver
ts
t (CD-DA)MP3/WMA/AAC dos‐
yası
NOT
Bir diskte hem müzik verisi (CD-DA) hem
de MP3/WMA/AAC dosyalar ı varsa, 2 ya
da 3 farkl ı dosya tipinin çal ınmas ı, diskin
kayı t şekline göre de ğiş ir.
CD’n
tn yerleşt
tr
tlmes
t
CD'y
t, et
tket
t yukarı doğru bakacak
şek
tlde CD yuvasının
tç
tne
yerleşt
tr
tn
tz.
Otomat
tk yükleme mekan
tzması CD’y
t
ayarlar ve çalma
tşlem
tn
t başlatır.
NOT
CD çalar CD üzerindeki dijital sinyalleri
okudu ğu için CD tak ıld ıktan sonra,
çalmaya ba şlamas ı için biraz zaman
geçmesi gerekir.
CD’n
tn çıkarılması
CD'y
t çıkarmak
tç
tn () tuşuna basın.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t
(dokunmat
tk ekranlı)]
*Bazı modellerde mevcuttur.5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Çalma
Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn CD takılı
şek
tlde ana ekran
üzer
tndek
t
tkonunu
seç
tn
tz.
seç
tld
tğ
tnde, aşağıdak
t
tkonlar merkez ekranın alt kısmında göster
tl
tr.
İkon Fonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı
b
tr ses kaynağına
geç
tş
tç
tn kullanınız.
(Müz
tk CD's
t)
CD'n
tn parça l
tstes
tn
t görüntüler.
Yürütmek
tsted
tğ
tn
tz parçayı
seç
tn
tz.
(MP3/WMA/AAC CD's
t)
En üst sev
tyel
t klasör/dos ya l
tstes
tn
t görüntüler.
Seçmek
tsted
tğ
tn
tz klasörü
seç
tn
tz.
Seç
tlen klasördek
t dosyalar görüntülen
tr.
Yürütmek
tsted
tğ
tn
tz dosyayı seç
tn
tz.
(sadece MP3/WMA/AAC CD's
t)
Yürütülen klasörün dosya l
tstes
tn
t göster
tr.
D
tnlemek
tsted
tğ
tn
tz şarkıyı seç
tn
tz.
(Müz
tk CD's
t)
Şu anda çalınmakta olan şarkıyı sürekl
t olarak yen
tden çalar.
İptal etmek
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
(MP3/WMA/AAC CD's
t)
Şu anda çalınmakta olan şarkıyı sürekl
t olarak yen
tden çalar.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde, klasördek
t d osyalar sürekl
t olarak çalınır.
İptal etmek
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
(Müz
tk CD's
t)
CD
tç
tndek
t şarkıları rastgele çalar.
İptal etmek
tç
tn tekrar
seç
tn
tz.
(MP3/WMA/AAC CD's
t)
Klasör
tç
tndek
t şarkıları rastgele çalar.
Te k r a r seç
tld
tğ
tnde, CD
tç
tndek
t şarkılar rastgele çalınır.
İptal etmek
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
(Müz
tk CD's
t)
B
tr CD üzer
tndek
t her parçanın b aşı,
tsten
tlen parçanın arayışına yardımcı olmak
tç
tn çalı‐
nır.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde,
tşlem
tpta l ed
tl
tr ve şu anda çalmakta ola n şarkı devam eder.
(MP3/WMA/AAC CD's
t)
B
tr klasör
tç
tndek
t her parçanın başı,
tsten
tlen parçanın arayı şına yardımcı olmak
tç
tn çalı‐
nır.
Tekrar seç
tld
tğ
tnde,
tşlem
tpta l ed
tl
tr ve şu anda çalmakta ola n şarkı devam eder.

Ses s
tstem
tn
tn tarama-oynatma esnasında çalıştırılması durumund a, taranan-oynatılan şar‐
kı normal olarak oynatılır. Daha sonra, ses s
tstem
t kullanımı g erçekleşt
tr
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-82
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed